← Retour vers "Aménagement du Territoire - Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017
décide la mise en révision des planches 71/3, 71/2, 68/6 et 68/7 du plan de secteur du Sud-Luxembourg
en vue de permettre la poursuite de l'activité exis Le même arrêté adopte : - l'avant-projet de révision des planches 71/3,
71/2, 68/6 et 68/7 du pl(...)"
| Aménagement du Territoire - Plan de secteur Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 décide la mise en révision des planches 71/3, 71/2, 68/6 et 68/7 du plan de secteur du Sud-Luxembourg en vue de permettre la poursuite de l'activité exis Le même arrêté adopte : - l'avant-projet de révision des planches 71/3, 71/2, 68/6 et 68/7 du pl(...) | Ruimtelijke ordening - Gewestplan Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017 wordt besloten tot de herziening van de bladen 71/3, 71/2, 68/6 en 68/7 van het gewestplan Zuid-Luxemburg met het oog op de voortzetting van de bestaande activi Bij hetzelfde besluit wordt het volgende aangenomen : - het voorontwerp van herziening van de bl(...) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| Aménagement du Territoire - Plan de secteur | Ruimtelijke ordening - Gewestplan |
| Un arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2017 décide la mise en | Bij besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2017 wordt besloten tot |
| révision des planches 71/3, 71/2, 68/6 et 68/7 du plan de secteur du | de herziening van de bladen 71/3, 71/2, 68/6 en 68/7 van het |
| Sud-Luxembourg en vue de permettre la poursuite de l'activité | gewestplan Zuid-Luxemburg met het oog op de voortzetting van de |
| existante sur le site dit " Sablières Lannoy " à Saint-Léger | bestaande activiteit op de locatie « Sablières Lannoy » te Saint-Léger |
| (Châtillon). | (Châtillon). |
| Le même arrêté adopte : | Bij hetzelfde besluit wordt het volgende aangenomen : |
| - l'avant-projet de révision des planches 71/3, 71/2, 68/6 et 68/7 du | - het voorontwerp van herziening van de bladen 71/3, 71/2, 68/6 en |
| plan de secteur de Sud-Luxembourg relatif à l'inscription : | 68/7 van het gewestplan Zuid-Luxemburg betreffende de opneming : |
| 1) sur le site dit " Sablières Lannoy ", au lieu-dit « Au Frèchi », à | 1) op de locatie « Sablières Lannoy » in het gehucht « Au Frèchi » te |
| Saint-Léger (Châtillon) : | Saint-Léger (Châtillon) : |
| - d'une zone d'extraction au sud du site, en remplacement d'une zone | - van een ontginningsgebeid ten zuiden van de locatie, ter vervanging |
| forestière, en vue de permettre la poursuite de l'activité existante; | van een bosgebied, met het oog op de voortzetting van de bestaande activiteit; |
| - à titre subsidiaire, d'une zone d'extraction au nord du site, en | - bijkomend, van een ontginningsgebied ten noorden van de locatie, ter |
| remplacement d'une zone forestière, afin d'inclure l'ensemble des | vervanging van een bosgebied om de gezamenlijke bestaande installaties |
| installations existantes dans la zone d'extraction; | in het ontginningsgebied te omvatten; |
| - au titre de compensation planologique, d'une zone naturelle aux | - als planologische compensatie, een natuurgebied ten koste van het |
| dépens de la zone d'extraction; | ontginningsgebied; |
| 2) au titre de compensations planologiques complémentaires et au | 2) als bijkomende planologische compensaties, ten koste van meerdere |
| dépens de plusieurs zones d'extractions : | ontginningsgebieden : |
| - d'une zone forestière sur le site dit « Devant Chiquedez et du | - een bosgebied op de locatie van "Devant Chiquedez et du Poueux"; |
| Poueux »; - d'une zone naturelle sur la partie nord du site dit « Coin de la | - een natuurgebied op het noordelijk deel van de locatie met als naam |
| Maulière » dit aussi « Haut des Loges » à Etalle (Vance); | "Coin de la Maulière" ofte "Haut des Loges" te Etalle (Vance); |
| - d'une zone forestière sur la partie sud du site dit « Coin de la | - een bosgebied op het zuidelijk deel van de locatie met als naam |
| Maulière » à Etalle (Chantemelle); | "Coin de la Maulière" te Etalle (Chantemelle); |
| - d'une zone forestière d'intérêt paysager sur le site dit « Tranchée | - een landschappelijk waardevol bosgebied op de locatie met als naam |
| des Portes » à Etalle (Vance); | "Tranchée des Portes" te Etalle (Vance); |
| - d'une zone agricole sur le site dit « Briqueterie de Houdemont » à | - een landbouwgebied op de locatie met als naam « Briqueterie de |
| Habay (Houdemont). | Houdemont » te Habay (Houdemont). |