← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la composition du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la composition du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 27 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la composition | 27 MEI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de |
| du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable | samenstelling van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le |
| Développement durable" (Waalse Milieuraad voor Duurzame Ontwikkeling) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, notamment les articles D.9 | Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, inzonderheid op de artikelen |
| et R.7; | D.9 en R.7; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot |
| composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement | vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van de |
| pour le Développement durable et portant sur la nomination des | "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" en |
| membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de | tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van |
| l'Environnement pour le Développement durable, tel que modifié par les | de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable", |
| arrêtés des 2 février 2006, 10 octobre 2006, 1er mars 2007, 29 | zoals gewijzigd bij de besluiten van 2 februari 2006, 10 oktober 2006, |
| novembre 2007, 14 mars 2008 et 19 février 2009; | 1 maart 2007, 29 november 2007, 14 maart 2008 en 19 februari 2009; |
| Considérant que Mme Ariane Godeau a été désignée représentante | Overwegende dat Mevr. Ariane Godeau op 12 oktober 2006 als effectieve |
| effective du CRIOC au sein du CWEDD en date du 12 octobre 2006; | vertegenwoordigster van de "CRIOC" binnen de "CWEDD" aangewezen werd; |
| Considérant que le CRIOC a proposé une modification de sa | Overwegende dat de "CRIOC" op 27 januari 2010 een wijziging van haar |
| représentation en date du 27 janvier 2010; | vertegenwoordiging heeft voorgesteld; |
| Considérant que l'Union des Villes et Communes de Wallonie a proposé | Overwegende dat de "Union des Villes et des Communes de Wallonie" |
| une modification de sa représentation, suite au départ de Mme Marlène | ingevolge het vertrek van Mevr. Marlène Moreau een wijziging van haar |
| Moreau; qu'elle propose également de remplacer M. Tom De Schutter par | vertegenwoordiging heeft voorgesteld; dat ze ook voorstelt om de heer |
| Mme Anne Wiliquet; | Tom De Schutter door Mevr. Anne Wiliquet te vervangen; |
| Considérant que la Fédération Inter-Environnement Wallonie a proposé | Overwegende dat "Inter-Environnement Wallonie" ingevolge verschillende |
| une modification de sa représentation suite à différents mouvements de | personeelsbewegingen een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft |
| personnel; | voorgesteld; |
| Considérant que la FGTB a proposé une modification de sa | |
| représentation, suite au départ de Mme Dominique Defrise; | Overwegende dat de "FGTB" ingevolge het vertrek van Mevr. Dominique |
| Considérant que la CSC a proposé une modification de sa | Defrise een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld; |
| représentation, suite au départ de M. Jehan De Crop, | Overwegende dat de "CSC" ingevolge het vertrek van de heer Jehan De |
| Crop een wijziging van haar vertegenwoordiging heeft voorgesteld, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les | tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 |
| règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de | tot vastlegging van de regels voor de samenstelling en de werking van |
| l'Environnement pour le Développement durable et portant sur la | de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" |
| nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil | en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters |
| wallon de l'Environnement pour le Développement durable, Mme Ariane | van de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement |
| Godeau est remplacée par Mme Anaïs Deville en tant que représentante | durable" wordt Mevr. Ariane Godeau door Mevr. Anaïs Deville vervangen |
| effective du CRIOC au sein du CWEDD. | als effectieve vertegenwoordigster van de "CRIOC" binnen de "CWEDD". |
Art. 2.Au même arrêté, Mme Marlène Moreau est remplacée par M. |
Art. 2.In hetzelfde besluit worden Mevr. Marlène Moreau en de heer |
| Salvador Alonso Merino et M. Tom De Schutter est remplacé par Mme Anne | Tom De Schutter respectievelijk door de heer Salvador Alonso Merino en |
| Wiliquet en tant que représentants de l'Union des Villes et Communes | Mevr. Anne Wiliquet vervangen als vertegenwoordigers van de "Union des |
| de Wallonie au sein du CWEDD. | Villes et Communes de Wallonie" binnen de "CWEDD". |
Art. 3.Au même arrêté, Mme Sophie Dawance est remplacée par Mme |
Art. 3.In hetzelfde besluit worden Mevr. Sophie Dawance en de heer |
| Véronique Paternostre et M. Patrick Kelleter est remplacé par M. | Patrick Kelleter respectievelijk door Mevr. Véronique Paternostre en |
| Jean-François Putz en tant que représentants effectifs de la | de heer Jean-François Putz vervangen als effectieve vertegenwoordigers |
| Fédération Inter-Environnement Wallonie au sein du CWEDD, et Mme Elise | van de "Fédération Inter-Environnement Wallonie" binnen de "CWEDD" en |
| Poskin est remplacée par Mme Joëlle Piraux, Mme Marie Cors est | worden Mevr. Elise Poskin, Mevr. Marie Cors en Mevr. Véronique |
| remplacée par Mme Gaëlle Warnant et Mme Véronique Paternostre est | Paternostre respectievelijk door Mevr. Joëlle Piraux, Mevr. Gaëlle |
| remplacée par M. Benjamin Assouad en tant que représentants suppléants | Warnant en de heer Benjamin Assouad vervangen als plaatsvervangende |
| de la Fédération Inter-Environnement Wallonie au sein du CWEDD. | vertegenwoordigers van de "Fédération Inter-Environnement Wallonie" |
| binnen de "CWEDD". | |
Art. 4.Au même arrêté, Mme Defrise est remplacée par Mme Julie Rigo |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt Mevr. Defrise door Mevr. Julie Rigo |
| en tant que représentante suppléante de la FGTB au sein du CWEDD et M. | vervangen als plaatsvervangende vertegenwoordigster van de "FGTB" |
| Jehan De Crop est remplacé par Mme Anne De Vlaminck en tant que | binnen de "CWEDD" en wordt de heer Jehan De Crop door Mevr. Anne De |
| représentante effective de la CSC au sein du CWEDD. | Vlaminck vervangen als effectieve vertegenwoordiger van de "CSC" binnen de "CWEDD". |
Art. 5.Ces remplacements entrent en vigueur à dater de la signature |
Art. 5.Deze vervangingen treden in werking op de datum van |
| du présent arrêté. | ondertekening van dit besluit. |
Art. 6.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 6.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 27 mai 2010. | Namen, 27 mei 2010. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |