← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et des membres suppléants du pôle "Ruralité" ainsi que de ses présidents "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et des membres suppléants du pôle "Ruralité" ainsi que de ses présidents | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" alsook de voorzitters ervan |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 28 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et des membres suppléants du pôle "Ruralité" ainsi que de ses présidents Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 28 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" alsook de voorzitters ervan De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, tel que modifié en dernier lieu par le décret du 16 février 2017; | de adviesverlenende functie, zoals laatst gewijzigd bij het decreet van 16 februari 2017; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; |
| Vu l'appel à candidatures publié au Moniteur belge en date du 23 mai 2017; | Gelet de oproep tot de kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 mei 2017; |
| Considérant l'article 4 du décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir | Gelet op artikel 4 van het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering |
| une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les | van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen |
| organes consultatifs; | de adviesorganen; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la | Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Natuur, Bossen en |
| Forêt et de la Ruralité; | Landelijke Aangelegenheden; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres permanents : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot vast lid : |
| 1° représentants des interlocuteurs sociaux, sur proposition du | 1° ter vertegenwoordiging van de sociale gesprekspartners, op de |
| Conseil économique et social de Wallonie : | voordracht van de Sociaal-Economische Raad van Wallonië : |
| - membre effectif : M. Didier Vieuxtemps; | - gewoon lid : de heer Didier Vieuxtemps; |
| - membre suppléant : Mme Anne-Sophie Janssens; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Anne-Sophie Janssens; |
| - membre effectif : M. Michel Rosenfeldt; | - gewoon lid : de heer Michel Rosenfeldt; |
| - membre suppléant : Mme Aurélie Noiret; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Aurélie Noiret; |
| 2° représentants des associations environnementales reconnues en vertu | 2° ter vertegenwoordiging van de milieuverenigingen erkend krachtens |
| du Code de l'Environnement : | het Milieuwetboek : |
| - membre effectif : Mme Joëlle Huysecom; | - gewoon lid : Mevr. Joëlle Huysecom; |
| - membre suppléant : M. Arnaud Laudelout; | - plaatsvervangend lid : de heer Arnaud Laudelout; |
| - membre effectif : M. Lionel Delvaux; | - gewoon lid : de heer Lionel Delvaux; |
| - membre suppléant : Mme Marie-Céline Godin; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Marie-Céline Godin; |
| 3° représentants des pouvoirs locaux, sur proposition de l'Union des | 3° ter vertegenwoordiging van de plaatselijke besturen, op de |
| Villes et Communes de Wallonie : | voordracht van de "Union des Villes et Communes de Wallonie" (Unie van |
| Steden en Gemeenten van Wallonië) | |
| - membre effectif : Mme Christel Termol; | - gewoon lid : Mevr. Christel Termol; |
| - membre suppléant : M. Arnaud Ransy; | - plaatsvervangend lid : de heer Arnaud Ransy; |
| - membre effectif : M. Gwenaël Delaite; | - gewoon lid : de heer Gwenaël Delaite; |
| - membre suppléant : M. Maxime Leonet; | - plaatsvervangend lid : de heer Maxime Leonet; |
| 4° représentants sur proposition des associations agricoles wallonnes | 4° vertegenwoordigers op de voordracht van de Waalse |
| dont un membre siégeant dans la section "Agriculture, Agroalimentaire | landbouwverenigingen, onder wie een lid in de afdeling "Landbouw, |
| et Alimentation" : | Agrovoeding en Voeding" zetelt : |
| - membre effectif : Mme Marie-Laure Semaille; | - gewoon lid : Mevr. Marie-Laure Semaille; |
| - membre suppléant : M. Christian Hick; | - plaatsvervangend lid : de heer Christian Hick; |
| - membre effectif : M. Philippe Duvivier; | - gewoon lid : de heer Philippe Duvivier; |
| - membre suppléant : Mme Gwenaëlle Martin; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Gwenaëlle Martin; |
| 5° représentants sur proposition des associations forestières et de la | 5° vertegenwoordigers op de voordracht van de bosverenigingen en de |
| filière bois, dont un membre siégeant dans la section "Forêt et | houtfilière, onder wie een lid dat in de Afdeling "Bos en Houtfilière" |
| Filière bois" : | zetelt; |
| - membre effectif : M. Emmanuel Defays; | - gewoon lid : de Emmanuel Defays; |
| - membre suppléant : Mme Marie-Eve Hoffmann; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Marie-Eve Hoffmann; |
| - membre effectif : M. Dominique Godin; | - gewoon lid : de heer Dominique Godin; |
| - membre suppléant : M. François De Meersman; | - plaatsvervangend lid : de heer François De Meersman; |
| 6° représentants des associations de propriétaires privés ruraux : | 6° vertegenwoordigers van de verenigingen van de landelijke privé-eigenaars; |
| - membre effectif : M. Frédéric Petit; | - gewoon lid : de heer Frédéric Petit; |
| - membre suppléant : Mme Séverine Van Waeyenberge; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Séverine Van Waeyenberge; |
| - membre effectif : M. André Emsen; | - gewoon lid : de heer André Emsen; |
| - membre suppléant : M. Philippe de Wouters; | - plaatsvervangend lid : de heer Philippe de Wouters; |
| 7° représentant des associations des propriétaires publics : | 7° vertegenwoordiger van de verenigingen van de openbare eigenaars; |
| - membre effectif : M. Quentin Delhaye; | - gewoon lid : de heer Quentin Delhaye; |
| - membre suppléant : Mme Hélène Schamps; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Hélène Schamps; |
| 8° le président de la section " Pêche » ou son représentant; | 8° de voorzitter van de afdeling "Visvangst" of zijn vertegenwoordiger; |
| 9° le président de la section " Chasse " ou son représentant; | 9° de voorzitter van de afdeling "Jacht" of zijn vertegenwoordiger; |
| 10° le président de la section " Nature " ou son représentant; | 10° de voorzitter van de afdeling "Natuur" of zijn vertegenwoordiger; |
| 11° représentant de la Direction générale opérationnelle Agriculture, | 11° vertegenwoordiger van het Operationeel Directoraat-generaal |
| Ressources naturelles et Environnement du Service public de Wallonie. | Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst. |
Art. 2.Sont nommés membres de la section "Nature" : |
Art. 2.Worden benoemd tot lid van de afdeling "Natuur"; |
| 1° membres issus des universités actives en Région wallonne reconnues | 1° leden uit de in het Waalse Gewest actieve universitaire |
| à l'article 10 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de | instellingen, erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 |
| l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, des | tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische |
| institutions de l'enseignement supérieur non universitaire actives en | organisatie van de studies, uit de in het Waalse Gewest actieve |
| niet-universitaire instellingen van het hoger onderwijs erkend in | |
| Région wallonne reconnues à l'article 11 du même décret ou des centres | artikel 11 van hetzelfde decreet of uit de in het Waalse Gewest |
| de recherche agréés actifs en Région wallonne tels que définis à | actieve onderzoekscentra zoals bedoeld in artikel 10, eerste lid, punt |
| l'article 10, alinéa 1er, point 1, du décret du 3 juillet 2008 relatif | 1, van het decreet van 3 juli 2008 betreffende de steun voor |
| au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en | onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië, en die door de |
| Wallonie, et qui peuvent être proposés par l'Académie de Recherche et | "Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur" worden voorgesteld |
| d'Enseignement supérieur et dont les programmes d'études ou de | en waaronder de studie- of onderzoeksprogramma's de volgende vakken of |
| recherches touchent aux disciplines ou aux domaines suivants : | gebieden betreffen : |
| a. le règne végétal; | het plantenrijk; |
| b. le règne animal; | b. het dierenrijk; |
| c. la connaissance et la gestion du milieu naturel : | c. de kennis en het beheer van het natuurlijk milieu : |
| - membre effectif : M. Marc Clignez; | - gewoon lid : de heer Marc Clignez; |
| - membre suppléant : Mme Christelle Furlan; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Christelle Furlan; |
| - membre effectif : M. Olivier Hardy; | - gewoon lid : de heer Olivier Hardy; |
| - membre suppléant : Mme Martine Fossion; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Martine Fossion; |
| - membre effectif : M. Pierre Rasmont; | - gewoon lid : de heer Pierre Rasmont; |
| - membre suppléant : M. Farid Dahdouh-Guebas; | - plaatsvervangend lid : de heer Farid Dahdouh-Guebas; |
| - membre effectif : M. Nicolas Dendoncker; | - gewoon lid : de heer Nicolas Dendoncker; |
| - membre suppléant : M. Jean Fagot; | - plaatsvervangend lid : de heer Jean Fagot; |
| - membre effectif : M. Thierry Hance; | - gewoon lid : de heer Thierry Hance; |
| - membre suppléant : M. Claude Bragard; | - plaatsvervangend lid : de heer Claude Bragard; |
| - membre effectif : M. Marc Dufrene; | - gewoon lid : de heer Marc Dufrene; |
| - membre suppléant : M. Arnaud Monty; | - plaatsvervangend lid : de heer Arnaud Monty; |
| 2° représentants issus des fédérations, des associations ou des | 2° vertegenwoordigers uit de Verbonden, Verenigingen of |
| organisations non-gouvernementales, ayant pour objet la conservation | niet-gouvernementele Organisaties met als doel het natuurbehoud en de |
| de la nature et la protection de l'environnement, dont les | milieubescherming, van wie de bevoegdheden uitgeoefend op het geheel |
| attributions ou les compétences exercées sur l'ensemble du territoire | van het Waalse grondgebied of op een belangrijk deel ervan dat |
| wallon ou sur une partie importante de ce territoire concernent les | grondgebied de volgende aspecten of indicatieve thema's betreffen : |
| aspects ou thèmes indicatifs suivants : | |
| a. la sauvegarde de la biodiversité; | De bescherming van de biodiversiteit; |
| b. la gestion des sites naturels protégés; | b. het beheer van de beschermde natuurlijke sites; |
| c. l'éducation à la conservation de la nature; | c. de natuurbehoudeducatie; |
| d. le développement des parcs naturels; | d. de ontwikkeling van de natuurlijke parken; |
| e. la formation des guides nature : | e. de vorming van de natuur-gidsen: |
| - membre effectif : Mme Françoise Erneux; | - gewoon lid : Mevr. Françoise Erneux; |
| - membre suppléant : M. Nicolas Nederlandt; | - plaatsvervangend lid : de heer Nicolas Nederlandt; |
| - membre effectif : M. Philippe Blerot; | - gewoon lid : de heer Philippe Blerot; |
| - membre suppléant : M. Olivier Guillitte; | - plaatsvervangend lid : de heer Olivier Guillitte; |
| - membre effectif : M. Yves Camby; | - gewoon lid : de heer Yves Camby; |
| - membre suppléant : Mme Françoise Ramaut; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Françoise Ramaut; |
| - membre effectif : M. Jean-Michel Darcis; | - gewoon lid : de heer Jean-Michel Darcis; |
| - membre suppléant : M. Christophe Bauffe. | - plaatsvervangend lid : de heer M. Christophe Bauffe. |
Art. 3.Sont nommés dans la section "Pêche" : |
Art. 3.Worden benoemd tot lid van de afdeling "Visvangst" : |
| 1° représentants des associations de pêcheurs : | 1° vertegenwoordigers van de vissersverenigingen : |
| - membre effectif : M. Francis Oger; | - gewoon lid : de heer Francis Oger; |
| - membre suppléant : M. Charlie Dubourg; | - plaatsvervangend lid : de heer Charlie Dubourg; |
| - membre effectif : M. Guy Renard; | - gewoon lid : de heer Guy Renard; |
| - membre suppléant : M. Jean-Claude Marchand; | - plaatsvervangend lid : de heer Jean-Claude Marchand; |
| - membre effectif : M. E. Jacquemin; | - gewoon lid : de heer E. Jacquemin; |
| - membre suppléant : M. Jean-Marcel Champagne; | - plaatsvervangend lid : de heer Jean-Marcel Champagne; |
| - membre effectif : M. Jean-Marc Lete; | - gewoon lid : de heer Jean-Marc Lete; |
| - membre suppléant : M. H. Lessent; | - plaatsvervangend lid : de heer H. Lessent; |
| - membre effectif : M. Thierry Thieltgen; | - gewoon lid : de heer Thierry Thieltgen; |
| - membre suppléant : M. Alain Pierret; | - plaatsvervangend lid : de heer Alain Pierret; |
| - membre effectif : M. Cédric Cantillon; | - gewoon lid : de heer Cédric Cantillon; |
| - membre suppléant : M. Michel Dedessuslesmoustier; | - plaatsvervangend lid : de heer Michel Dedessuslesmoustier; |
| - membre effectif : M. Jean-Marc Schinckus; | - gewoon lid : de heer Jean-Marc Schinckus; |
| - membre suppléant : M. A. Van Den Hove; | - plaatsvervangend lid : de heer A. Van Den Hove; |
| - membre effectif : M. Jean-Noël Shmitz; | - gewoon lid : de heer Jean-Noël Shmitz; |
| - membre effectif : M. Fernand Roy; | - gewoon lid : de heer Fernand Roy; |
| - membre suppléant : M. François Bertrand; | - plaatsvervangend lid : de heer François Bertrand; |
