← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2010 portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2010 portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2010 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de Advies- en Erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 28 JUIN 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 28 JUNI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 29 octobre 2010 portant nomination du | besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2010 tot benoeming van |
| président, de la vice-présidente et des membres de la Commission | de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de Advies- en |
| consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale | Erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse regering, |
| Vu le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale, | Gelet op het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale |
| notamment les articles 6 et 7; | economie, inzonderheid op de artikelen 6 en 7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2010 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2010 tot |
| nomination du président, de la vice-présidente et des membres de la | benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de |
| Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie | Advies- en Erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven, |
| sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mars 2012; | gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 maart 2012; |
| Considérant le courrier de l'ASBL Union wallonne des Entreprises du 19 mars 2012; | Gelet op het schrijven van de VZW "Union wallonne des Entreprises" (Waals Ondernemersverbond) van 19 maart 2012; |
| Considérant le courrier de l'ASBL Union des Villes et des Communes de | Gelet op het schrijven van de VZW "Union des Villes et Communes de |
| Wallonie" (Unie van de Waalse Steden en Gemeenten), Fédération des | |
| Wallonie, Fédération des C.P.A.S. du 4 avril 2012; | C.P.A.S. (Federatie van de O.C.M.W.'s) van 4 april 2012; |
| Considérant le courrier de l'ASBL Concert-ES du 7 juin 2012; | Gelet op het schrijven van de VZW "Concert-ES" van 7 juni 2012; |
| Sur proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce | Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse |
| extérieur et des Technologies nouvelles; | Handel en Nieuwe Technologieën; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 29 |
| octobre 2010 portant nomination du président, de la vice-présidente et | oktober 2010 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster en |
| des membres de la Commission consultative et d'agrément des | de leden van de Advies- en Erkenningscommissie van de sociale |
| entreprises d'économie sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement | economiebedrijven, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering |
| wallon du 8 mars 2012, sont apportées les modifications suivantes : | van 8 maart 2012, wordt gewijzigd als volgt : |
| 1° le point 3° est remplacé comme suit : | 1° punt 3° wordt vervangen als volgt : |
| « 3° en qualité de membres effectifs présentés par les organisations | « 3° als gewone leden voorgedragen door de representatieve |
| représentatives des employeurs : | organisaties van de werkgevers : |
| - M. Jean De Lame; | - de heer Jean De Lame; |
| - M. Frédéric Clerbaux; | - de heer Frédéric Clerbaux; |
| - Mme Geneviève Bossu; | - Mevr. Geneviève Bossu; |
| - M. Pierre Poriau; »; | - de heer Pierre Poriau; »; |
| 2° le point 5° est remplacé comme suit : | 2° punt 5° wordt vervangen als volgt : |
| « 5° en qualité de membres effectifs représentant le secteur de | « 5° als gewone leden ter vertegenwoordiging van de sector van sociale |
| l'économie sociale : | economie : |
| - M. Sébastien Pereau; | - de heer Sébastien Pereau; |
| - Mme Marie-Céline Jamoye; | - Mevr. Marie-Céline Jamoye; |
| - M. François Foguenne; »; | - de heer François Foguenne; »; |
| 3° le point 6° est remplacé comme suit : | 3° punt 6° wordt vervangen als volgt : |
| « 6° en qualité de membres suppléants représentant le secteur de | « 6° als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van de sector |
| l'économie sociale : | van sociale economie : |
| - Mme Bénédicte Sohet; | - Mevr. Bénédicte Sohet; |
| - Mme Anne-Sophie Chronis; | - Mevr. Anne-Sophie Chronis; |
| - M. Benjamin Disteche; »; | - de heer Benjamin Disteche; »; |
| 4° le point 7° est remplacé comme suit : | 4° punt 7° wordt vervangen als volgt : |
| « 7° en qualité de membre effectif présenté par l'ASBL Union des | « 7° als gewoon lid voorgedragen door de VZW "Union des Villes, |
| Villes, Communes et Provinces de Wallonie et la Fédération des | Communes et Provinces de Wallonie et la Fédération des C.P.A.S. de |
| Wallonie" (Unie van Steden, Gemeenten en Provincies van het Waalse | |
| C.P.A.S. de Wallonie : Mme Nadine Didriche; »; | Gewest en de Federatie van de O.C.M.W.'s van Wallonië) : Mevr. Nadine Didriche; »; |
| 5° le point 8° est remplacé comme suit : | 5° punt 8° wordt vervangen als volgt : |
| « 8° en qualité de membre suppléant présenté par l'ASBL Union des | « 8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de VZW "Union des |
| Villes, Communes et Provinces de Wallonie et la Fédération des | Villes, Communes et Provinces de Wallonie et la Fédération des |
| C.P.A.S. de Wallonie : Mme Sandrine Xhauflaire; ». | C.P.A.S. de Wallonie" : Mevr. Sandrine Xhauflaire; ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Economie sociale dans ses attributions est |
wordt. Art. 3.De Minister bevoegd voor Sociale Economie is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 28 juin 2012. | Namen, 28 juni 2012. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe |
| Technologies nouvelles, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |