← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil wallon de la Statistique "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil wallon de la Statistique | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Conseil wallon de la Statistique" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 27 MARS 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil wallon de la Statistique Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 27 MAART 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Conseil wallon de la Statistique" (Waalse Raad van de Statistiek) De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 28 février 1991 portant création d'un Service des | Gelet op het decreet van 28 februari 1991 houdende oprichting van een |
| Etudes et de la Statistique, notamment l'article 5; | Dienst Studies en Statistiek, inzonderheid op artikel 5; |
| Sur la proposition du Ministre-Président, | Op de voordracht van de Minister-President, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil wallon de la Statistique : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de "Conseil wallon de la Statistique" : |
| 1. pour leur appartenance à des institutions universitaires wallonnes | 1. aangezien ze deel uitmaken van Waalse en Franstalige |
| et francophones : | universiteitsinstellingen : |
| - Mme Ch. Wattelar; | - Mevr. Ch. Wattelar; |
| - M. H. Capron; | - de heer H. Capron; |
| - M. J.-M. Decroly; | - de heer J.-M. Decroly; |
| - M. M. Gérard; | - de heer M. Gérard; |
| - M. J. Lindsey; | - de heer J. Lindsey; |
| - M. M. Mignolet; | - de heer M. Mignolet; |
| - M. G. Pagano; | - de heer G. Pagano; |
| - M. D. Weiserbs; | - de heer D. Weiserbs; |
| 2. sur la proposition du Conseil économique et social de la Région | 2. op voordracht van de "Conseil économique et social de la Région |
| wallonne : | wallonne" (Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest) : |
| - Mme Cl. Cypres; | - Mevr. Cl. Cypres; |
| - M. Ph. Compagnie; | - de heer Ph. Compagnie; |
| - M. J. Henrotte; | - de heer J. Henrotte; |
| - M. D. Paquot. | - de heer D. Paquot. |
Art. 2.Le mandat des membres visés à l'article 1er est d'une durée de |
Art. 2.Het mandaat van de in artikel 1 bedoelde leden heeft een duur |
| trois ans. Ce mandat est renouvelable. | van drie jaar. Dit mandaat kan vernieuwd worden. |
Art. 3.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 27 mars 2001. | Namen, 27 maart 2001. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |