← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2007 relatif au financement des installations de gestion des déchets "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2007 relatif au financement des installations de gestion des déchets | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2007 betreffende de financiering van de afvalbeheerinstallaties |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 30 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 30 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 13 décembre 2007 relatif au financement des | besluit van de Waalse Regering van 13 december 2007 betreffende de |
| installations de gestion des déchets | financiering van de afvalbeheerinstallaties |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, notamment les | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, |
| articles 27 et 28; | inzonderheid op de artikelen 27 en 28; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2007 relatif au | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2007 |
| financement des installations de gestion des déchets, en particulier | betreffende de financiering van de afvalbeheerinstallaties, |
| l'article 17; | inzonderheid op artikel 17; |
| Considérant que les majorations de subsides en cas de partage | Overwegende dat de subsidieverhogingen in geval van deling van |
| d'infrastructures par des associations de communes visent un objectif | infrastructuren door verenigingen van gemeenten de rationalisatie van |
| de rationalisation des équipements sur le territoire wallon; | de uitrustingen op het Waalse grondgebied beogen; |
| Considérant que ces majorations n'ont pas été conçues pour être | Overwegende dat die verhogingen niet bedacht werden om verveelvoudigd |
| multipliées; qu'un plafonnement des majorations est nécessaire pour | te worden; dat de verhogingen beperkt moeten worden teneinde de logica |
| respecter la logique de cofinancement et de responsabilisation des | van cofinanciering en responsabilisering van de verenigingen van |
| associations de communes dans les choix d'investissement; | gemeenten in de investeringskeuzen in acht te nemen; |
| Vu l'urgence liée à la nécessité de disposer d'un cadre clair pour | Overwegende dat dringend voorzien moet worden in een duidelijk kader |
| traiter les demandes de subsides introduites; | voor de behandeling van de ingediende subsidieaanvragen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme, | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 17, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
Artikel 1.In artikel 17, § 1, van het besluit van de Waalse Regering |
| du 13 décembre 2007 relatif au financement des installations de | van 13 december 2007 betreffende de financiering van de |
| gestion des déchets, l'alinéa 3 devient l'alinéa 4 et un nouvel alinéa | afvalbeheerinstallaties wordt lid 3 lid 4 en wordt een nieuw lid 3 |
| 3 est introduit, libellé comme suit : | ingevoegd, luidend als volgt : |
| « Au cas où l'installation subventionnée accueille des déchets | « Indien de gesubsidieerde installatie afval opvangt dat geproduceerd |
| produits dans le ressort territorial de plusieurs autres associations | wordt in het ambtsgebied van verschillende andere verenigingen van |
| de communes, la majoration des taux telle que visée aux deux alinéas | gemeenten, wordt de verhoging van de percentages, zoals bedoeld in de |
| précédents est plafonnée à vingt pour cent. » | twee vorige leden, beperkt tot twintig procent. » |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 30 avril 2009. | Namen 30 april 2009. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |