← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005 portant désignation des membres de la chambre de recours de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005 portant désignation des membres de la chambre de recours de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005 tot aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 31 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 31 MAART 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 24 mars 2005 portant désignation des membres de | besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005 tot aanwijzing van de |
| la chambre de recours de l'Office wallon de la Formation | leden van de kamer van beroep van de "Office wallon de la Formation |
| professionnelle et de l'Emploi | professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding |
| en Tewerkstelling) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 |
| statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle | houdende het statuut van de personeelsleden van de "Office wallon de |
| et de l'Emploi, et notamment l'article 40; | la Formation professionnelle et de l'Emploi", inzonderheid op artikel |
| Vu l'avis et la proposition du Comité de gestion de l'Office wallon de | 40; Gelet op het advies en het voorstel van het Beheerscomité van de |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi, donnés le 1er mars 2011; | "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi", gegeven op 1 maart 2011; |
| Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en |
| professionnelle, | Beroepsopleiding, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 24 |
| 2005 portant désignation des membres de la chambre de recours de | maart 2005 tot aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de |
| l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi est | "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" wordt |
| remplacé par ce qui suit : | vervangen als volgt : |
| " Art. 2.Sont désignés en qualité d'assesseurs effectifs représentants |
" Art. 2.De volgende personen worden als gewone assessoren aangewezen |
| de l'autorité : | ter vertegenwoordiging van de overheid : |
| 1° Mme Muriel Meurisse; | 1° Mevr. Muriel Meurisse; |
| 2° M. Jean-François Birchall; | 2° de heer Jean-François Birchall; |
| 3° M. Robert Loop. | 3° de heer Robert Loop. |
| Sont désignés en qualité d'assesseurs suppléants représentants de | De volgende personen worden als plaatsvervangende assessoren |
| l'autorité : | aangewezen ter vertegenwoordiging van de overheid : |
| 1° M. Daniel Vincent; | 1° de heer Daniel Vincent; |
| 2° M. Dominique Blairon; | 2° de heer Dominique Blairon; |
| 3° M. Michel-Bernard Lodewijck." | 3° de heer Michel-Bernard Lodewijck." |
Art. 2.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars |
Art. 2.In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 24 |
| 2005 portant désignation des membres de la chambre de recours de | maart 2005 tot aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de |
| l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, les | "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" worden |
| modifications suivantes sont apportées : | de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° l'alinéa 1er, 3°, est remplacé par ce qui suit : | 1° het eerste lid, 3°, wordt vervangen als volgt : |
| "3° pour le S.L.F.P. : M. Olivier Deben."; | "3° voor de S.L.F.P. : de heer Olivier Deben."; |
| 2° l'alinéa 2, 3°, est remplacé par ce qui suit : | 2° het tweede lid, 3°, wordt vervangen als volgt : |
| "3° pour le S.L.F.P. : Mme Maryse Remacle." | "3° voor de S.L.F.P. : Mevr. Maryse Remacle." |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 4.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
Art. 4.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 31 mars 2011. | Namen, 31 maart 2011. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |