← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Conseil supérieur wallon de la Chasse "
| Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Conseil supérieur wallon de la Chasse | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 31 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Conseil supérieur wallon de la Chasse Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 31 MEI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad) De Waalse Regering, |
| Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse, notamment l'article 1er, | Gelet op de jachtwet van 28 februari 1882, inzonderheid op artikel 1, |
| modifié par le décret du 14 juillet 1994; | gewijzigd bij het decreet van 14 juli 1994; |
| Vu le décret du 23 mars 1995 modifiant l'article 35 du décret du 14 | Gelet op het decreet van 23 maart 1995 tot wijziging van artikel 35 |
| juillet 1994 modifiant la loi du 28 février 1882 sur la chasse; | van het decreet van 14 juli 1994 tot wijziging van de jachtwet van 28 |
| februari 1882; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mars 1995 fixant le | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 maart 1995 houdende |
| fonctionnement et les modalités de consultation du Conseil supérieur | vaststelling van de werking en de raadplegingsbepalingen van de |
| wallon de la Chasse; | "Conseil supérieur wallon de la Chasse"; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 mai 2001; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 mei |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité; | 2001; Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke |
| Aangelegenheden; | |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les personnes citées ci-après sont désignées en tant que |
Artikel 1.De hierna vermelde personen worden aangewezen als lid van |
| membres du Conseil supérieur wallon de la Chasse : | de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" : |
| 1° membres titulaires d'un permis de chasse délivré en Région wallonne | 1° de houders van een in het Waalse Gewest afgegeven jachtverlof : |
| : M. Jean-Marie Bauden, La Routaine 78, app. 50/21, à 5550 Membre; | de heer Jean-Marie Bauden, La Routaine 78, app. 50/21, te 5550 Membre; |
| M. Pierre Baudinet, rue Beeckman 10, à 4000 Liège; | de heer Pierre Baudinet, rue Beeckman 10, te 4000 Luik; |
| Mme Blanche Brajkovic, avenue Blonden 58, à 4000 Liège; | Mevr. Blanche Brajkovic, avenue Blonden 58, te 4000 Luik; |
| M. Yvon Collet, Blancheau 28, à 6800 Libramont; | de heer Yvon Collet, Blancheau 28, te 6800 Libramont; |
| M. Hubert Dumont, rue X. Dumont 16, à 6210 Les Bons Villers; | de heer Hubert Dumont, rue X. Dumont 16, te 6210 Les Bons Villers; |
| M. François Francis, Château de Finnevaux, à 5670 Houyet; | de heer François Francis, Château de Finnevaux, te 5670 Houyet; |
| M. Jean-François Gendebien, route de Banneux 91, 4490 Lierneux; | de heer Jean-François Gendebien, route de Banneux 91, te 4490 Lierneux; |
| M. Michel Joachim, rue Happart 2, à 4369 Crisnée; | de heer Michel Joachim, rue Happart 2, te 4369 Crisnée; |
| M. Robert Joly, rue de l'Estroit 37, à 5640 Erpent; | de heer Robert Joly, rue de l'Estroit 37, te 5640 Erpent; |
| M. Pierre Kauten, rue Albert Henckels, à 6700 Arlon; | de heer Pierre Kauten, rue Albert Henckels, te 6700 Aarlen; |
| M. Georges Landrieu, chaussée de Marche 586, à 5101 Erpent; | de heer Georges Landrieu, chaussée de Marche 586, te 5101 Erpent; |
| M. Pierre Maistriaux, Résidence Quai de Meuse, rue Mazy 179/10, à 5100 Jambes; | de heer Pierre Maistriaux, Résidence Quai de Meuse, rue Mazy 179/10, te 5100 Jambes; |
| M. Charles Martin, rue du Brouck 5, à 4450 Lantin; | de heer Charles Martin, rue du Brouck 5, te 4450 Lantin; |
| M. Jean-Claude Patard, rue Jules Destrée 40, à 6250 Roselies; | de heer Jean-Claude Patard, rue Jules Destrée 40, te 6250 Roselies; |
| M. Philippe Poswick, Le Long Pont, à 1360 Thorembais-Saint-Trond; | de heer Philippe Poswick, Le Long Pont, te 1360 Thorembais-Saint-Trond; |
| M. Charles Wauters, chemin des Dames 15, à 4280 Hannut; | de heer Charles Wauters, chemin des Dames 15, te 4280 Hannut; |
| 2° membres représentant le Conseil supérieur wallon de la Conservation | 2° ter vertegenwoordiging van de "Conseil supérieur wallon de la |
| de la Nature : | Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud) : |
| M. Gérard Jadoul, Grand-Rue 12, à 6870 Awenne; | de heer Gérard Jadoul, Grand-Rue 12, te 6870 Awenne; |
| M. Roger Herman, avenue des Iris, à 1341 Céroux-Mousty; | de heer Roger Herman, avenue des Iris, te 1341 Céroux-Mousty; |
| 3° membres représentant le Conseil supérieur wallon des Forêts et de | 3° ter vertegenwoordiging van de "Conseil supérieur wallon des Forêts |
| et de la Filière bois" (Waalse Hoge Raad voor de Bossen en de | |
| la Filière bois : | Houtfilière) : |
| M. Jean Reginster, La Campagnette 11, à 6900 Marche-en-Famenne; | de heer Jean Reginster, La Campagnette 11, te 6900 Marche-en-Famenne; |
| M. Marcel Remacle, rue des Chasseurs Ardennais, 53 à 6690 Vielsam; | de heer Marcel Remacle, rue des Chasseurs Ardennais 53, te 6690 |
| 4° membres représentant le Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, | Vielsalm; 4° ter vertegenwoordiging van de "Conseil supérieur wallon de |
| de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation : | l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire et de l'Alimentation" (Waalse |
| Hoge Raad voor de Landbouw, de Alimentaire Sector en de | |
| Voedingssector) : | |
| M. J. Montjoie, Ferme de Remont 4, à 6310 Porcheresse-Havelange; | de heer J. Montjoie, Ferme de Remont 4, te 6310 Porcheresse-Havelange; |
| M. Pierre Ska, rue Gravelotte, 6 à 6500 Solre-Saint-Géry; | de heer Pierre Ska, rue Gravelotte 6, te 6500 Solre-Saint-Géry; |
| 5° membres représentant les milieux scientifiques ayant une relation | 5° ter vertegenwoordiging van de wetenschappelijke kringen die |
| directe avec la chasse et le gibier : | rechtstreeks verbonden zijn met de jacht en het wild : |
| M. Raymond Baurant, chaussée de Charleroi 99, à 5030 Gembloux; | de heer Raymond Baurant, chaussée de Charleroi 99, te 5030 Gembloux; |
| M. Thierry Kervyn, rue des Forrières 18 à 5032 Bossière. | de heer Thierry Kervyn, rue des Forrières 18, te 5032 Bossière. |
Art. 2.Une copie du présent arrêté sera remise aux intéressés pour |
Art. 2.Een afschrift van voorliggend besluit zal voor kennisgeving |
| notification. | overhandigd worden aan de betrokkenen. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 26 avril 2001. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 26 april 2001. |
Art. 4.Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité est chargé de |
Art. 4.De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden is |
| l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 31 mai 2001. | Namen, 31 mei 2001. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |