Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 31/05/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal "
Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la nomination des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre principal Besluit van de Waalse Regering betreffende de benoeming van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
31 MAI 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la nomination 31 MEI 2012. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de benoeming
des membres du comité de sélection prévu par le décret du 27 octobre van de leden van het selectiecomité bedoeld bij het decreet van 27
2011 relatif au soutien à la création d'emploi en favorisant les oktober 2011 betreffende steunverlening voor banencreatie via de
transitions professionnelles vers le statut d'indépendant à titre bevordering van beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als
principal hoofdactiviteit
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création Gelet op het decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening
d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers le statut voor banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het
d'indépendant à titre principal, notamment l'article 7; statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, inzonderheid op artikel
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mai 2012 portant exécution du 7; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 mei 2012 houdende
décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la création d'emploi en uitvoering van het decreet van 27 oktober 2011 betreffende
favorisant les transitions professionnelles vers le statut steunverlening voor banencreatie via de bevordering van
d'indépendant à titre principal, notamment l'article 10; beroepsovergang naar het statuut van zelfstandige als hoofdactiviteit, inzonderheid op artikel 10;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2011 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2011 tot
répartition des compétences entre les Ministres et réglant la vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
signature des actes du Gouvernement; regeling van de ondertekening van haar akten;
Vu la nécessité de constituer un comité de sélection chargé Gelet op de noodzaak om een selectiecomité op te richten dat belast is
d'instruire les dossiers introduits auprès de l'Office wallon de la met het behandelen van de bij de "Office wallon de la Formation
Formation professionnelle et de l'Emploi dans le cadre du décret professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding
en Arbeidsbemiddeling) in het kader van voornoemd decreet ingediende
précité; dossiers;
Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën,
de la Formation et des Sports; Tewerkstelling, Vorming en Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés en tant que membres du comité de sélection

Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als leden van het
: selectiecomité :
1° au titre de représentants du Ministre qui a l'Emploi dans ses 1° als vertegenwoordigers van de Minister van Tewerkstelling, die het
attributions, qui en assure la présidence : M. Jacquy Detrain, en tant voorzitterschap waarneemt : de heer Jacquy Detrain, als gewoon lid en
que membre effectif et Mme Hélène Dubois, en tant que membre Mevr. Hélène Dubois, als plaatsvervangend lid;
suppléant; 2° au titre de représentants de l'Office (FOREm), qui en assure le 2° als vertegenwoordigers van de Dienst (FOREm), die het secretariaat
secrétariat : Mme Christelle Debaise, en tant que membre effectif et waarneemt : Mevr. Christelle Debaise, als gewoon lid en de heer Marc
M. Marc Leboutte, en tant que membre suppléant; Leboutte, als plaatsvervangend lid;
3° au titre de représentants de l'Institut wallon de Formation en 3° als vertegenwoordigers van het "Institut wallon de Formation en
alternance et des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises alternance et des Indépendants et Petites et Moyennes Entreprises"
(Waals Instituut voor Alternerende Opleiding Zelfstandigen en Kleine
: Mme Stéphanie Sciamanna en tant que membre effectif et M. Charles en Middelgrote Ondernemingen) : Mevr. Stéphanie Sciamanna, als gewoon
Hittelet, en tant que membre suppléant; lid en de heer Charles Hittelet, als plaatsvervangend lid;
4° au titre de représentants du Service public de Wallonie, Direction 4° als vertegenwoordigers van de Waalse Overheidsdienst, Operationeel
générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche, Département de Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Werk en
l'Emploi et de la Formation professionnelle : M. Stéphane Thirifay en Beroepsopleiding : de heer Stéphane Thirifay, als gewoon lid en Mevr.
tant que membre effectif et Mme Cléomire Loos, en tant que membre Cléomire Loos, als plaatsvervangend lid;
suppléant; 5° au titre de représentants du Service public de Wallonie, Direction 5° als vertegenwoordigers van de Waalse Overheidsdienst, Operationeel
générale transversale Budget, Logistique et Technologies de Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en
l'Information et de la Communication, Département Budget et
Comptabilité : M. Vincent Teheux, en tant que membre effectif et M. Communicatietechnologiëen, Departement Begroting en Boekhouding : de
Guy Panis, en tant que membre suppléant; heer Vincent Teheux, als gewoon lid en de heer Guy Panis, als
plaatsvervangend lid;
6° au titre de représentants de l'Agence de stimulation économique : 6° als vertegenwoordigers van het "Agence de Stimulation économique"
Mme Frédérique Lathuy, en tant que membre effectif et Mme Valérie (Agentschap Economische Stimulering) : Mevr. Frédérique Lathuy, als
Peetersille, en tant que membre suppléant; gewoon lid en Mevr. Valérie Peetersille, als plaatsvervangend lid;
7° deux représentants issus d'organisations représentatives des 7° twee vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de
entreprises et des indépendants : ondernemingen en zelfstandigen :
a) Mme Dominique Dethy en tant que membre effectif et Mme Laurence a) Mevr. Dominique Dethy, als gewoon lid en Mevr. Laurence Denardi,
Denardi, en tant que membre suppléant; als plaatsvervangend lid;
b) M. Jean De Lame en tant que membre effectif et Mme Tania b) de heer Jean De Lame, als gewoon lid en Mevr. Tania Loultcheff als
Loultcheff, en tant que membre suppléant. plaatsvervangend lid.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur en même temps que l'entrée

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op hetzelfde moment als het
en vigueur du décret du 27 octobre 2011 relatif au soutien à la decreet van 27 oktober 2011 betreffende steunverlening voor
création d'emploi en favorisant les transitions professionnelles vers banencreatie via de bevordering van beroepsovergang naar het statuut
le statut d'indépendant à titre principal. van zelfstandige als hoofdactiviteit.
Namur, le 31 mai 2012. Namen, 31 mei 2012.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en
des Sports, Sport,
A. ANTOINE. A. ANTOINE
^