← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant désignation ou agréation du président, de trois vice-présidents, des assesseurs et des greffiers de la Chambre de recours des Services du Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant désignation ou agréation du président, de trois vice-présidents, des assesseurs et des greffiers de la Chambre de recours des Services du Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter, van drie ondervoorzitters, van de bijzitters en griffiers van de raad van beroep van de diensten van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het Gewest ressorteren |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 28 FEVRIER 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 28 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant désignation ou | het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot |
| agréation du président, de trois vice-présidents, des assesseurs et | aanwijzing of erkenning van de voorzitter, van drie ondervoorzitters, |
| des greffiers de la Chambre de recours des Services du Gouvernement | van de bijzitters en griffiers van de raad van beroep van de diensten |
| wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région | van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die |
| onder het Gewest ressorteren | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988; | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 |
| de la Fonction publique wallonne, notamment l'article 186; | houdende de Waalse Ambtenarencode, inzonderheid op artikel 186; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2005 tot |
| désignation ou agréation du président, de trois vice-présidents, des | aanwijzing of erkenning van de voorzitter, van drie ondervoorzitters, |
| assesseurs et des greffiers de la Chambre de recours des Services du | van de bijzitters en griffiers van de raad van beroep van de diensten |
| van de Waalse Regering en van de instellingen van openbaar nut die | |
| Gouvernement wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent | onder het Gewest ressorteren, gewijzigd bij het besluit van de Waalse |
| de la Région, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin | Regering van 14 juni 2007; |
| 2007; Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la | Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
| Fonction publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5, alinéa 1er, 3°, c), de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 5, lid 1, 3°, c), van het besluit van de Waalse |
| Gouvernement wallon du 29 septembre 2005 portant désignation ou | Regering van 29 september 2005 tot aanwijzing of erkenning van de |
| agréation du président, de trois vice-présidents, des assesseurs et | voorzitter, van drie ondervoorzitters en van de bijzitters en |
| des greffiers de la Chambre de recours des Services du Gouvernement | griffiers van de raad van beroep van de diensten van de Waalse |
| wallon et des organismes d'intérêt public qui dépendent de la Région, | Regering en van de instellingen van openbaar nut die onder het Gewest |
| M. André Boulard est remplacé par M. José Bernard, en qualité | ressorteren, wordt de heer André Boulard vervangen door de heer José |
| d'assesseur effectif pour le SLFP. | Bernard als gewone bijzitter voor het V.S.O.A. |
Art. 2.L'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
Art. 2.Artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van |
| Gouvernement wallon du 14 juin 2007, est remplacé par l'article | de Waalse Regering van 14 juni 2007, wordt vervangen door volgend |
| suivant : | artikel : |
| " Art. 6.Sont désignés en qualité de greffier effectif : |
" Art. 6.De volgende personen worden aangewezen als gewone griffier : |
| 1° M. Paolo Bocchio, attaché; | 1° de heer Paolo Bocchio, attaché; |
| 2° Mme Cécile Piette, première attachée; | 2° Mevr. Cécile Piette, eerste attaché; |
| 3° Mme Françoise Ponthot, attachée; | 3° Mevr. Françoise Ponthot, attaché; |
| 4° M. Vincent Teheux, attaché. | 4° de heer Vincent Teheux, attaché. |
| Sont désignés en qualité de greffier suppléant : | De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangende griffier : |
| 1° M. Jean Berthelot, premier attaché; | 1° de heer Jean Berthelot, eerste attaché; |
| 2° Mme Annie Schandeler, attachée; | 2° Mevr. Annie Schandeler, attaché; |
| 3° Mme Vinciane Remacle, attachée; | 3° Mevr. Vinciane Remacle, attaché; |
| 4° M. Dany Weverbergh, attaché." | 4° de heer Dany Weverbergh, attaché. » |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 28 février 2008. | Namen, 28 februari 2008. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |