| Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du conseil d'administration de l'Agence wallonne des Télécommunications | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het "Agence wallonne des Télécommunications" |
|---|---|
| MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 1er AVRIL 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon nommant les membres du conseil d'administration de l'Agence wallonne des Télécommunications Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 25 février 1999 créant l'Agence wallonne des | WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER 1 APRIL 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van het "Agence wallonne des Télécommunications" (Waals Agentschap voor Telecommunicatie) De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 25 februari 1999 tot oprichting van het "Agence wallonne des Télécommunications", inzonderheid op de artikelen |
| Télécommunications, notamment les articles 6, § 1er, et 8, § 2; | 6, § 1, en 8, § 2; |
| Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement wallon, | Op de voordracht van de Minister-President van de Waalse Regering, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et | belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en |
| du Patrimoine et du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de | Patrimonium en van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en |
| l'Equipement et des Transports, | Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.De volgende personen worden voor een vernieuwbare termijn |
|
Article 1er.Sont nommés membres du conseil d'administration de |
van vier jaar benoemd tot lid van de raad van bestuur van het "Agence |
| l'Agence wallonne des Télécommunications pour un mandat renouvelable | wallonne des Télécommunications" : |
| de quatre ans : 1° pour le Conseil économique et social de la Région wallonne : | 1° voor de « Conseil économique et social de la Région wallonne » (Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest) : |
| - Maurice Benoît; | - Maurice Benoît; |
| - André Storme; | - André Storme; |
| - David Roméo; | - David Roméo; |
| - Luc Simar; | - Luc Simar; |
| 2° pour le Gouvernement wallon : | 2° voor de Waalse Regering : |
| - Serge Gillet; | - Serge Gillet; |
| - Dany Vince; | - Dany Vince; |
| - Michaël Vieuxtemps; | - Michaël Vieuxtemps; |
| - Anne-Marie Straus; | - Anne-Marie Straus; |
| - Pierre Nihoul. | - Pierre Nihoul. |
Art. 2.M. François Bodart est nommé président du conseil d'administration de l'Agence wallonne des Télécommunications pour un terme de six ans renouvelable. Art. 3.M. Paul Kyritsoglou est nommé administrateur général de l'Agence wallonne des Télécommunications pour un terme de six ans renouvelable. Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Art. 5.Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine et le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Namur, le 1er avril 1999. Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et du Patrimoine, R. COLLIGNON Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
Art. 2.De heer François Bodart wordt voor een vernieuwbare termijn van zes jaar benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van het "Agence wallonne des Télécommunications". Art. 3.De heer Paul Kyritsoglou wordt voor een vernieuwbare termijn van zes jaar benoemd tot administrateur-generaal van het "Agence wallonne des Télécommunications". Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. Art. 5.De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium en de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer zijn belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 1 april 1999. De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium, R. COLLIGNON De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |