Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 27/10/2005
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST
27 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 27 OKTOBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing
de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van
27 juin 1996 relatif aux déchets het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996
composition et au fonctionnement de la Commission des déchets; betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalstoffencommissie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot
renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij
l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de
par les arrêtés du Gouvernement wallon des 6 février 2003, 2 mai 2003 afvalstoffen, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 6
et 29 janvier 2004; februari 2003, 2 mei 2003 en 29 januari 2004;
Vu le courrier du 23 décembre 2004 par lequel la Fédération des Gelet op het schrijven van 23 december 2004 waarin de Federatie van de
industries chimiques de Belgique - Fédichem Wallonie propose de Chemische Industrie van België - « Fédichem Wallonie » voorstelt dat
remplacer Mme Cécile Neven par Mme Carine Lambert en qualité de membre Mevr. Cécile Neven vervangen wordt door Mevr. Carine Lambert als
effectif de la Commission des déchets; gewoon lid van de Afvalstoffencommissie;
Vu le courrier du 17 février 2005 par lequel la Fédération des Gelet op het schrijven van 17 februari 2005 waarin de Federatie van
entreprises de gestion de l'environnement souhaite que M. Baudouin Bedrijven voor Milieubeheer pleit voor de vervanging van de heer
Nizet soit remplacé par M. Cédric Slegers au titre de membre effectif Baudouin Nizet door de heer Cédric Slegers als gewoond lid van de
de la Commission des déchets, et que Mme Joëlle Pollentier soit Afvalstoffencommissie en voor de vervanging van Mevr. Joëlle
remplacée par M. Werner Annaert au titre de membre suppléant de la Pollentier door de heer Werner Annaert als plaatsvervangend lid van de
Commission des déchets; Afvalstoffencommissie.
Vu le courrier du 20 avril 2005 par lequel la Confédération belge de Gelet op het schrijven van 20 april 2005 waarin de Confederatie van de
la récupération propose de remplacer M. Johan Scholiers par M. Jan Belgische Recuperatie voorstelt dat de heer Johan Scholiers vervangen
Vermoesen comme membre suppléant de la Commission des déchets; wordt door de heer Jan Vermoesen als plaatsvervangend lid van de
Vu le courrier du 21 juin 2005 dans lequel la Direction générale de Afvalstoffencommissie; Gelet op het schrijven van 21 juni 2005 waarin het
Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling pleit voor de
l'Economie et de l'Emploi souhaite que M. Daniel Collet remplace M. vervanging van de heer Jacques Mouvet door de heer Daniel Collet als
Jacques Mouvet comme membre suppléant au sein de la Commission des plaatsvervangend lid binnen de Afvalstoffencommissie;
déchets; Vu le courrier du 21 juin 2005 dans lequel la Confédération de la Gelet op het schrijven van 21 juni 2005 waarin de « Confédération de
Construction wallonne propose de remplacer Mme Anne Dumont par M. Aymé la Construction wallonne » voorstelt dat Mevr. Anne Dumont vervangen
Argeles au titre de membre effectif de la Commission des déchets; wordt door de heer Aymé Argeles als gewoon lid van de Afvalstoffencommissie;
Vu le courrier du 5 juillet 2005 dans lequel la Confédération des Gelet op het schrijven van 5 juli 2005 waarin het Algemeen Christelijk
syndicats chrétiens de Belgique souhaite que M. Jehan Decrop remplace Vakverbond van België pleit voor de vervanging van de heer Wilmart
M. Wilmart comme membre effectif au sein de la Commission des déchets; door de heer Jehan Decrop als gewoon lid binnen de Afvalstoffencommissie;
Vu le courrier du 23 septembre 2005 par lequel la Fédération des Gelet op het schrijven van 23 september 2005 waarin de Federatie van
entreprises de gestion de l'environnement propose de remplacer les Bedrijven voor Milieubeheer voorstelt dat de vertegenwoordigers van de
représentants de l'industrie du traitement des déchets par M. Arnold sector afvalbehandeling en recycling vervangen worden door de heer
Gérard au titre de membre effectif et M. Michel Baudouin au titre de Arnold Gérard als gewoon lid en de heer Michel Baudouin al
membre suppléant; plaatsvervangend lid;
Vu le courrier du 26 septembre 2005 par lequel Inter-environnement Gelet op het schrijven van 26 september 2005 waarin «
Wallonie propose de remplacer M. Frédéric Boutry par Mme Edurne Gil au Inter-environnement Wallonie » voorstelt dat de heer Frédéric Boutry
titre de membre suppléant de la Commission des déchets; vervangen wordt door Mevr. Edurne Gil als plaatsvervangend lid van de
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de Afvalstoffencommissie; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke
l'Environnement et du Tourisme, Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27

Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27
mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie
déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende
aux déchets sont apportées les modifications suivantes : de afvalstoffen wordt gewijzigd als volgt :
- dans la rubrique « représentants du secteur de la chimie », Mme - in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector chemie » wordt
Cécile Neven est remplacée par Mme Carine Lambert; Mevr. Cécile Neven vervangen door Mevr. Carine Lambert;
- dans la rubrique « représentants du secteur de la construction », - in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector bouw » wordt Mevr.
Mme Anne Dumont est remplacée par M. Aymé Argeles; Anne Dumont vervangen door de heer Aymé Argeles;
- dans la rubrique « représentants de l'industrie de la récupération - in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector terugwinning »
», M. Johan Scholiers est remplacé par M. Jan Vermoesen; wordt de heer Johan Scholiers vervangen door de heer Jan Vermoesen;
- dans la rubrique « représentants de l'industrie du traitement des - in de rubriek « vertegenwoordigers van de sector van de
déchets », M. Patrick Tréfois est remplacé par M. Arnold Gérard et M. afvalbehandeling en -recycling » wordt de heer Patrick Tréfois
Daniel Gillot est remplacé par M. Michel Baudouin; vervangen door de heer Arnold Gérard en de heer Daniel Gillot door de heer Michel Baudouin;
- dans la rubrique « représentants des associations de protection de - in de rubriek « vertegenwoordigers van de verenigingen voor
l'environnement », M. Frédéric Boutry est remplacé par Mme Edurne Gil; milieubescherming » wordt de heer Frédéric Boutry vervangen door Mevr. Edurne Gil;
- dans la rubrique « représentants des organisations représentant les - in de rubriek « vertegenwoordigers van de werknemers » wordt de heer
travailleurs », M. Alain Wilmart est remplacé par M. Jehan Decrop; Alain Wilmart vervangen door de heer Jehan Decrop;
- dans la rubrique « représentants des associations professionnelles - in de rubriek « vertegenwoordigers van de vakverenigingen van
représentant les collecteurs de déchets et les exploitants de centres afvalophalers en exploitanten van centra voor technische ingraving »
d'enfouissement techniques », M. Baudouin Nizet est remplacé par M. wordt de heer Baudouin Nizet vervangen door de heer Cédric Slegers en
Cédric Slegers et Mme Joëlle Pollentier est remplacée par M. Werner Mevr. Joëlle Pollentier door de heer Werner Annaert;
Annaert; - dans la rubrique « représentants de la Direction générale de - in de rubriek « vertegenwoordigers van het Directoraat-generaal
l'Economie et de l'Emploi », M. Jacques Mouvert est remplacé par M. Economie en Tewerkstelling » wordt de heer Jacques Mouvert vervangen
Daniel Collet. door de heer Daniel Collet.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du

Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Namur, le 27 octobre 2005. Namen, 27 oktober 2005.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en
Tourisme, Toerisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^