← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif au contrôle de la composition du lait, au paiement du lait par les acheteurs aux producteurs et à l'agrément des organismes interprofessionnels "
| Arrêté du Gouvernement wallon relatif au contrôle de la composition du lait, au paiement du lait par les acheteurs aux producteurs et à l'agrément des organismes interprofessionnels | Besluit van de Waalse Regering betreffende de controle op de samenstelling van melk, de betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning van de interprofessionele organismen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 29 JANVIER 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif au contrôle de la composition du lait, au paiement du lait par les acheteurs aux producteurs et à l'agrément des organismes interprofessionnels | WAALSE OVERHEIDSDIENST 29 JANUARI 2009. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de controle op de samenstelling van melk, de betaling van melk door de kopers aan de producenten en de erkenning van de interprofessionele organismen |
| Erratum | Erratum |
| Dans la version française de l'arrêté susmentionné, publié dans le | In de Nederlandse versie van bovenvermeld besluit, bekendgemaakt in |
| Moniteur belge du 30 mars 2009 à la page 24735, à l'annexe 2, point D | het Belgisch Staatsblad van 30 maart 2009, op bladzijde 24751, in |
| "Documents de paiement du lait aux producteurs", il y a lieu de | bijlage 2, punt D "Documenten betreffende de betaling van melk aan de |
| remplacer le chiffre 1 devant la phrase "Quand un document de paiement | producenten" dient het cijfer 1 voor de zin "Wanneer een |
| concerne des livraisons de lait biologique, l'acheteur peut, s'il le | betalingsdocument de leveringen van biologische melk betreft, kan de |
| koper, indien hij het wenst, afwijken van de verplichtingen van punt | |
| souhaite, déroger aux obligations du point 3 en respectant l'ensemble | 3° met inachtneming van het geheel van de volgende regels" vervangen |
| des règles suivantes :" par le chiffre 4. | te worden door het cijfer 4. |