Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 30/11/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 relatif aux organismes de logement à finalité sociale "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 relatif aux organismes de logement à finalité sociale Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2013 betreffende de sociale huisvestingsinstellingen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
30 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté 30 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 relatif aux organismes de het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2013 betreffende de
logement à finalité sociale sociale huisvestingsinstellingen
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable, l'article 192; Gelet op het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, artikel
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 relatif aux 192; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2013
organismes de logement à finalité sociale; betreffende de sociale huisvestingsinstellingen;
Vu le rapport du 2 octobre 2017 établi conformément à l'article 3, 2°, Gelet op het rapport van 2 oktober 2017, opgemaakt overeenkomstig
du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering
de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties
1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie
régionales; van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 octobre 2017; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20
oktober 2017;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 24 octobre 2017; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 24
oktober 2017;
Vu l'avis 62.399/4 Conseil d'Etat, donné le 20 novembre 2017, en Gelet op het advies nr. 62.399/4 van de Raad van State, gegeven op 20
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le november 2017, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant l'avis du Conseil d'administration du Fonds du Logement Gelet op het advies van de Raad van bestuur van het "Fonds du logement
des familles nombreuses de wallonie" (Woningfonds van de Kroostrijke
des Familles nombreuses de Wallonie, donné le 24 avril 2017; Gezinnen van Wallonië), gegeven op 24 april 2017;
Considérant qu'il convient de faire rétroagir le présent arrêté au 1er Overwegende dat dit besluit terugwerkende kracht op 1 januari 2017
janvier 2017; moet krijgen;
Que la rétroactivité des actes administratifs est admise dès lors Dat de terugwerkende kracht van de administratieve akten aanvaard
qu'elle est nécessaire à la continuité du service public et à la wordt wanneer ze noodzakelijk is voor de continuïteit van de openbare
régularisation d'une situation de fait ou de droit pour autant qu'elle dienstverlening of voor de regularisatie van een feitelijke of
respecte les exigences de la sécurité juridique et les droits individuels; juridische toestand en voorzover daarbij rekening wordt gehouden met
Que l'adoption en l'espèce d'un arrêté rétroactif aura pour effet de eisen inzake rechtszekerheid en individuele rechten;
d'assurer l'engagement budgétaire pris; Dat de aanneming in casu van een besluit met terugwerkende kracht
Que le présent arrêté prévoit que le montant de la subvention octroyée ertoe strekt, de aangegane budgettaire vastlegging te verzekeren;
en 2017 ne peut pas être inférieur au montant promérité sur la base de Dat dit besluit bepaalt dat het bedrag van de in 2017 toegekende
l'ancienne méthode de calcul; toelage niet kleiner mag zijn dat het bedrag verdiend op grond van de
voormalige berekeningswijze;
Que l'effet rétroactif bénéficie donc aux intéressés et, en ce sens, Dat de terugwerkende kracht dus voordeel voor de betrokkenen oplevert
se justifie; en, in die zin, gerechtwaardigd wordt;
Sur la proposition de la Ministre du Logement; Op de voordracht van de Minister van Huisvesting;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du

Artikel 1.In artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 12

12 décembre 2013 relatif aux organismes de logement à finalité december 2013 betreffende de sociale huisvestingsinstellingen wordt §
sociale, le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit : 4 vervangen als volgt:
« § 4. A partir de la troisième année, le montant de la subvention est " § 4. Vanaf het derde jaar wordt het bedrag van de toelage
déterminé conformément à l'annexe au présent arrêté en fonction : overeenkomstig de bijlage bij dit besluit bepaald naar gelang van:
1° du nombre de logements en gestion et en location au 1er janvier de 1° het aantal woningen dat in beheer of in huur wordt genomen op 1
l'année considérée; januari van het betrokken jaar;
2° du taux de croissance du nombre de logements en gestion et en 2° van het groeipercentage van het aantal woningen dat in beheer of in
location au 1er janvier de l'année considérée par rapport au 1er huur wordt genomen op 1 januari van het betrokken jaar ten opzichte
janvier de l'année antérieure. van 1 januari van het vorige jaar.
Par ailleurs, le montant visé à l'alinéa 1er est majoré de : Overigens wordt het in het eerste lid bedoelde bedrag verhoogd met:
1° 1,60 euro par habitant de chaque commune supplémentaire desservie 1° 1, 60 euro per inwoner van elke bijkomende gemeente die bediend
par l'agence immobilière sociale au 1er janvier de l'année considérée wordt door het sociale vastgoedagentschap op 1 januari van het
par rapport au 1er janvier de l'année antérieure; betrokken jaar ten opzichte van 1 januari van het vorige jaar;
2° 10.521 euros pour l'agence immobilière sociale constituée d'au 2° 10.521 euro als het sociale vastgoedagentschap bestaat uit minstens
moins dix communes membres; tien aangesloten gemeenten;
3° 50 euros par contrat de location ou de sous-location en cours au 1er 3° 50 euro per huur- of onderverhuringscontract, lopend op 1 januari
janvier de l'année considérée signé par un ménage de la catégorie 1 au van het betrokken jaar, ondertekend door een gezin van categorie 1 in
sens du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable; de zin van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen;
4° 8.000 euros par tranche de dix logements au-delà de cinq-cents logements. 4° 8000 euro per schijf van tien woningen boven vijfhonderd woningen.
Les montants visés aux alinéas 1er et 2 sont exprimés pour l'année De in het eerste en het tweede lid bedoelde bedragen worden voor het
2013. ». jaar 2013 uitgedrukt.".

Art. 2.Dans le même arrêté, l'annexe 1ère est remplacée par l'annexe

Art. 2.In hetzelfde besluit wordt bijlage 1 vervangen door de bij dit

jointe au présent arrêté. besluit gevoegde bijlage.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.

Toutefois, les dispositions applicables avant cette date continuent à De bepalingen die vóór deze datum van toepassing waren, blijven van
s'appliquer au calcul de la subvention annuelle 2017 si elles toepassing op de berekening van de jaarlijkse toelage 2017 indien ze
aboutissent à un montant supérieur à celui qui résulte de leiden tot een bedrag hoger dan het bedrag voortvloeiend uit de
l'application des dispositions du présent arrêté. bepalingen van dit besluit.

Art. 4.La Ministre du Logement est chargée de l'exécution du présent

Art. 4.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van

arrêté. dit besluit.
Namur, le 30 novembre 2017. Namen, 30 november 2017.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures De Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en
sportives, Sportinfrastructuren,
V. DE BUE V. DE BUE
Annexe Bijlage
Annexe à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 relatif Bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 12 december 2013
aux organismes de logement à finalité sociale betreffende de sociale huisvestingsinstellingen
Montant de la subvention (année 2013) Bedrag van de toelage (jaar 2013)Anzahl der Wohnunge
Taux de croissance Groeipercentage
Nombre de logements
Inférieur à 4 % Aantal woningen
Entre 4 % Kleiner dan 4 %
et moins de 8 % Tussen 4 % en minder dan 8 %
Entre 8 % et moins de 12 % Tussen 8 % en minder dan 12 %
Au moins 12 % Minstens 12 %
1 à 70 1 tot 70
101.519 101.519
101.519 101.519
109.519 109.519
117.519 117.519
71 à 80 71 tot 80
101.519 101.519
109.519 109.519
117.519 117.519
125.519 125.519
81-90 81-90
109.519 109.519
117.519 117.519
125.519 125.519
133.519 133.519
91-100 91-100
117.519 117.519
125.519 125.519
133.519 133.519
141.519 141.519
101-110 101-110
125.519 125.519
133.519 133.519
141.519 141.519
149.519 149.519
111-120 111-120
133.519 133.519
141.519 141.519
149.519 149.519
157.519 157.519
121-130 121-130
141.519 141.519
149.519 149.519
157.519 157.519
165.519 165.519
131-140 131-140
149.519 149.519
157.519 157.519
165.519 165.519
173.519 173.519
141-150 141-150
157.519 157.519
165.519 165.519
173.519 173.519
181.519 181.519
151-160 151-160
165.519 165.519
173.519 173.519
181.519 181.519
189.519 189.519
161-170 161-170
173.519 173.519
181.519 181.519
189.519 189.519
197.519 197.519
171-180 171-180
181.519 181.519
189.519 189.519
197.519 197.519
205.519 205.519
181-190 181-190
189.519 189.519
197.519 197.519
205.519 205.519
213.519 213.519
191-200 191-200
197.519 197.519
205.519 205.519
213.519 213.519
221.519 221.519
201-210 201-210
205.519 205.519
213.519 213.519
221.519 221.519
229.519 229.519
211-220 211-220
213.519 213.519
221.519 221.519
229.519 229.519
237.519 237.519
221-230 221-230
221.519 221.519
229.519 229.519
237.519 237.519
245.519 245.519
231-240 231-240
229.519 229.519
237.519 237.519
245.519 245.519
253.519 253.519
241-250 241-250
237.519 237.519
245.519 245.519
253.519 253.519
261.519 261.519
251-260 251-260
245.519 245.519
253.519 253.519
261.519 261.519
269.519 269.519
261-270 261-270
253.519 253.519
261.519 261.519
269.519 269.519
277.519 277.519
271-280 271-280
261.519 261.519
269.519 269.519
277.519 277.519
285.519 285.519
281-290 281-290
269.519 269.519
277.519 277.519
285.519 285.519
293.519 293.519
291-300 291-300
277.519 277.519
285.519 285.519
293.519 293.519
301.519 301.519
301-310 301-310
285.519 285.519
293.519 293.519
301.519 301.519
309.519 309.519
311-320 311-320
293.519 293.519
301.519 301.519
309.519 309.519
317.519 317.519
321-330 321-330
301.519 301.519
309.519 309.519
317.519 317.519
325.519 325.519
331-340 331-340
309.519 309.519
317.519 317.519
325.519 325.519
333.519 333.519
341-350 341-350
317.519 317.519
325.519 325.519
333.519 333.519
341.519 341.519
351-360 351-360
325.519 325.519
333.519 333.519
341.519 341.519
349.519 349.519
361-370 361-370
333.519 333.519
341.519 341.519
349.519 349.519
357.519 357.519
371-380 371-380
341.519 341.519
349.519 349.519
357.519 357.519
365.519 365.519
381-390 381-390
349.519 349.519
357.519 357.519
365.519 365.519
373.519 373.519
391-400 391-400
357.519 357.519
365.519 365.519
373.519 373.519
381.519 381.519
401-410 401-410
365.519 365.519
373.519 373.519
381.519 381.519
389.519 389.519
411-420 411-420
373.519 373.519
381.519 381.519
389.519 389.519
397.519 397.519
421-430 421-430
381.519 381.519
389.519 389.519
397.519 397.519
405.519 405.519
431-440 431-440
389.519 389.519
397.519 397.519
405.519 405.519
413.519 413.519
441-450 441-450
397.519 397.519
405.519 405.519
413.519 413.519
421.519 421.519
451-460 451-460
405.519 405.519
413.519 413.519
421.519 421.519
429.519 429.519
461-470 461-470
413.519 413.519
421.519 421.519
429.519 429.519
437.519 437.519
471-480 471-480
421.519 421.519
429.519 429.519
437.519 437.519
445.519 445.519
481-490 481-490
429.519 429.519
437.519 437.519
445.519 445.519
453.519 453.519
491-500 491-500
437.519 437.519
445.519 445.519
453.519 453.519
461.519 461.519
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van
2017 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 décembre 2013 30 november 2017 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering
relatif aux organismes de logement à finalité sociale. van 12 december 2013 betreffende de sociale huisvestingsinstellingen.
Namur, le 30 novembre 2017. Namen, 30 november 2017.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures De Minister van de Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en
sportives, Sportinfrastructuren,
V. DE BUE V. DE BUE
^