← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de coordination de soins et services à domicile "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de coordination de soins et services à domicile | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Commissie van erkenning van de Centra voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 27 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de coordination de soins et services à domicile Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 27 MAART 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de Commissie van erkenning van de Centra voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 19 juin 1989 du Conseil de la Communauté française | Gelet op het decreet van 19 juni 1989 van de Raad van de Franse |
| organisant l'agrément et le subventionnement des centres de | Gemeenschap houdende organisatie van de erkenning en de toekenning van |
| coordination de soins et services à domicile; | toelagen aan de centra voor coördinatie van thuisverzorging en |
| thuisdiensten; | |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 26 juin 1989 | Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 26 juni |
| portant exécution du décret du 19 juin 1989 organisant l'agrément et | 1989 tot uitvoering van het decreet van 19 juni 1989 houdende |
| organisatie van de erkenning en de toekenning van toelagen aan de | |
| centra voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten; | |
| le subventionnement des Centres de coordination de soins et services à domicile; | Gelet op de oproep tot de kandidaten, bekendgemaakt in het Belgisch |
| Vu l'appel à candidature publié au Moniteur belge du 19 septembre | Staatsblad van 19 september 2000; |
| 2000; Vu la candidature du Dr Michel Jacquet; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Michel Jacquet; |
| Considérant que le Dr Michel Jacquet est un membre actif de nombreuses | Overwegende dat Dr. Michel Jacquet een actief lid is van talrijke |
| verenigingen die werken voor een beter partnerschap tussen de | |
| associations qui oeuvrent pour l'amélioration du partenariat entre le | medische, paramedische en sociale diensten in verschillende domeinen |
| médical, le paramédical et le social dans différents domaines de la | van de gezondheidssector; |
| santé; Vu la candidature du Dr Yves Delforge; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Yves Delforge; |
| Considérant que le Dr Yves Delforge est le président de l'association | Overwegende dat Dr. Yves Delforge voorzitter is van de vereniging voor |
| des soins palliatifs de la province de Namur, qu'il préside le Centre | palliatieve zorgen van de provincie Namen, van het centrum voor |
| de coordination de soins et services à domicile (Namur assistance), | coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten (Namur assistance) en |
| qu'il est le président des généralistes de Namur et qu'il enseigne à | van de huisartsen van Namen, en dat hij les geeft in de |
| l'école d'infirmière Ave Maria de Saint-Servais; | verplegersschool Ave Maria van Saint-Servais; |
| Vu la candidature du Dr Luc Coekelbergh; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Luc Coekelbergh; |
| Considérant que le Dr Luc Coekelbergh développe des activités axées | Overwegende dat Dr. Luc Coekelbergh activiteiten ontwikkelt die |
| sur la prise en charge des personnes âgées, tant en maison de repos | gericht zijn op de tenlasteneming van bejaarde personen, zowel in |
| qu'à leur domicile et qu'il s'est spécialisé dans le domaine des soins | rustoorden als thuis, en dat hij zich gespecialiseerd heeft op het |
| palliatifs; | vlak van de palliatieve zorgen; |
| Vu la candidature du Dr Véronique Bruninx; | Gelet op de kandidatuur van Dr. Véronique Bruninx; |
| Considérant que le Dr Véronique Bruninx, médecin généraliste, met en | Overwegende dat Dr. Véronique Bruninx, die huisarts is, een |
| place une plate forme locale des infirmières indépendantes et est | plaatselijk platform voor zelfstandige verpleegsters op touw zet, en |
| secrétaire de l'A.S.B.L. "Médecins de Braine-le-Comte"; | dat ze secretaresse is van de "a.s.b.l. Médecins de Braine-le-Comte"; |
| Vu la candidature de M. Claude Decuyper; | Gelet op de kandidatuur van de heer Claude Decuyper; |
| Considérant que M. Claude Decuyper, licencié en sciences | Overwegende dat de heer Claude Decuyper, licentiaat in de |
| hospitalières, est responsable depuis 1986 du service de coordination | ziekenhuiswetenschappen, sinds 1986 verantwoordelijk is voor de dienst |
| des soins à domicile de la ville de Charleroi, qu'il est président de | coördinatie thuisverzorging van de stad Charleroi, dat hij voorzitter |
| la Fédération des Centres de coordination de soins à domicile de la | is van de Federatie van de centra voor coördinatie van thuisverzorging |
| Communauté française et qu'il est membre actif de nombreuses | van de Franse Gemeenschap en dat hij een actief lid is van talrijke |
| associations oeuvrant dans le domaine de la santé; | verenigingen in de gezondheidssector; |
| Vu la candidature de Mme Anita Gancwajch; | Gelet op de kandidatuur van mevrouw Anita Gancwajch; |
| Considérant que Mme Anita Gancwajch, licenciée en sciences | Overwegende dat Mevr. Anita Gancwajch, licentiate in de |
| hospitalières, est membre du conseil d'administration de la Fédération | ziekenhuiswetenschappen, lid is van de raad van bestuur van de |
| des Centres de coordination de soins à domicile de la Communauté | Federatie van de centra voor coördinatie van thuisverzorging van de |
| française, qu'elle est membre fondateur et présidente de l'association | Franse Gemeenschap, dat ze medeoprichtster en voorzitster is van de |
| des services d'aide aux familles et personnes âgées de la Région | vereniging van de diensten voor hulp aan gezinnen en bejaarden van het |
| wallonne, qu'elle est administratrice déléguée de la plate forme des | Waalse Gewest, dat ze gedelegeerd bestuurster is van het platform voor |
| soins palliatifs du Hainaut oriental; | palliatieve zorgen van Oostelijk Henegouwen; |
| Vu la candidature de Mme Liliane Del Cul; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Liliane Del Cul; |
| Considérant que Mme Liliane Del Cul, infirmière graduée, est | Overwegende dat Mevr. Liliane Del Cul, gegradueerde verpleegster, |
| présidente de la Centrale de services à domicile (Centre de | voorzitster is van de centrale organisatie voor thuisdiensten (centrum |
| coordination de services à domicile), qu'elle est par ailleurs | voor coördinatie van thuisdiensten), dat ze bovendien voorzitster is |
| présidente du Centre local de la promotion de la santé des | van het plaatstelijke centrum voor gezondheidspromotie in de |
| arrondissements de Mons et Soignies; | arrondissementen Bergen en Zinnik; |
| Vu la candidature de Mme Agnès Leclercq; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Agnès Leclercq; |
| Considérant que Mme Agnès Leclercq, assistante sociale, bachelier en | Overwegende dat Mevr. Agnès Leclercq, maatschappelijk assistente, |
| sciences familiales et sexologiques et conseillère conjugale et | houdster van het baccalaureaat gezinswetenschappen en seksuologie, |
| familiale est depuis 1995 directrice de la Fédération de l'Aide et | sinds 1995 directrice van de Federatie Hulp en Thuisverzorging en |
| Soins à domicile et est conseillère conjugale et familiale; | gezins- en huwelijksconsulente is; |
| Vu la candidature de M. Alain Paternotte; | Gelet op de kandidatuur van de heer Alain Paternotte; |
| Considérant que M. Alain Paternotte, assistant social, est responsable | Overwegende dat de heer Alain Paternotte, maatschappelijk assistent, |
| du Centre de service social de la mutualité libérale de | verantwoordelijk is voor het Centrum voor maatschappelijk werk van de |
| Charleroi-Mons; | liberale mutualiteit van Charleroi-Bergen; |
| Vu la candidature de Mme Liliane Bossy; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Liliane Bossy; |
| Considérant que Mme Liliane Bossy, assistante sociale, est membre | Overwegende dat Mevr. Liliane Bossy, maatschappelijk assistente, sinds |
| depuis 1974 et directrice depuis 1986 du Centre de coordination de | 1974 lid en sinds 1986 directrice is van het Centrum voor coördinatie |
| soins à domicile et l'entraide familiale des femmes prévoyantes | van thuisverzorging en van "l'entraide familiale des femmes |
| socialistes de Liège, et qu'elle est membre de l'Association des | prévoyantes socialistes" van Luik, en dat ze lid is van de Vereniging |
| services de soins à domicile de la Région wallonne; | voor thuisverzorging en thuisdiensten van het Waalse Gewest; |
| Vu la candidature de Mme Véronique Bonni; | Gelet op de kandidatuur van Mevr. Véronique Bonni; |
| Considérant que Mme Véronique Bonni est directrice du service d'aide | Overwegende dat Mevr. Véronique Bonni directrice is van de dienst voor |
| aux familles de la région verviétoise et qu'elle est membre du bureau | gezinshulp van de regio Verviers en dat ze lid is van het bureau van |
| de la plate forme des soins palliatifs de Verviers; | het platform voor palliatieve zorgen van Verviers; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé; | Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet, |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de | een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. |
| celle-ci. Art. 2.Sont nommés membres de la Commission d'agrément des Centres de |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot lid van de Commissie |
| coordination de soins et services à domicile, ci-après dénommée "la | van erkenning van de centra voor coördinatie van thuisverzorging en |
| Commission" : | thuisdiensten, hierna "de Commissie" genoemd : |
| 1. en leur qualité de représentant des médecins généralistes : | 1. als vertegenwoordiger van de huisartsen : |
| - Dr Yves Delforge; | - Dr. Yves Delforge; |
| - Dr Michel Jacquet; | - Dr. Michel Jacquet; |
| - Dr Luc Coekelbergh; | - Dr. Luc Coekelbergh; |
| - Dr Véronique Bruninx; | - Dr. Véronique Bruninx; |
| 2. en leur qualité de représentant du secteur paramédical et infirmier | 2. als vertegenwoordiger van de paramedische en verpleegkundige sector |
| : | : |
| - M. Claude Decuyper; | - de heer Claude Decuyper; |
| - Mme Anita Gancwajch; | - Mevr. Anita Gancwajch; |
| - Mme Liliane Del Cul; | - Mevr. Liliane Del Cul; |
| 3. en leur qualité de représentant des travailleurs sociaux : | 3. als vertegenwoordiger van de maatschappelijke werkers : |
| - Mme Agnès Leclercq; | - Mevr. Agnès Leclercq; |
| - M. Alain Paternotte; | - de heer Alain Paternotte; |
| 4. en leur qualité de représentant des Centres d'aide à la famille : | 4. als vertegenwoordiger van de Centra voor gezinshulp : |
| - Mme Liliane Bossy; | - Mevr. Liliane Bossy; |
| - Mme Véronique Bonni; | - Mevr. Véronique Bonni; |
| 5. en leur qualité de représentant de la Direction générale de | 5. als vertegenwoordiger van het Directoraat-generaal Sociale Actie en |
| l'Action sociale et de la Santé du Ministère de la Région wallonne : | Gezondheid van het Ministerie van het Waalse Gewest : |
| - Dr Hugues Reniers; | - Dr. Hugues Reniers; |
| - M. Luc Wiart; | - de heer Luc Wiart; |
| 6. en leur qualité de représentant du Gouvernement wallon : | 6. als vertegenwoordiger van de Waalse Regering : |
| - Mme Myriam Van Espen; | - Mevr. Myriam Van Espen; |
| - M. Alain Carion; | - de heer Alain Carion; |
| 7. en sa qualité de représentant du Ministre fédéral des Affaires | 7. als vertegenwoordiger van de federale Minister van Sociale |
| sociales : | Aangelegenheden : |
| - M. Pierre Rondal. | - de heer Pierre Rondal. |
Art. 3.Le président de la Commission est le Dr Michel Jacquet. |
Art. 3.De voorzitter van de Commissie is Dr. Michel Jacquet. De |
| La vice-présidente de la Commission est Mme Véronique Bonni. | vice-voorzitster van de Commissie is Mevr. Véronique Bonni. |
Art. 4.Le Dr Yolande Heusden, directrice à la Direction générale de |
Art. 4.Dr. Yolande Heusden, directrice bij het Directoraat-generaal |
| l'Action sociale et de la Santé est nommée secrétaire de la | Sociale Actie en Gezondheid, wordt benoemd tot secretaresse van de |
| Commission. | Commissie. |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 portant nomination des membres de la Commission d'agrément des Centres de coordination de soins et services à domicile est abrogé. Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. Art. 7.Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé est chargé de l'exécution du présent arrêté. Namur, le 27 mars 2001 Le Ministre-Président, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, |
Art. 5.Het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 tot benoeming van de leden van de Commissie van erkenning van de Centra voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten wordt opgeheven. Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het aangenomen wordt. Art. 7.De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 27 maart 2001. De Minister-President, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, |
| Th. DETIENNE | Th. DETIENNE |