| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2018 fixant les conditions d'octroi des subventions relatives aux halls relais agricoles et déterminant les modalités de leur mise à disposition | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2018 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de toelagen betreffende de doorgangsgebouwen gebruikt voor landbouwdoeleinden en tot bepaling van de modaliteiten van hun terbeschikkingstelling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 27 SEPTEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 27 SEPTEMBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 30 août 2018 fixant les conditions d'octroi | het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2018 tot |
| des subventions relatives aux halls relais agricoles et déterminant | vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de toelagen |
| betreffende de doorgangsgebouwen gebruikt voor landbouwdoeleinden en | |
| les modalités de leur mise à disposition | tot bepaling van de modaliteiten van hun terbeschikkingstelling |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le règlement (UE) n° 1407/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 | Gelet op Verordening (EG) nr. 1407/2013 van de Commissie van 18 |
| relatif à l'application des articles 107 et 108 du Traité sur le | december 2013 betreffende de uitvoering van de artikelen 107 en 108 |
| fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis; | van het EG-Verdrag inzake de de minimis-regeling; |
| Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.11, D.13, D.14, | Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, de artikelen D.11, D.13, D.14, |
| D.17, D.127, D.242, D.243, D.246 et D.247; | D.17, D.127, D.242, D.243, D.246 en D.247; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mai 2011 fixant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 mei 2011 tot |
| conditions d'octroi des subventions relatives aux halls relais | vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de toelagen |
| agricoles et déterminant les modalités de leur mise à disposition; | betreffende de doorgangsgebouwen gebruikt voor landbouwdoeleinden en |
| tot bepaling van de modaliteiten van hun terbeschikkingstelling; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2018 fixant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2018 tot |
| conditions d'octroi des subventions relatives aux halls relais | vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de toelagen |
| agricoles et déterminant les modalités de leur mise à disposition; | betreffende de doorgangsgebouwen gebruikt voor landbouwdoeleinden en |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; Après délibération, Arrête : Article 1er.A l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 août 2018 fixant les conditions d'octroi des subventions relatives aux halls relais agricoles et déterminant les modalités de leur mise à disposition, les mots « la Direction de la Qualité du » sont abrogés. Art. 2.Dans l'article 7 du même arrêté, l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit : « Le modèle de dossier unique de candidature est déterminé par le Ministre et est mis à disposition par l'administration sur le portail wallon de l'agriculture. ». Art. 3.A l'article 8, § 1er, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'Inspecteur général de » sont insérés entre les mots « de l'appel à projets, » et les mots « l'administration »; 2° dans l'alinéa 2, les mots « l'Inspecteur général de » sont insérés entre les mots « visés à l'alinéa 1er, 2°, » et les mots « l'administration »; 3° dans l'alinéa 3, les mots « l'Inspecteur général de » sont insérés entre les mots « des éléments manquants, » et les mots « l'administration ». |
tot bepaling van de modaliteiten van hun terbeschikkingstelling; Op de voordracht van de Minister van Landbouw; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.In artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 30 augustus 2018 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van de toelagen betreffende de doorgangsgebouwen gebruikt voor landbouwdoeleinden en tot bepaling van de modaliteiten van hun terbeschikkingstelling, wordt het eerste lid vervangen door wat volgt: "Het model van het enige kandidatuurdossier wordt bepaald door de Minister en wordt door de Inspecteur-generaal van de administratie ter beschikking gesteld op het Waalse landbouwportaal.". Art. 2.Artikel 8, § 1, van hetzelfde besluit, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid, worden de woorden "de Inspecteur-generaal van" ingevoegd tussen het woord "geeft" en de woorden "de administratie"; 2° in het tweede lid, worden de woorden "de Inspecteur-generaal van" ingevoegd tussen het woord "vermeldt" en de woorden "de administratie"; 3° in het derde lid, worden de woorden "de Inspecteur-generaal van" ingevoegd tussen het woord "deelt" en de woorden "de administratie". Art. 3.In artikel 10 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen door wat volgt : De Inspecteur-generaal van de administratie deelt de door de Regering genomen beslissing mede aan het geheel van de promotoren of inschrijvers die een ontvankelijk kandidatuurdossier hebben ingediend.". Art. 4.In artikel 11, § 3, van hetzelfde besluit, worden de woorden "de Inspecteur-generaal van" ingevoegd tussen het woord "wordt" en de woorden "door de Administratie". |
Art. 4.A l'article 14 du même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 5.In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de volgende |
| sont apportées : | wijzigingen aangebracht: |
| 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, les mots « l'Inspecteur général | 1° in paragraaf 1, derde lid, worden de woorden "de |
| de » sont insérés entre les mots « Moyennant mise en demeure | Inspecteur-generaal van" ingevoegd tussen het woord "gaat" en de |
| préalable, » et les mots « l'administration »; | woorden "de Administratie". |
| 2° dans le paragraphe 3, les mots « l'Inspecteur général de » sont | 2° in paragraaf 3, worden de woorden "de Inspecteur-generaal van" |
| insérés entre les mots « du présent article, » et les mots « | ingevoegd tussen het woord "gaat" en de woorden "de administratie |
| l'administration procède ». | over". |
Art. 5.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
Art. 6.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 27 septembre 2018. | Namen, 27 september 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, |
| Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine | Toerisme, Erfgoed |
| et délégué à la Grande Région, | en afgevaardigd bij de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |