← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de "Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 31 JANVIER 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation | 31 JANUARI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van |
| des membres du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes | de leden van de "Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes" |
| (Waalse Raad voor gelijkheid tussen mannen en vrouwen) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| modifiée par la loi du 8 août 1988, notamment l'article 6bis, § 1er; | instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988, inzonderheid |
| op artikel 6bis, § 1; | |
| Vu le décret du 25 mai 1983 modifiant, en ce qui concerne le Conseil | Gelet op het decreet van 25 mei 1983 tot wijziging, wat betreft de |
| économique et régional pour la Wallonie, la loi-cadre du 15 juillet | "Conseil économique et régional pour la Wallonie" (Gewestelijke |
| 1970 portant organisation de la planification et de la | economische raad voor Wallonië), van de kaderwet van 15 juli 1970 |
| décentralisation économique et instaurant un Conseil économique et | houdende organisatie van de economische planning en decentralisatie en |
| social de la Région wallonne; | tot instelling van een "Conseil économique et social de la Région |
| wallonne" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest); | |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| et de femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | adviesorganen; Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | |
| et de femmes dans les organes consultatifs dans les matières à l'égard | adviesorganen voor de aangelegenheden waarin het Gewest de |
| desquelles la Région exerce les compétences de la Communauté | bevoegdheden van de Franse Gemeenschap uitoefent; |
| française; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 juillet 2003 portant création | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 juli 2003 tot |
| d'un Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes; | oprichting van een "Conseil wallon de l'égalité entre hommes et |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de | femmes"; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en |
| l'Egalité des Chances, | Gelijke Kansen, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.De volgende personen worden door de Regering op de |
|
Article 1er.Le Gouvernement désigne en qualité de membres du Conseil |
voordracht van de sociale partners aangewezen als lid van de "Conseil |
| wallon de l'égalité entre hommes et femmes, sur proposition des | wallon de l'égalité entre hommes et femmes" : |
| partenaires sociaux : | |
| 1° membres effectifs : Patricia Biard, Virginie Blanquet, Arnaud | 1° gewone leden : Patricia Biard, Virginie Blanquet, Arnaud Deplae, |
| Deplae, Sandrine Dobbelstein, Dalila Larabi, Tania Loultcheff, | Sandrine Dobbelstein, Dalila Larabi, Tania Loultcheff, Christine |
| Christine Luxen-Gonay, Michel Renard, Daniel Richard, Ingrid Sobantka, | Luxen-Gonay, Michel Renard, Daniel Richard, Ingrid Sobantka, |
| Anne-Marie Tasiaux et Mariet Vanderstukken; | Anne-Marie Tasiaux en Mariet Vanderstukken; |
| 2° membres suppléants : Laura Beltrame, Françoise Bodson, Joseph | 2° plaatsvervangende leden : Laura Beltrame, Françoise Bodson, Joseph |
| Burnotte, Jean-Pierre Champagne, Monique Dilman, Nathalie Eyckmans, | Burnotte, Jean-Pierre Champagne, Monique Dilman, Nathalie Eyckmans, |
| Claire Lammerant, Christiane Lescapet, Philippe Parmentier, Joëlle | Claire Lammerant, Christiane Lescapet, Philippe Parmentier, Joëlle |
| Pirlet, Marie-Hélène Ska, Christophe Wambersie. | Pirlet, Marie-Hélène Ska, Christophe Wambersie. |
Art. 2.Le Gouvernement désigne en qualité de membres du Conseil |
Art. 2.De volgende personen worden door de Regering op de voordracht |
| van de verenigingen die actief zijn op het vlak van de gelijkheid | |
| wallon de l'égalité entre hommes et femmes, sur proposition des | tussen mannen en vrouwen aangewezen als lid van de "Conseil wallon de |
| associations actives dans le domaine de l'égalité entre hommes et | l'égalité entre hommes et femmes" : |
| femmes : 1° membres effectifs : Michèle Bribosia, Rose-Marie Clinet, Annie | 1° gewone leden : Michèle Bribosia, Rose-Marie Clinet, Annie Cornet, |
| Cornet, Claire Gavroy, Jeannine Gerlach, Patrick Govers, Maryse | Claire Gavroy, Jeannine Gerlach, Patrick Govers, Maryse Hendrix, |
| Hendrix, Valérie Laplanche, Laurence Lesire, Vincent Libert, Leila | Valérie Laplanche, Laurence Lesire, Vincent Libert, Leila Mimouni, |
| Mimouni, Olivier Nyssens et Annie Servais; | Olivier Nyssens en Annie Servais; |
| 2° membres suppléants : Guillaume Dewalque, Lydie Gaudier, Vincent | 2° plaatsvervangende leden : Guillaume Dewalque, Lydie Gaudier, |
| Girboux, Marc Jacquemain, Céline Kowal, Benoît Lorent, Reine Marcelis, | Vincent Girboux, Marc Jacquemain, Céline Kowal, Benoît Lorent, Reine |
| Marie-Paule Nijskens, Michel Péters, Patrick Solau, Jean-Louis | Marcelis, Marie-Paule Nijskens, Michel Péters, Patrick Solau, |
| Simoens, Carl Vandoorne et Christine Weckx. | Jean-Louis Simoens, Carl Vandoorne en Christine Weckx. |
Art. 3.Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité |
Art. 3.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is |
| des Chances est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 31 janvier 2008. | Namen, 31 januari 2008. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, | De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, |
| D. DONFUT | D. DONFUT |