| - membre effectif : M. Jean Marc Erniquin; | - gewoon lid : de heer Jean-Marc Erniquin; |
| - membre suppléant : M. P. Crul; | - plaatsvervangend lid : de heer P. Crul; |
| - membre effectif : M. J.-C. Desilve; | - gewoon lid : de heer J.-C. Desilve; |
| - membre suppléant : M. Nicolas Barbieux; | - plaatsvervangend lid : de heer Nicolas Barbieux; |
| - membre effectif : M. Jean-Luc Mottin; | - gewoon lid : de heer Jean-Luc Mottin; |
| - membre effectif : M. J. Demoitie; | - gewoon lid : de heer J. Demoitie; |
| - membre effectif : M. Jean-Marie Luyckx; | - gewoon lid : de heer Jean-Marie Luyckx; |
| - membre effectif : M. Roland Marcq; | - gewoon lid : de heer Roland Marcq; |
| - membre effectif : M. Dany Marchand; | - gewoon lid : de heer Dany Marchand; |
| - membre suppléant : M. Jérémy Tock; | plaatsvervangend lid : de heer Jérémy Tock; |
| 2° représentants des pisciculteurs : | 2° vertegenwoordigers van de viswekers : |
| - membre effectif : M. Jean-Michel Stalmans; | - gewoon lid : de heer Jean-Michel Stalmans; |
| - membre suppléant : M. Christian Ducarme; | - plaatsvervangend lid : de heer Christian Ducarme; |
| - membre effectif : M. Jean-Marie Clement; | - gewoon lid : de heer Jean-Marie Clement; |
| - membre suppléant : Mme Angélique Gillet; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Angélique Gillet; |
| 3° membres issus des universités actives en Région wallonne reconnues | 3° leden uit de in het Waalse Gewest actieve universitaire |
| à l'article 10 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de | instellingen, erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 |
| l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, des | tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische |
| institutions de l'enseignement supérieur non universitaire actives en | organisatie van de studies, uit de in het Waalse Gewest actieve |
| niet-universitaire instellingen van het hoger onderwijs erkend in | |
| Région wallonne reconnues à l'article 11 du même décret ou des centres | artikel 11 van hetzelfde decreet of uit de in het Waalse Gewest |
| du recherche agréés actifs en Région wallonne tels que définis à | actieve onderzoekscentra zoals bedoeld in artikel 10, eerste lid, punt |
| l'article 10, alinéa 1er, point 1, du décret du 3 juillet 2008 relatif | 1, van het decreet van 3 juli 2008 betreffende de steun voor |
| au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en | onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië, en die door de |
| Wallonie, dont les programmes d'études ou de recherche touchent aux | |
| disciplines ou domaines de la pêche et la biologie des poissons et qui | "Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur" worden voorgesteld |
| peuvent être proposés par l'Académie de la Recherche et de | en waarvan de studie- en onderzoeksprogramma's verband houden met het |
| l'Enseignement supérieur : | vissen en de visbiologie : |
| - membre effectif : M. Michaël Ovidio; | - gewoon lid : de heer Michaël Ovidio; |
| - membre suppléant : M. Patrick Kestemont; | - plaatsvervangend lid : de heer Patrick Kestemont; |
| - membre effectif : M. Yvan Larondelle; | - gewoon lid : de heer Yvan Larondelle; |
| - membre suppléant : M. Jean-François Michaux. | - plaatsvervangend lid : de heer Jean-François Michaux. |
Art. 4.Sont nommés dans la section "Forêt et Filière bois" : |
Art. 4.Worden benoemd tot lid van de afdeling "Houtfilière" : |
| 1° représentants des interlocuteurs sociaux, sur proposition du | 1° vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners, op de |
| Conseil économique et social de Wallonie : | voordracht van de Sociaal-Economische Raad van Wallonië : |
| - membre effectif : M. André Cochaux; | - gewoon lid : de heer André Cochaux; |
| - membre suppléant : M. Aymé Argeles; | - plaatsvervangend lid : de heer Aymé Argeles; |
| - membre effectif : Mme Anne-Françoise Lesceux; | - gewoon lid : Mevr. Anne-Françoise Lesceux; |
| - membre suppléant : M. Andrea Della Vecchia; | - plaatsvervangend lid : de heer Andrea Della Vecchia; |
| 2° représentants des associations de la filière bois : | 2° vertegenwoordigers van de verenigingen van de houtfilière: |
| - membre effectif : M. Olivier Noiret; | - gewoon lid : de heer Olivier Noiret; |
| - membre suppléant : M. Pierre Fonteyn; | - plaatsvervangend lid : de heer Pierre Fonteyn; |
