← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets | Besluit van de Waalse Regering tot vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 29 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon portant renouvellement | 29 MAART 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot vernieuwing van de |
| des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du | leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet |
| décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets | van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, l'article 33; | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | artikel 33; Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| et de femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la | adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 |
| composition et au fonctionnement de la Commission des déchets; | betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalcommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mars 2007 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 maart 2007 tot |
| renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par | vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel |
| l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, tel que | 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, zoals |
| modifié; | gewijzigd; |
| Vu les courriers des organisations, associations ou administrations | Gelet op de brieven van de organisaties, verenigingen of |
| visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 précité proposant les candidatures pour les mandats à renouveler; Considérant que les mandats des membres de la Commission des déchets désignés par l'arrêté du Gouvernement du 22 mars 2007 susvisé arrivent à leur terme; Considérant qu'il y a lieu de procéder au renouvellement complet des mandats de la Commission des déchets; Considérant qu'il s'est avéré impossible pour certaines organisations, associations ou administrations consultées de présenter, pour chaque mandat, la candidature d'au moins un homme et une femme; que cette impossibilité a été spécialement motivée dans les courriers de | administraties bedoeld in artikel 2 van het bovengenoemde besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 waarin de kandidaturen voor de te hernieuwen mandaten worden voorgedragen; Overwegende dat de mandaten van de leden van de Afvalcommissie aangewezen door het bovenbedoelde besluit van de Regering van 22 maart 2007 ten einde lopen; Overwegende dat de mandaten van de Afvalcommissie volledig hernieuwd dienen te worden; Overwegende dat het voor sommige geraadpleegde organisaties, verenigingen of administraties onmogelijk bleek te zijn om voor elk mandaat de kandidatuur van minstens één man en één vrouw voor te dragen; dat deze onmogelijkheid in de voordrachtsbrieven van de |
| présentation des candidats; | kandidaten bijzonder gemotiveerd werd; |
| Considérant que la présence équilibrée d'hommes et de femmes au sein | Overwegende dat de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen |
| de la Commission des déchets, telle que prévue par le décret du | binnen de Afvalcommissie, zoals bedoeld in het bovenvermelde decreet |
| Conseil régional du 15 mai 2003 précité est dûment respectée; | van de Gewestraad van 15 mei 2003, behoorlijk in acht werd genomen; |
| Considérant que la compétence de Mmes Ann Nachtergaele, Karine | Overwegende dat de capaciteiten van Mevr. Ann Nachtergaele, Mevr. |
| Thollier et Marie-Christine Nossent en matière d'environnement ou de | Karine Thollier en Mevr. Marie-Christine Nossent inzake milieu of |
| gestion des déchets est reconnue; | afvalbeheer erkend zijn; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening |
| Territoire et de la Mobilité, | en Mobiliteit, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Commission des déchets est composée des membres |
Artikel 1.De Afvalcommissie is samengesteld uit de volgende gewone en |
| effectifs et suppléants suivants : | plaatsvervangende leden : |
| Secteur/organisme/association | Sector/instelling/vereniging |
| Effectif | Gewoon lid |
| Suppléant | Plaatsvervangend lid |
| Secteur industriel en général | Industriesector in het algemeen |
| André Lebrun | André Lebrun |
| Cécile Neven | Cécile Neven |
| Secteur de la chimie | Chemiesector |
| Carine Lambert | Carine Lambert |
| Patrick Degand | Patrick Degand |
| Secteur des cimenteries | Sector van de cementindustrie |
| Sébastien Loiseau | Sébastien Loiseau |
| Jean-Michel Baldewijns | Jean-Michel Baldewijns |
| Secteur de l'électricité | Elektriciteitssector |
| Etienne Devos | Etienne Devos |
| Pierre Gregoire | Pierre Gregoire |
| Secteur des fabrications métalliques | Sector van de metaalfabricage |
| Bruno Vandezande | Bruno Vandezande |
| Laurent Hellebaut | Laurent Hellebaut |
| Secteur de la construction | Bouwsector |
| Aymé Argeles | Aymé Argeles |
| Valérie Pollet | Valérie Pollet |
| Secteur de la sidérurgie | Sector van de staalindustrie |
| Annie Cotton | Annie Cotton |
| Pierre Gilson | Pierre Gilson |
| Industrie de la récupération | Terugwinningsindustrie |
| Frédéricq Peigneux | Frédéricq Peigneux |
| Stéphanie Thomaes | Stéphanie Thomaes |
| Industrie de l'emballage | Verpakkingsindustrie |
| Ann Nachtergaele | Ann Nachtergaele |
| Claire Collin | Claire Collin |
| Industrie du traitement des déchets | Afvalverwerkingsindustrie |
| Yves Decelle | Yves Decelle |
| Michel Bauduin | Michel Bauduin |
| Classes moyennes | Middenstand |
| Capucine De Buyser | Capucine De Buyser |
| Arnaud Deplae | Arnaud Deplae |
| Association de communes qui assurent l'élimination des déchets | Verenigingen van gemeenten die instaan voor de verwijdering van |
| ménagers | huisafval |
| Véronique Arnould | Véronique Arnould |
| Eddy Girardi | Eddy Girardi |
| Etienne Offergeld | Etienne Offergeld |
| Nathalie Sainsot | Nathalie Sainsot |
| Marie-Christine Nossent | Marie-Christine Nossent |
| Guy Schmitz | Guy Schmitz |
| Laurent Dupont | Laurent Dupont |
| Caroline Decamps | Caroline Decamps |
| Association d'agriculteurs, d'horticulteurs et d'éleveurs | Verenigingen van landbouwers, tuinbouwers en fokkers |
| Séverine Van Waeyenberge | Séverine Van Waeyenberge |
| Hick Christian | Hick Christian |
| Decock Bernard | Decock Bernard |
| Isabelle Jaumotte | Isabelle Jaumotte |
| Associations de protection des consommateurs | Verenigingen voor consumentenbescherming |
| Anaïs Deville | Anaïs Deville |
| Morgane Caminiti | Morgane Caminiti |
| Marc Vandercammen | Marc Vandercammen |
| Christian Boikete | Christian Boikete |
| Associations de protection de l'environnement | Milieubeschermingsverenigingen |
| Baudouin Germeau | Baudouin Germeau |
| Delphe Dubray | Delphe Dubray |
| Alain Damay | Alain Damay |
| Anne De Saint Hubert | Anne De Saint Hubert |
| Véronique Paternostre | Véronique Paternostre |
| Jean-François Rixen | Jean-François Rixen |
| Karine Thollier | Karine Thollier |
| Bernard Evers | Bernard Evers |
| Organismes chargés de la production et de la distribution d'eau | Instellingen belast met waterproductie en -distributie |
| Christian Didy | Christian Didy |
| Isabelle Jeurissen | Isabelle Jeurissen |
| Organisations représentant les travailleurs | Organisaties die de werknemers vertegenwoordigen |
| Evelyne Jadoul | Evelyne Jadoul |
| Olivier Bonfond | Olivier Bonfond |
| Serge Charlier | Serge Charlier |
| Bénédicte Vellande | Bénédicte Vellande |
| Associations professionnelles représentant les collecteurs de déchets | Beroepsorganisaties die de afvalophalers en de exploitanten van centra |
| et les exploitants de CET | voor technische ingraving vertegenwoordigen |
| Cédric Slegers | Cédric Slegers |
| Sophie Heyns | Sophie Heyns |
| Laurent Dauge | Laurent Dauge |
| Charles Michel | Charles Michel |
| Associations représentant les entreprises d'économie sociale actives | Verenigingen die de bedrijven voor sociale economie vertegenwoordigen |
| dans le domaine des déchets | die actief zijn op het gebied van afval |
| Christine Coradossi | Christine Coradossi |
| Cécile Patris | Cécile Patris |
| Associations défendant les intérêts des communes | Verenigingen die de belangen van de gemeenten verdedigen |
| Anne Wiliquet | Anne Wiliquet |
| Salvador Alonso Merino | Salvador Alonso Merino |
| Société publique visée à l'article 39 du décret du 27 juin 1996 | Openbare maatschappij bedoeld in artikel 39 van het decreet van 27 |
| relatif aux déchets | juni 1996 betreffende de afvalstoffen |
| Nathalie Labarnois | Nathalie Labarnois |
| Emmanuel Colla | Emmanuel Colla |
| Institut scientifique de Service public | "Institut scientifique de Service public" (Openbaar Wetenschappelijk Instituut) |
| Gaston Charlier | Gaston Charlier |
| Emmerance Bietlot | Emmerance Bietlot |
| Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles | "Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles |
| et Environnement | et Environnement" (Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, |
| Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu) | |
| Alain Houtain | Alain Houtain |
| Le délégué du membre effectif | De afgevaardigde van het gewoon lid |
| Direction générale opérationnnelle Economie, Emploi et Recherche | "Direction générale opérationnnelle Economie, Emploi et Recherche" |
| (Operationeel Directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek) | |
| Annick Vankeerbergen | Annick Vankeerbergen |
| Ingrid Thiry | Ingrid Thiry |
| Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, | "Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, |
| Patrimoine et Energie | Logement, Patrimoine et Energie" (Operationeel Directoraat-generaal |
| Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie) | |
| Anne-Valérie Barlet | Anne-Valérie Barlet |
| Ghislain Geron | Ghislain Geron |
| Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments | "Direction générale opérationnelle Routes et Bâtiments" (Operationeel |
| Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen) | |
| Harold Grandjean | Harold Grandjean |
| Alain Gillet | Alain Gillet |
Art. 2.Mme Ann Nachtergaele exerce la fonction de présidente de la |
Art. 2.Het voorzitterschap van de Afvalcommissie wordt waargenomen |
| Commission des déchets. | door Mevr. Ann Nachtergaele. |
| Mmes Karine Thollier et Marie-Christine Nossent exercent la fonction | Het ondervoorzitterschap van de Afvalcommissie wordt waargenomen door |
| de vice-présidente de la Commission des déchets. | Mevr. Karine Thollier en Mevr. Christine Nossent. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 22 mars 2007 portant |
Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 22 maart 2007 tot |
| renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par | vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel |
| l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets est abrogé. | 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen wordt |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 11 avril 2012. |
opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 11 april 2012. |
Art. 5.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 5.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 29 mars 2012. | Namen, 29 maart 2012. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |