← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 16 janvier 1991 portant création d'un Service social des Services du Gouvernement wallon "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 16 janvier 1991 portant création d'un Service social des Services du Gouvernement wallon | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 16 januari 1991 houdende oprichting van een Sociale Dienst van de Diensten van de Waalse Regering |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 29 JANVIER 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de | 29 JANUARI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| l'Exécutif régional wallon du 16 janvier 1991 portant création d'un | het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 16 januari 1991 |
| Service social des Services du Gouvernement wallon | houdende oprichting van een Sociale Dienst van de Diensten van de |
| Waalse Regering | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, modifié par les lois spéciales du 8 août 1988 | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de |
| et 16 juillet 1993; | bijzondere wet van 8 augustus 1988 en van 16 juli 1993; |
| Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut | Gelet op het decreet van 17 juli 2003 tot oprichting van een "Institut |
| wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et | wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et |
| moyennes entreprises; | moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding, |
| zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen); | |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 16 janvier 1991 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 16 januari |
| création d'un Service social des Services du Gouvernement wallon, | 1991 houdende oprichting van een Sociale Dienst van de Diensten van de |
| modifié les 23 décembre 1992, 18 janvier 1996, 1er février 1996, 27 | Waalse Regering, gewijzigd op 23 december 1992, 18 januari 1996, 1 |
| février 1997, 12 mars 1998, 16 juillet 1998 et 3 juin 1999; | februari 1996, 27 februari 1997, 12 maart 1998, 16 juli 1998 en 3 juni |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 16 décembre 2003; | 1999; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 16 december 2003; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 décembre 2003; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 18 |
| december 2003; | |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 18 décembre 2003; | Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 18 december 2003; |
| Vu le protocole de négociation n° 412 du comité de secteur n° XVI, | Gelet op het protocol nr. 412 van het Sectorcomité nr. XVI, opgemaakt |
| établi le 16 janvier 2004; | op 16 januari 2004; |
| Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du |
Artikel 1.Artikel 4, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve |
| 16 janvier 1991 portant création du Service social des Services du | van 16 januari 1991 houdende oprichting van een Sociale Dienst van de |
| Diensten van de Waalse Regering, inzonderheid op artikel 4, § 1, | |
| gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juli 1998 en | |
| Gouvernement wallon, est complété comme suit : | van 18 december 2003 en bij het decreet van 6 mei 1999, wordt aangevuld als volgt : |
| "16° l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants | "16° het Institut wallon de formation en alternance et des |
| et petites et moyennes entreprises." | indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor |
| alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004. |
ondernemingen). Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004. |
Art. 3.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
Art. 3.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 29 janvier 2004. | Namen, 29 januari 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, | De Minister van Tewerkstelling en Vorming, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | |
| Ch. MICHEL | |