| - membre effectif : M. Dominique Godin; | - gewoon lid : de heer Dominique Godin; |
| - membre suppléant : M. Etienne de Cartier; | - plaatsvervangend lid : de heer Etienne de Cartier; |
| - membre effectif : M. François De Meersman; | - gewoon lid : de heer François De Meersman; |
| - membre suppléant : M. Joseph Johnen; | - plaatsvervangend lid : de heer Joseph Johnen; |
| - membre effectif : M. Hugues Frere; | - gewoon lid : de heer Hugues Frere; |
| - membre suppléant : M. Martial Camps; | - plaatsvervangend lid : de heer Martial Camps; |
| - membre effectif : M. Guy De Muelenaere; | - gewoon lid : de heer Guy De Muelenaere; |
| - membre suppléant : M. Didier Mommaerts; | - plaatsvervangend lid : de heer Didier Mommaerts; |
| - membre effectif : M. Laurent de Munck; | - gewoon lid : de heer Laurent de Munck; |
| - membre suppléant : M. Eric Meurisse; | - plaatsvervangend lid : de heer Eric Meurisse; |
| - membre avec voix consultative : Mme Valérie Jakoby; | - lid met raadgevende stem: Mevr. Valérie Jakoby; |
| 3° membres issus des universités actives en Région wallonne reconnues | 3° leden uit de in het Waalse Gewest actieve universitaire |
| à l'article 10 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de | instellingen, erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 |
| l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, | tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische |
| organisant la formation des ingénieurs dans le domaine de la nature et | organisatie van de studies, die de opleiding van de ingenieurs op het |
| des forêt, qui peuvent être proposés par l'Académie de Recherche et | gebied van de natuur en de bossen organiseren en die door de "Académie |
| d'Enseignement supérieur : | de Recherche et d'Enseignement supérieur" worden voorgesteld : |
| - membre effectif : M. Jacques Hebert; | - gewoon lid : de heer Jacques Hebert; |
| - membre suppléant : M. Xavier Olivier; | - plaatsvervangend lid : de heer Xavier Olivier; |
| - membre effectif : M. Quentin Ponette; | - gewoon lid : de heer Quentin Ponette; |
| - membre suppléant : Mme Caroline Vincke; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Caroline Vincke; |
| 4° représentants des associations relatives à la fonction | 4° vertegenwoordigers van de verenigingen betreffende de |
| socio-récréative de la forêt : | sociaal-recreatieve functie van het bos; |
| - membre effectif : M. Raoul Hubert; | - gewoon lid : de heer Raoul Hubert; |
| - membre suppléant : Mme Anne Depiesse; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Anne Depiesse; |
| - membre effectif : M. Quentin Hubert; | - gewoon lid : de heer Quentin Hubert; |
| - membre suppléant : Mme Frédérique Lemoine; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Frédérique Lemoine; |
| 5° représentants des associations d'entrepreneurs de travaux | 5° vertegenwoordigers van de verenigingen van aannemers van |
| forestiers : | boswerkzaamheden : |
| - membre effectif : M. Simon Linard de Guertechin; | - gewoon lid : de heer Simon Linard de Guertechin; |
| - membre suppléant : M. Benoît Mouton; | - plaatsvervangend lid : de heer Benoît Mouton; |
| - membre effectif : M. Gilbert Foguenne; | - gewoon lid : de heer Gilbert Foguenne; |
| - membre suppléant : M. Michel Bodart. | - plaatsvervangend lid : de heer Michel Bodart. |
Art. 5.Sont nommés dans la section "Agriculture, Agroalimentaire et |
Art. 5.Worden benoemd tot lid van de afdeling "Landbouw, Agrovoeding |
| Alimentation" : | en Voeding" : |
| 1° représentants des interlocuteurs sociaux, sur proposition du | 1° vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners, op de |
| Conseil économique et social de Wallonie : | voordracht van de Sociaal-Economische Raad van Wallonië : |
| - membre effectif : M. Bernard Decock; | - gewoon lid : de heer Bernard Decock; |
| - membre suppléant : Mme Anne-Sophie Stenuit; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Anne-Sophie Stenuit; |
| - membre effectif : M. Tangui Cornu; | - gewoon lid : de heer Tangui Cornu; |
| - membre suppléant : Mme Françoise Renard; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Françoise Renard; |
| 2° représentants sur proposition des associations agricoles wallonnes | 2° vertegenwoordigers op de voordracht van de Waalse |
| dont au minimum un membre germanophone : | landbouwverenigingen, onder wie minstens een Duitstalig lid; |
| - membre effectif : Mme Caroline Decoster; | - gewoon lid : Mevr. Caroline Decoster; |
| - membre suppléant : M. Alain Masure; | - plaatsvervangend lid : de heer Alain Masure; |
| - membre effectif : Mme Ana Granados; | - gewoon lid : Mevr. Ana Granados; |
| - membre suppléant : Mme Isabelle Jaumotte; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Isabelle Jaumotte; |
| - membre effectif : Mme Maryvonne Carlier; | - gewoon lid : Mevr. Maryvonne Carlier; |
| - membre suppléant : Mme Aurélie Noiret; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Aurélie Noiret; |
| - membre effectif : M. Philippe Duvivier; | - gewoon lid : de heer Philippe Duvivier; |
| - membre suppléant : Mme Sabine de Coster; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Sabine de Coster; |
| - membre effectif : Mme Gwenaëlle Martin; | - gewoon lid : Mevr. Gwenaëlle Martin; |
| - membre suppléant : M. Yves Vandervoorde; | - plaatsvervangend lid : de heer Yves Vandervoorde; |
| - membre effectif : Mme Geneviève Ligny; | - gewoon lid : Mevr. Geneviève Ligny; |
| - membre suppléant : Mme Christiane Pardoms; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Christiane Pardoms; |
| - membre effectif : Mme March Schröder; | - gewoon lid : Mevr. March Schröder; |
| - membre suppléant : M. Helmuth Veiders; | - plaatsvervangend lid : de heer Helmuth Veiders; |
| - membre effectif : M. Olivier Plunus; | - gewoon lid : de heer Olivier Plunus; |
| - membre suppléant : M. Guillaume Van Binst; | - plaatsvervangend lid : de heer Guillaume Van Binst; |
| 3° représentants sur proposition des associations professionnelles du | 3° vertegenwoordigers op de voordracht van de beroepsverenigingen van |
| secteur de l'agro-alimentaire et de la distribution : | de sector agrovoeding en distributie; |
| - membre effectif : Mme Anne Reul; | - gewoon lid : Mevr. Anne Reul; |
| - membre suppléant : Mme Ann Nachtergaelle; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Ann Nachtergaelle; |
| - membre effectif : M. Charles Petit; | - gewoon lid : de heer Charles Petit; |
| - membre suppléant : Mme Nathalie De Greve; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Nathalie De Greve; |
| 4° représentants des consommateurs, sur proposition des associations | 4° vertegenwoordigers van de verbruikers op de voordracht van de |
| représentatives des consommateurs : | representatieve verbruikersverenigingen; |
| - membre effectif : M. Marc Fichers; | - gewoon lid : de heer Marc Fichers; |
| - membre suppléant : Mme Sylvie Laspina; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Sylvie Laspina; |
| 5° membres issus des universités actives en Région wallonne reconnues | 5° leden uit de in het Waalse Gewest actieve universitaire |
| à l'article 10 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de | instellingen, erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 |
| l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, de | tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische |
| organisatie van de studies, uit de in het Waalse Gewest actieve | |
| l'enseignement supérieur non universitaire reconnues aux articles 11 à | niet-universitaire instellingen van het hoger onderwijs erkend in de |
| 13 du même décret ou des centres de recherche agréés tels que définis | artikelen 11 tot 13 van hetzelfde decreet of uit de in het Waalse |
| Gewest erkende onderzoekscentra zoals bedoeld in artikel 10, eerste | |
| à l'article 10, alinéa 1, point 1, du décret du 3 juillet 2008 relatif | lid, punt 1, van het decreet van 3 juli 2008 betreffende de steun voor |
| au soutien de la recherche, du développement et de l'innovation en | onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië, en die door de |
| Wallonie, dont les programmes d'études ou de recherche touchent aux | |
| disciplines ou aux domaines de l'agriculture, l'agroalimentaire et | "Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur" worden voorgesteld |
| l'alimentation et qui peuvent être proposés par l'Académie de | en waarvan de studie- en onderzoeksprogramma's verband houden met |
| Recherche et d'Enseignement supérieur : | landbouw, agrovoeding en voeding : |
| - membre effectif : M. Jacques Mahillon, | - gewoon lid : de heer Jacques Mahillon; |
| - membre suppléant : M. Dimitri Gillis, | - plaatsvervangend lid : de heer Dimitri Gillis; |
| - membre effectif : M. Bernard Bodson, | - gewoon lid : de heer Bernard Bodson, |
| - membre suppléant : Mme Anne Totte. | - plaatsvervangend lid : Mevr. Anne Totte. |
Art. 6.Sont nommés dans la section "Chasse" : |
Art. 6.Worden benoemd tot lid van de afdeling "Jacht" : |
| 1° représentants du monde de la chasse : | 1° vertegenwoordigers van de jachtwereld : |
| - membre effectif : M. Patrick Morel; | - gewoon lid : de heer Patrick Morel; |
| - membre suppléant : M. Laurent Duvivier; | - plaatsvervangend lid : de heer Laurent Duvivier; |
| - membre effectif : M. Robert Ponsar; | - gewoon lid : de heer Robert Ponsar; |
| - membre suppléant : M. Pierre Protin; | - plaatsvervangend lid : de heer Pierre Protin; |
| - membre effectif : M. Luc Baufay; | - gewoon lid : de heer Luc Baufay; |
| - membre suppléant : Mme Caroline Boucqueau; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Caroline Boucqueau; |
| - membre effectif : M. Jean-Louis Boudart; | - gewoon lid : de heer Jean-Louis Boudart; |
| - membre suppléant : Mme Kathleen de Fays; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Kathleen de Fays; |
| - membre effectif : M. Benoît Petit; | - gewoon lid : de heer Benoît Petit; |
| - membre suppléant : M. André Hubert; | - plaatsvervangend lid : de heer André Hubert; |
| - membre effectif : M. Thierry Lamarche; | - gewoon lid : de heer Thierry Lamarche; |
| - membre suppléant : M. Claude Decleyre; | - plaatsvervangend lid : de heer Claude Decleyre; |
| - membre effectif : M. Michel Servais; | - gewoon lid : de heer Michel Servais; |
| - membre suppléant : M. Thierry Loots; | - plaatsvervangend lid : de heer Thierry Loots; |
| - membre effectif : M. Henri Pestieau; | - gewoon lid : de heer Henri Pestieau; |
| - membre suppléant : M. Jean-Pierre Staquet; | - plaatsvervangend lid : de heer Jean-Pierre Staquet; |
| - membre effectif : Mme Michelle Renward-Eigelshoven; | - gewoon lid : Mevr. Michelle Renward-Eigelshoven; |
| - membre suppléant : Mme Marina Lieutenant; | - plaatsvervangend lid : Mevr. Marina Lieutenant; |
| - membre effectif : M. Patrick Warland; | - gewoon lid : de heer Patrick Warland; |
| - membre suppléant : M. Hubert Ewbank de Wespin; | - plaatsvervangend lid : de heer Hubert Ewbank de Wespin; |
| - membre effectif : M. Yves Goret; | - gewoon lid : de heer Yves Goret; |
| - membre suppléant : M. François Amory; | - plaatsvervangend lid : de heer François Amory; |
| - membre effectif : M. Henry de Radzitzky d'Ostrowick; | - gewoon lid : de heer Henry de Raditzky d'Ostrowick; |
| - membre suppléant : M. Tanguy Dumont De Chassart; | - plaatsvervangend lid : de heer Tanguy Dumont De Chassart; |
| - membre effectif : M. Bertrand de Liedekerke; | - gewoon lid : de heer Bertrand de Liedekerke; |
| - membre suppléant : M. Bernard Terlinden; | - plaatsvervangend lid : de heer Bernard Terlinden; |
| - membre effectif : M. Grégory Cludts; | - gewoon lid : de heer Grégory Cludts; |
| - membre suppléant : M. Charles Wauters; | - plaatsvervangend lid : de heer Charles Wauters; |
| - membre effectif : M. André Demortier; | - gewoon lid : de heer André Demortier; |
| - membre suppléant : M. Léon Sagehomme; | - plaatsvervangend lid : de heer Léon Sagehomme; |
| - membre effectif : M. Jean-Claude Patard; | - gewoon lid : de heer Jean-Claude Patard; |
| - membre suppléant : M. Francis Panier; | - plaatsvervangend lid : de heer Francis Panier; |
| 2° représentants issus des universités actives en Région wallonne | 2° leden uit de in het Waalse Gewest actieve universitaire |
| reconnues à l'article 10 du décret du 7 novembre 2013 définissant le | instellingen, erkend in artikel 10 van het decreet van 7 november 2013 |
| paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des | tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische |
| études, des institutions de l'enseignement supérieur non universitaire | organisatie van de studies, uit de in het Waalse Gewest actieve |
| niet-universitaire instellingen van het hoger onderwijs erkend in | |
| actives en Région wallonne reconnues à l'article 11 du même décret ou | artikel 11 van hetzelfde decreet of uit de in het Waalse Gewest |
| des centres du recherche agréés actifs en Région wallonne tels que | |
| définis à l'article 10, alinéa 1er, point 1, du décret du 3 juillet | actieve onderzoekscentra zoals bedoeld in artikel 10, eerste lid, punt |
| 2008 relatif au soutien de la recherche, du développement et de | 1, van het decreet van 3 juli 2008 betreffende de steun voor |
| l'innovation en Wallonie, dont les programmes d'études ou de recherche | onderzoek, ontwikkeling en innovatie in Wallonië, en die door de |
| touchent aux disciplines ou domaines de la chasse et du gibier et qui | "Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur" worden voorgesteld |
| peuvent être proposés par l'Académie de la Recherche et de | en waarvan de studie- en onderzoeksprogramma's verband houden met |
| l'Enseignement supérieur : | jacht of wild : |
| - membre effectif : Mme Christelle Malbrouck; | - gewoon lid : Mevr. Christelle Malbrouck; |
| - membre suppléant : M. Jean-Marie Giffroy; | - plaatsvervangend lid : de heer Jean-Marie Giffroy; |
| - membre effectif : M. Philippe Lejeune; | - gewoon lid : de heer Philippe Lejeune; |
| - membre suppléant : M. Hugues Claessens. | - plaatsvervangend lid : de heer Hugues Claessens. |
Art. 7.M. Philippe Blerot est nommé président de la section "Nature". Il siège en tant que président du pôle "Ruralité" lorsque la section "Nature" forme avec les membres permanents la configuration du pôle "Ruralité" saisie pour remettre un avis. Art. 8.M. Frédéric Petit est nommé président de la section "Forêt et filière bois". Il siège en tant que président du pôle "Ruralité" lorsque la section "Forêt et filière bois" forme avec les membres permanents la configuration du pôle "Ruralité" saisie pour remettre un avis. Art. 9.M. Benoît Petit est nommé président de la section "Chasse". Il siège en tant que président du pôle "Ruralité" lorsque la section "Chasse" forme avec les membres permanents la configuration du pôle "Ruralité" saisie pour remettre un avis. |
Art. 7.De heer Philippe Blerot wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Natuur". Hij zetelt als voorzitter van de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" wanneer de afdeling "Natuur" samen met de permanente leden de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" vormt, gevat om een advies uit te brengen. Art. 8.De heer Frédéric Petit wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Bos en Houtfilière". Hij zetelt als voorzitter van de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" wanneer de afdeling "Bos en Houtfilière" samen met de permanente leden de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" vormt, gevat om een advies uit te brengen. Art. 9.De heer Benoît Petit wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Jacht". Hij zetelt als voorzitter van de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" wanneer de afdeling "Jacht" samen met de permanente leden de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" vormt, gevat om een advies uit te brengen. |
Art. 10.M. Thierry Thieltgen est nommé président de la section |
Art. 10.De heer Thierry Thieltgen wordt benoemd tot voorzitter van de |
| "Pêche". Il siège en tant que président du pôle "Ruralité" lorsque la | afdeling "Visvangst". Hij zetelt als voorzitter van de Beleidsgroep |
| "Landelijke aangelegenheden" wanneer de afdeling "Visvangst" samen met | |
| section "Pêche" forme avec les membres permanents la configuration du | de permanente leden de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" |
| pôle "Ruralité" saisie pour remettre un avis. | vormt, gevat om een advies uit te brengen. |
Art. 11.M. Bernard Decock est nommé président de la section |
Art. 11.De heer Bernard Decock wordt benoemd tot voorzitter van de |
| "Agriculture, Agroalimentaire et Alimentation". Il siège en tant que | afdeling "Landbouw, Agrovoeding en Voeding". Hij zetelt als voorzitter |
| président du pôle "Ruralité" lorsque la section "Agriculture, | van de Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" wanneer de afdeling |
| Agroalimentaire et Alimentation" forme avec les membres permanents la | "Landbouw, Agrovoeding en Voeding" samen met de permanente leden de |
| configuration du pôle "Ruralité" saisie pour remettre un avis. | Beleidsgroep "Landelijke aangelegenheden" vormt, gevat om een advies |
Art. 12.Une copie du présent arrêté est remise aux intéressés pour |
uit te brengen. Art. 12.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| notification. | overgemaakt aan de betrokkenen. |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur le 28 septembre 2017. | Namen, 28 september 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, |
| Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine, délégué à la Grande Région, | Toerisme, Erfgoed, afgevaardigd bij de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |