← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon adoptant le projet de schéma de développement du territoire révisant le schéma de développement du territoire adopté par le Gouvernement wallon le 27 mai 1999 "
| Arrêté du Gouvernement wallon adoptant le projet de schéma de développement du territoire révisant le schéma de développement du territoire adopté par le Gouvernement wallon le 27 mai 1999 | Besluit van de Waalse Regering waarbij het ontwerp voor een ruimtelijk ontwikkelingsplan tot herziening van het door de Waalse Regering op 27 mei 1999 aangenomen ruimtelijk ontwikkelingsplan wordt aangenomen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 30 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant le projet de schéma de développement du territoire révisant le schéma de développement du territoire adopté par le Gouvernement wallon le 27 mai 1999 Le Gouvernement wallon, Vu le Code du Développement Territorial, les articles D.II.3, § 1er, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 30 MAART 2023. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het ontwerp voor een ruimtelijk ontwikkelingsplan tot herziening van het door de Waalse Regering op 27 mei 1999 aangenomen ruimtelijk ontwikkelingsplan wordt aangenomen De Waalse Regering, Gelet op het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, de artikelen |
| 3ème alinéa, et D.VIII.33 ; | D.II.3, § 1, derde lid, en D.VIII.33 ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 janvier 2022 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2022 tot |
| répartition des compétences entre les ministres et réglant la | vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement ; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement wallon ; | regeling van de werking van de Waalse Regering; |
| Vu la Déclaration de politique régionale 2019-2024 approuvée par le | Gelet op de gewestelijke beleidsverklaring 2019-2024, goedgekeurd door |
| Parlement wallon en sa séance du 13 septembre 2019 ; | het Waals Parlement op diens zitting van 13 september 2019; |
| Vu le rapport de genre établi le 22 mars 2023 conformément à l'article | Gelet op het genderrapport van 22 maart 2023 opgesteld overeenkomstig |
| 2 de l'arrêté du 29 juin 2017 portant exécution de l'article 3, 2°, du | artikel 2 van het besluit van 29 juni 2017 houdende uitvoering van |
| décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen | |
| régionales ; | ; |
| Vu le schéma de développement de l'espace régional adopté par le | Gelet op het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, aangenomen door |
| Gouvernement wallon le 27 mai 1999 ; | de Waalse Regering op 27 mei 1999; |
| Vu la décision du Gouvernement wallon du 9 février 2022 d'actualiser | Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 9 februari 2022 om |
| la révision du schéma de développement du territoire ; | de herziening van ruimtelijk ontwikkelingsplan bij te werken ; |
| Considérant que le Gouvernement wallon a décidé de mettre l'accent sur | Overwegende dat de Waalse Regering beslist heeft de nadruk op nieuwe |
| de nouvelles priorités en matière de développement territorial au | prioriteiten te leggen inzake ruimtelijke ontwikkeling, via de |
| travers de la Déclaration de politique régionale approuvée pour la | gewestelijke beleidsverklaring goedgekeurd voor de gewestelijke |
| législature régionale de 2019-2024 ; qu'il y a dès lors lieu de | legislatuur 2014-2019; dat de herziening van het ruimtelijk |
| réexaminer la révision du schéma de développement du territoire à la | ontwikkelingsplan heronderzocht dient te worden in het licht van de in |
| lumière des orientations développées dans ce document ; Considérant que l'actualisation du schéma de développement du territoire visera à réinterpréter, approfondir et renforcer ces différents éléments à la lumière des nouvelles options définies par le Gouvernement, des travaux accomplis sous l'égide du Gouvernement en matière de lutte contre l'artificialisation, des constats récents et des recherches sur le sujet ; Considérant que le CoDT, en son article D.II.58, établit que le schéma de développement de l'espace régional en vigueur avant la date | bedoeld document besproken beleidslijnen; Overwegende dat het bijwerken van het ruimtelijk ontwikkelingsplan ertoe zal strekken, deze verschillende elementen te herinterpreteren uit te diepen en te versterken in het licht van de nieuwe opties bepaald door de Regering, van de werkzaamheden die onder het toezicht van de Regering werden bepaald inzake bestrijding van bodemverharding en in het licht van recente vaststellingen en onderzoekswerk over dat onderwerp ; Overwegende dat het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling in artikel D.II.58 stelt dat het voor de datum van inwerkingtreding van het Wetboek vigerende gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan het |
| d'entrée en vigueur du Code devient le schéma de développement du | ruimtelijk ontwikkelingsplan wordt en aan de desbetreffende bepalingen |
| territoire et est soumis aux dispositions y relatives ; | wordt onderworpen; |
| Considérant que le Gouvernement wallon a marqué son accord le 9 | Overwegende dat de Waalse Regering op 9 februari 2022 ingestemd heeft |
| février 2022 sur la méthodologie de la révision du schéma de | met de methodologie inzake de herziening van het ruimtelijk |
| développement du territoire et pris acte de la proposition d'objectifs | ontwikkelingsplan en akte genomen heeft van het voorstel inzake |
| régionaux de développement territorial et d'aménagement du territoire | gewestelijke doelstellingen voor ruimtelijke ontwikkeling en |
| visés à l'article D.II.2, § 2, alinéa 1er, 1°, du CoDT ; | ruimtelijke ordening bedoeld in artikel D.II.2, § 2, lid 1, 1°, van |
| het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling; | |
| Considérant, à cet égard, que le schéma de développement du territoire | Overwegende dat het ruimtelijk ontwikkelingsplan, aangenomen op 16 mei |
| adopté le 16 mai 2019 énonce 20 objectifs de développement territorial | 2019, in dat opzicht 20 doelstellingen inzake ruimtelijke ontwikkeling |
| (Moniteur belge du 12 décembre 2019, pages 111504 et 11155) qui sont | (Belgisch Staatsblad van 12 december 2019, bladzijden 111504 en 11155) |
| conformes aux objectifs de la Déclaration de politique régionale ; | verwoordt die conform zijn de doelstellingen inzake de gewestelijke |
| que, dès lors, le Gouvernement ne les a pas revus ; | beleidsverklaring ; dat de Regering ze bijgevolg niet heeft herzien ; |
| Considérant que le Gouvernement wallon a approuvé le projet de contenu | Overwegende dat de Waalse Regering de ontwerp-inhoud van het |
| du rapport sur les incidences environnementales le 31 mars 2022 ; | milieueffectrapport op 31 maart 2022 heeft goedgekeurd; |
| Considérant que le Gouvernement wallon a approuvé le contenu du | Overwegende dat de Waalse Regering de inhoud van het |
| rapport sur les incidences environnementales le 17 juin 2022 (Moniteur | milieueffectenverslag op 17 juni 2022 (Belgisch Staatsblad van 5 |
| belge du 5 ;décembre 2022) ; que l'ampleur et la précision des | december 2022) heeft aangenomen; dat de omvang en de |
| informations que doit comprendre le rapport sur les incidences | nauwkeurigheidsgraad van de informatie die in het |
| environnementales y sont annexées ; | milieueffectenverslag vervat moet zijn, als bijlage bijgevoegd zijn; |
| Considérant qu'à la suite d'une procédure d'appel d'offres ouvert | Overwegende dat, ten gevolge van een open procedure inzake een |
| fondé sur l'article 25 de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés | offerteaanvraag gegrond op artikel 25 van de wet van 15 juni 2006 |
| publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de | betreffende overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, |
| services, le Gouvernement wallon a désigné, en date du 15 février | leveringen en diensten de Waalse Regering op 15 februari 2022 augustus |
| 2022, le bureau d'études STRATEC SA, agréé à cet effet, pour réaliser | het kantoor STRATEC NV, dat daartoe erkend is, heeft aangewezen om het |
| le rapport sur les incidences environnementales ; | milieueffectenrapport uit te voeren; |
| Considérant que les bureaux auteur de projet et en charge de | Overwegende dat de kantoren die projectontwerper zijn en belast zijn |
| l'évaluation des incidences ont travaillé en synergie par échanges | met de milieu-effectbeoordeling samengewerkt hebben via herhaaldelijke |
| itératifs des résultats de leurs travaux permettant à la fois une | uitwisseling van de resultaten van hun werkzaamheden, waardoor |
| amélioration continue du projet et une évaluation des incidences de | tegelijk een continue verbetering van het ontwerp en een beoordeling |
| l'ensemble de celui-ci ; | van de milieu-effecten van het gezamenlijke project mogelijk was ; |
| Considérant que l'auteur du RIE a analysé les incidences sur | Overwegende dat de auteur van het MER de milieu-effecten van de |
| l'environnement des modifications au fur et à mesure de l'élaboration | wijzigingen onderzocht heeft naar gelang het instrument werd |
| de l'outil ; que le rapport finalisé a été déposé le 5 février 2023 ; | uitgewerkt ; dat het afgewerkt verslag op 5 februari 2023 werd ingediend ; |
| Considérant que, compte tenu de la méthode de travail utilisée, le | Overwegende dat, rekening houdende met de gebruikte werkmethode, de |
| pôle « Aménagement du territoire » et le pôle « Environnement » ont été informés sur cette version du projet et du rapport sur les incidences environnementales ; Considérant qu'une présentation devant les pôles du projet de SDT et du rapport sur les incidences environnementales a eu lieu le 16 | Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening en de Beleidsgroep Leefmilieu over deze versie van het ontwerp en van het milieueffectenverslag zijn ingelicht ; Overwegende dat de beleidsgroepen, op 16 februari 2023, een uiteenzetting hebben bijgewoond van het ruimtelijk ontwikkelingsplan en het milieu-effectenrapport ; dat de auteur van het onderzoek daarbij de voornaamste conclusies van het milieu-effectenrapport heeft uiteengezet ; Overwegende dat de beleidsgroepen bemerkingen hebben geformuleerd en suggesties hebben gemaakt, via een gemeenschappelijk advies van 23 |
| février 2023 ; que l'auteur d'étude a exposé à cette occasion les | februari 2023 (AT.23.95.CS - ENV.23.171.CS); |
| principales conclusions du rapport sur les incidences environnementales ; | Overwegende dat de beleidsgroepen aanstippen dat ze zich niet |
| Considérant que les pôles ont formulé des observations et présenté des | uitspreken over de voorlopige versie van het MER, maar enkel tijdens |
| suggestions dans un avis commun daté du 23 février 2023 (AT.23.95.CS - | de raadplegingsfase betreffende het ontwerp van het ruimtelijk |
| ENV.23.171.CS) ; | ontwikkelingsplan ; |
| Considérant que les pôles précisent qu'ils ne se prononceront pas sur | Overwegende dat de auteur van het MER benadrukt dat de |
| la version provisoire du RIE, mais uniquement lors de l'étape de | ontwerp-herziening van het ruimtelijk ontwikkelingsplan een |
| consultation sur le projet de SDT ; | aanzienlijk aantal positieve effecten teweeg kan brengen : dat de |
| Considérant que l'auteur du RIE souligne que le projet de révision du | ruime meerderheid der gebiedsgebonden uitdagingen die de permanente |
| SDT est susceptible de générer un nombre important d'incidences | conferentie voor ruimtelijke ontwikkeling heeft aangeduid beantwoord |
| positives ; que la large majorité des enjeux territoriaux identifiés | worden via de ontwerp-herziening van het ruimtelijk ontwikkelingsplan |
| par la CPDT trouve une réponse dans le projet de révision du SDT ; que | ; dat één van de grootste stappen vooruit gemaakt dankzij de |
| l'un des plus gros pas en avant apporté par le projet de révision du | ontwerp-herziening van het ruimtelijk ontwikkelingsplan verband houdt |
| SDT concerne la limitation progressive de l'artificialisation des | met de geleidelijke inperking van bodemverhardingen, uitmondend in een |
| terres avec un objectif de zéro artificialisation nette en 2050 ; | nuldoelstelling in 2050 ; |
| Considérant que l'auteur du RIE conclut que le présent projet de | Overwegende dat de auteur van het MER besluit dat deze |
| révision du SDT : | ontwerp-herziening van het ruimtelijk ontwikkelingsplan : |
| - est cohérent avec la planification régionale, notamment l'article | - samenhang vertoont met de gewestelijke planificatie, inzonderheid |
| D.I.1, § 1er, du CoDT et les quatre buts des objectifs régionaux de | met artikel D.I.1, § 1, van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling |
| développement territorial et d'aménagement du territoire (article | en de vier doelen van de gewestelijke doelstellingen inzake |
| D.II.2 § 2, alinéa 2), ainsi qu'avec les autres plans et programmes | ruimtelijke ontwikkeling en ruimtelijke ordening (artikel D.II.2, § 2, |
| d'échelles supra régionale ou régionale ; | lid 2), evenals met de andere plannen en programma's op |
| - répond aux enjeux territoriaux et environnementaux du territoire | bovengewestelijke of gewestelijke schaal; - een antwoord biedt op |
| uitdagingen inzake grondgebied en leefmilieu voor het Waals | |
| wallon ; | grondgebied ; |
| Considérant qu'il convient de poursuivre la procédure de révision du | |
| schéma de développement du territoire entamée le 9 février 2022 en | Overwegende dat de op 9 februari 2022 aangevatte procedure voor de |
| herziening van het ruimtelijk ontwikkelingsplan verdergezet dient te | |
| mettant en oeuvre les dispositions des articles D.II.3 - 4 et | worden door de bepalingen van de artikelen D.II.3 - 4 en D.VIII.28 en |
| D.VIII.28 et suivants du CoDT ; | volgende van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling uit te voeren; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Est adopté, le projet de schéma de développement du |
Artikel 1.Het ontwerp voor het ruimtelijk ontwikkelingsplan, als |
| territoire joint en annexe au présent arrêté. | bijlage bij dit besluit, wordt aangenomen. |
Art. 2.Il y a lieu de soumettre le projet de schéma de développement |
Art. 2.Het ontwerp van ruimtelijk ontwikkelingsplan wordt samen met |
| du territoire et le rapport sur les incidences environnementales à la | het milieueffectenrapport publiekelijk voorgesteld en aan openbaar |
| séance de présentation et à l'enquête publique. | onderzoek onderworpen. |
| Outre les avis de la section « Aménagement Régional » du pôle « | Naast de adviezen van de afdeling « Gewestelijke Inrichting » van de |
| Aménagement du territoire », section Aménagement régional, du pôle « | Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening, afdeling Gewestelijke Inrichting |
| Environnement » et du Conseil économique, social et environnemental de | van de Beleidsgroep Leefmilieu en van de Sociaal-Economische Raad van |
| Wallonie, il y a lieu de solliciter les avis : | Wallonië, worden de adviezen ingewonnen van: |
| - de l'Union des villes et communes de Wallonie ; | - de Unie van Waalse steden en gemeenten ; van « Wallonie |
| - de Wallonie développement, | Développement », |
| et des autorités compétentes : | en van de bevoegde overheden van : |
| - de la Région flamande ; | - het Vlaams Gewest ; |
| - de la Région de Bruxelles-Capitale ; | - het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ; |
| - de la Communauté germanophone ; | - de Duitstalige Gemeenschap; |
| - de la Région Grand-Est (République française) ; | - de "Région Grand-Est" (Franse Republiek) ; |
| - de la Région des Hauts-de-France (République française) ; | - de "Région des Hauts-de-France" (Franse Republiek); |
| - du Land de Rhénanie-Palatinat (République fédérale d'Allemagne); | - het Land Rijnland-Palts (Duitse Bondsrepubliek); |
| - du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (République fédérale | - het Land Noordrijn-Westfalen (Duitse Bondsrepubliek); |
| d'Allemagne) ; - de la Province de Limbourg (Royaume des Pays-Bas) ; | - de provincie Limburg (Koninkrijk der Nederlanden); |
| - du Grand-Duché de Luxembourg. | - het Groothertogdom Luxemburg. |
Art. 3.Le Ministre de l'Aménagement du territoire est chargé de |
Art. 3.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 30 mars 2023. | Namen, 30 maart 2023. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de | Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", |
| l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |