← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 relatif à la composition de la Commission consultative et de concertation en matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 relatif à la composition de la Commission consultative et de concertation en matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 betreffende de samenstelling van de Advies- en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 31 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 31 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 1er avril 2010 relatif à la composition de la | het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 betreffende de |
| Commission consultative et de concertation en matière de placement | samenstelling van de Advies- en Overlegcommissie inzake |
| instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et | arbeidsbemiddeling ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 |
| à l'agrément des agences de placement | betreffende de registratie en de erkenning van de |
| arbeidsbemiddelingsbureaus | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à | Gelet op het decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de |
| l'agrément des agences de placement, notamment l'article 14; | erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus, inzonderheid op artikel |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 relatif à la | 14; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 |
| composition de la Commission consultative et de concertation en | betreffende de samenstelling van de Advies- en Overlegcommissie inzake |
| matière de placement instituée par le décret du 3 avril 2009 relatif à | arbeidsbemiddeling ingesteld bij het decreet van 3 april 2009 |
| l'enregistrement et à l'agrément des agences de placement; | betreffende de registratie en de erkenning van de arbeidsbemiddelingsbureaus; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon 13 janvier 2011 modifiant l'arrêté | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2011 tot |
| du Gouvernement wallon du 1er avril 2010 portant nomination du | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2010 tot |
| président et des membres de la Commission consultative et de | benoeming van de voorzitter en de leden van de Advies- en |
| concertation en matière placement; | Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling; |
| Gelet op de kandidatuur voorgedragen door de "Conseil économique et | |
| Considérant la proposition de candidat transmise par le Conseil | social de la Région wallonne" (Sociaal-Economische Raad van het Waalse |
| économique et social de la Wallonie, en date du 19 mars 2012; | Gewest) op 19 maart 2012; |
| Considérant les propositions de candidat transmises par le Département | Gelet op de kandidaturen voorgedragen door het Departement Werk en |
| de l'Emploi et de la Formation professionnelle de la Direction | |
| générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche le 9 mai 2012 et | Beroepsopleiding van het Operationeel Directoraat-generaal Economie, |
| le 10 janvier 2013; | Werk en Onderzoek op 9 mei 2012 en 10 januari 2013; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A L'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 2, eerste lid, van het besluit van de Waalse |
| wallon du 1er avril 2010 relatif à la composition de la Commission | Regering van 1 april 2010 betreffende de samenstelling van de Advies- |
| consultative et de concertation en matière de placement instituée par | en Overlegcommissie inzake arbeidsbemiddeling ingesteld bij het |
| le décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement et à l'agrément | decreet van 3 april 2009 betreffende de registratie en de erkenning |
| des agences de placement, les modifications suivantes sont apportées : | van de arbeidsbemiddelingsbureaus, worden de volgende wijzigingen |
| 1° au 6°, 4e tiret, « Pierre Cuppens » est remplacé par « Jean-Louis | aangebracht : 1° in 6°, 4de streepje, wordt "Pierre Cuppens" vervangen door |
| Teheux » qui en achèvera le mandat; | "Jean-Louis Teheux" wiens mandaat hij zal beëindigen; |
| 2° au 5°, 4e tiret, « Alberto Granados » est remplacé par « Daniel | 2° in 5°, 4de streepje, wordt "Alberto Granados" vervangen door |
| Cornesse » qui en achèvera le mandat; | "Daniel Cornesse" wiens mandaat hij zal beëindigen; |
| 3° au 8°, 2e tiret, « Fabienne Goedert » est remplacée par « Monique | 3° in 8°, 2de streepje, wordt "Fabienne Goedert" vervangen door |
| Misenga Kasongo » qui en achèvera le mandat. | "Monique Misenga Kasongo" wier mandaat ze zal beëindigen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre de l'Emploi est chargé de l'exécution du présent |
wordt. Art. 3.De Minister van Tewerkstelling is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 31 janvier 2013. | Namen, 31 januari 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et | De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en |
| des Sports, | Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |