Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 29/03/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 octobre 2016 portant désignation des membres du comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 octobre 2016 portant désignation des membres du comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2016 tot benoeming van de leden van het stuurcomité in het kader van het programma voor de opsporing van borstkanker
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
29 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 29 MAART 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 6 octobre 2016 portant désignation des membres besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2016 tot benoeming van de
du comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage du leden van het stuurcomité in het kader van het programma voor de
cancer du sein opsporing van borstkanker
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
modifiée par la loi spéciale du 6 janvier 2014, l'article 5, § 1er, I; instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014, artikel 5, § 1, I;
Vu le décret spécial du 11 avril 2014 relatif aux compétences de la Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de bevoegdheden van
Communauté française dont l'exercice est transféré à la Région de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening aan het Waalse Gewest en
wallonne et à la Commission communautaire française; aan de Franse Gemeenschapscommissie overgedragen wordt;
Vu le décret du 14 juillet 1997 portant organisation de la promotion Gelet op het decreet van 14 juli 1997 houdende organisatie van de
de la santé en Communauté française, modifié par le décret du 22 gezondheidspromotie in de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het
decreet van 22 december 1997, het decreet van 17 juli 1998, het
décembre 1997, le décret du 17 juillet 1998, le décret du 11 juillet decreet van 11 juli 2002, het decreet van 17 juli 2003, het decreet
2002, le décret du 17 juillet 2003, le décret du 19 octobre 2007, le van 19 oktober 2007, het decreet van 26 maart 2009, het decreet van 8
décret du 26 mars 2009, le décret du 8 juillet 2010, le décret du 16 juli 2010, het decreet van 16 februari 2012, het decreet van 6 juni
février 2012, le décret du 6 juin 2013, le décret du 17 décembre 2014; 2013, het decreet van 17 december 2014;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11
2008 relatif aux programmes de dépistage des cancers en Communauté juli 2008 betreffende de programma's voor opsporing van kankers in de
française, article 6, modifié par les arrêtés du 14 mai 2009 et du 17 Franse Gemeenschap, artikel 6, gewijzigd bij de besluiten van 14 mei
octobre 2013; 2009 en 17 oktober 2013;
Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, modifié par le Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, gewijzigd
décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la santé, de bij het decreet van 3 december 2015 betreffende het "Agence wallonne
la protection sociale, du handicap et des familles, articles 2, § 2, de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles"
(Waals Agentschap Voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en
3°, et 2/2, 1°; Gezinnen), de artikelen 2, § 2, 3°, en 2/2, 1°;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 octobre 2016 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2016 tot
désignation des membres du comité de pilotage dans le cadre du aanwijzing van de leden van het stuurcomité in het kader van het
programme de dépistage du cancer du sein; programma voor de opsporing van borstkanker;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot
répartition des compétences entre les Ministres et réglant la vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
signature des actes du Gouvernement; regeling van de ondertekening van haar akten,
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot
fonctionnement du Gouvernement; regeling van de werking van de Regering;
Considérant l'attribution à l'AViQ de nouvelles compétences dans le Gelet op de toekenning van nieuwe bevoegdheden aan het "ACiQ" in de
domaine de la santé à partir du 1er janvier 2016; gezondheidssector vanaf 1 januari 2016;
Considérant les candidatures proposées par les catégories visées à Gelet op de kandidaturen voorgedragen door de categorieën bedoeld in
l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
11 juillet 2008 relatif aux programmes de dépistage des cancers en van 11 juli 2008 betreffende de programma's voor opsporing van kankers
Communauté française tel que modifié; in de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd;
Sur proposition de la Ministre de la Santé; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article premier de l'arrêté du Gouvernement wallon du

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 6
6 octobre 2016 portant désignation des membres du comité de pilotage oktober 2016 tot aanwijzing van de leden van het stuurcomité in het
dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein, les kader van het programma voor de opsporing van borstkanker, worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
- au 2° Mme Thérèse de Foy remplace Mme Laurence Gordower en qualité - in punt 2°: mevr. Thérèse de Foy vervangt mevr. Laurence Gordower
de coordinatrice-adjointe du Centre de référence et achève son mandat; als adjunct-coördinatrice van het Referentiecentrum en voleindigt haar mandaat;
- au 4°, 1er tiret, M. Thomas Orban remplace Mme Myriam Provost en - in punt 4°, eerste streepje : de heer Thomas Orban vervangt mevr.
qualité de représentant des médecins généralistes désignés par la Myriam Provost als vertegenwoordiger van huisartsen aangewezen door de
Société scientifique de médecine générale et achève son mandat; Wetenschappelijke maatschappij voor algemene geneeskunde en voleindigt haar mandaat;
- au 13° Mme Anouck Billiet remplace Mme Déborah Cuignet en qualité de - in punt 13°: mevr. Anouck Billiet vervangt mevr. Deborah Cuignet als
représentante de la Ministre de la Santé et achève son mandat; vertegenwoordigster van de Minister van Gezondheid en voleindigt haar mandaat;
- au 14° Mme Thérèse de Foy remplace Mme Laurence Gordower en qualité - in punt 14°: mevr. Thérèse de Foy vervangt mevr. Laurence Gordower
de coordinatrice-médecin du Centre de deuxième lecture et achève son als adjunct-coördinatrice van het Centrum voor tweede lezing en
mandat. voleindigt haar mandaat.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2018.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 maart 2018.

Art. 3.La Ministre de la Santé est chargée de l'exécution du présent

Art. 3.De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Namur, le 29 mars 2018. Namen, 29 maart 2018.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen,
chances, de la Fonction publique et de la Simplification Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging,
administrative,
A. GREOLI A. GREOLI
^