Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 27/05/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature "
Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature"
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des 27 MEI 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de
membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur wallon de la gewone en plaatsvervangende leden van de "Conseil supérieur wallon de
Conservation de la Nature la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, telle Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, zoals gewijzigd,
que modifiée, notamment les articles 52 et 53; inzonderheid op de artikelen 52 en 53;
Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction adviesorganen; Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van
consultative; de adviesverlenende functie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 tot
exécution du décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée uitvoering van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de
d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 relatif à la adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009
composition et au fonctionnement du Conseil supérieur wallon de la betreffende de samenstelling en de werking van de "Conseil supérieur
Conservation de la Nature; wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het
Natuurbehoud);
Vu les appels à candidature publiés au Moniteur belge les 2 mars et 10 avril 2009; Gelet op de oproepen tot de kandidaten bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 2 maart en 10 april 2009;
Vu les courriers de présentation des candidatures adressés par les Gelet op de voordrachtsbrieven verzonden door de betrokken
institutions concernées précisant les motivations justifiant instellingen, met opgave van de redenen waarom het onmogelijk is te
l'impossibilité de rencontrer l'obligation de présenter pour chaque voldoen aan de verplichting om voor elk mandaat de kandidatuur van
mandat la candidature d'au moins un homme et une femme; minstens één man en één vrouw voor te dragen;
Considérant l'absence de candidatures féminines pour les postes du Gelet op de afwezigheid van vrouwelijke kandidaturen voor de
Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois et du betrekkingen van de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la
Filière Bois" (Waalse Hoge Raad voor het Bos en de
Conseil supérieur de la Pêche; Houtverwerkingsnijverheid) en de "Conseil supérieur de la Pêche" (Hoge
Raad voor Visvangst);
Considérant que les membres de ces 2 conseils sont des hommes en très Overwegende dat de leden van die beide raden overwegend mannen zijn,
large majorité, il est dès lors impossible de satisfaire au prescrit dat het bijgevolg onmogelijk is te voldoen aan het bepaalde van
de l'article 3, alinéa 1er, du décret du 15 mai 2003 promouvant la artikel 3, lid 1, van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van
présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
consultatifs, adviesorganen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la

Artikel 1.Tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation
Conservation de la Nature en tant que personnes issues des de la Nature" worden benoemd als personen uit de universiteiten, de
universités, des écoles supérieures ou des instituts de recherche hoge scholen of de onderzoeksinstellingen die in het Waalse Gewest
actifs en Région wallonne, dont les programmes d'études ou de actief zijn, waarvan de studie- of onderzoeksprogramma's verband
recherches touchent aux disciplines ou aux domaines suivants : houden met volgende takken of vakgebieden :
1° le règne végétal : 1° het plantenrijk :
- Mme Anne-Laure Jacquemart, effective, professeur à l'Université - Mevr. Anne-Laure Jacquemart, werkend lid, hoogleraar aan de
Catholique de Louvain; Université Catholique de Louvain;
- M. Marc Lateur, suppléant, attaché scientifique au Centre wallon de - de heer Marc Lateur, plaatsvervangend lid, wetenschappelijk attaché
Recherches agronomiques; bij het Centre wallon de Recherches Agronomiques;
- M. Louis Leclercq, effectif, professeur à l'Université de Liège; - de heer Louis Leclercq, gewoon lid, hoogleraar aan de Université de
- Mme Monique Carnol, suppléante, professeur à l'Université de Liège; Liège; - Mevr. Monique Carnol, plaatvervangend lid, hoogleraar aan de
Université de Liège;
2° le règne animal : 2° het dierenrijk :
- Mme Roseline Beudels-Jamar De Bolsee, effective, chef de travaux à - Mevr. Roseline Beudels-Jamar De Bolsee, gewoon lid, werkleider bij
l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique; het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen;
- M. Denis Michez, premier assistant à l'Université de Mons-Hainaut; - de heer Denis Michez, eerste assistent aan de Université de Mons-Hainaut;
- M. Pascal Poncin, effectif, professeur à l'Université de Liège; - de heer Pascal Poncin, werkend lid, hoogleraar aan de Université de
- Mme Virginie Debacker, suppléante, chercheuse à l'Université de Liège; - Mevr. Virginie Debacker, plaatsvervangend lid, onderzoekster aan de
Liège; Université de Liège;
3° la connaissance et la gestion du milieu naturel : 3° de kennis en het beheer van het natuurmilieu :
- M. Marc Clignez, effectif, professeur à la Haute Ecole Charlemagne; - de heer Marc Clignez, werkend lid, hoogleraar aan de Haute Ecole Charlemagne;
- Mme Christelle Furlan, suppléante, professeur à la Haute Ecole - Mevr. Christelle Furlan, plaatsvervangend lid, hoogleraar aan de
Charlemagne; Haute Ecole Charlemagne;
- M. Jean Fagot, effectif, professeur à la Haute Ecole de la Province - de heer Jean Fagot, werkend lid, hoogleraar aan de Haute Ecole de la
de Liège; Province de Liège;
- Mme Sabine Piroton, suppléante, professeur à la Haute Ecole de la - Mevr. Sabine Piroton, plaatsvervangend lid, hoogleraar aan de Haute
Province de Liège. Ecole de la Province de Liège.

Art. 2.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la

Art. 2.Tot lid van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de
Conservation de la Nature, en tant que représentants des fédérations, la Nature" worden benoemd als vertegenwoordigers van de bonden,
des associations ou des organisations non gouvernementales, ayant pour verenigingen of niet-gouvernementele organisaties die het natuurbehoud
objet la conservation de la nature et la protection de en de bescherming van het leefmilieu tot doel hebben, waarvan de
l'environnement, dont les attributions ou les compétences exercées sur bevoegdheden uitgeoefend op het gehele Waalse grondgebied of op een
l'ensemble du territoire wallon ou sur une partie importante de ce belangrijk deel ervan betrekking hebben op volgende indicatieve
territoire concernent les aspects ou thèmes indicatifs suivants : aspecten of thema's : bescherming van de biodiversiteit, beheer van de
sauvegarde de la biodiversité, gestion des sites naturels protégés, beschermde natuurlijke sites, natuurbehoudeducatie, ontwikkeling van
éducation à la conservation de la nature, développement des parcs
naturels, formation des guides nature : de natuurparken, vorming van de natuurgidsen :
- M. Gérard Jadoul, effectif, représentant Inter Environnement - de heer Gérard Jadoul, werkend lid, vertegenwoordiger van Inter
Wallonie; Environnement Wallonie;
- M. Lionel Delvaux, suppléant, représentant Inter Environnement - de heer Lionel Delvaux, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van
Wallonie; Inter Environnement Wallonie;
- Mme Françoise Erneux, effective, représentant la Fédération des - Mevr. Françoise Erneux, werkend lid, vertegenwoordigster van de
Parcs naturels; Fédération des Parcs naturels;
- Mme Marie-Pierre Vandebeek, suppléante, représentant Education - Mevr. Marie-Pierre Vandebeek, plaatsvervangend lid,
environnement; vertegenwoordigster van Education environnement;
- M. Roger Herman, effectif, représentant les Amis de la Fagne; - de heer Roger Herman, werkend lid, vertegenwoordiger van Les Amis de
- Mme Annick Pironnet, suppléante, représentant les Amis de la Fagne; la Fagne; - Mevr. Annick Pironnet, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van Les Amis de la Fagne;
- Mme Joëlle Huysecom, effectif, représentant RNOB - NATAGORA; - Mevr. Joëlle Huysecom, werkend lid, vertegenwoordigster van RNOB -
- Mme Marie Mahy, suppléante, représentant RNOB - NATAGORA; NATAGORA; - Mevr. Marie Mahy, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van RNOB - NATAGORA;
- M. Jean-Paul Jacob, effectif, représentant AVES; - de heer Jean-Paul Jacob, werkend lid, vertegenwoordiger van AVES;
- Mme Nathalie Descy, suppléante, représentant la Ligue royale belge - Mevr. Nathalie Descy, plaatsvervangend lid, vertegenwoordigster van
pour la protection des Oiseaux; Vogelbescherming België;
- M. Léon Woue, effectif, représentant les Cercles des Naturalistes de - de heer Léon Woue, werkend lid, vertegenwoordiger van Les Cercles
Belgique; des Naturalistes de Belgique;
- M. Didier Bonni, suppléant, représentant les Cercles des - de heer Didier Bonni, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van
Naturalistes de Belgique et Ardenne et Gaume. Les Cercles des Naturalistes de Belgique et Ardenne et Gaume.

Art. 3.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la

Art. 3.Tot leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation
Conservation de la Nature, en tant que représentants des Conseils et de la Nature" worden benoemd, als vertegenwoordigers van volgende
des Commissions suivants : raden en commissies :
- le Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois : - de "Conseil supérieur wallon des Forêts et de la Filière Bois" :
* M. Etienne de Cartier d'Yves, effectif; * de heer Etienne de Cartier d'Yves, werkend lid;
* M. Xavier De Munck, suppléant; * de heer Xavier De Munck, plaatsvervangend lid;
- le Conseil supérieur wallon de la Chasse : - de "Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad) :
* Mme Michelle Eigelhoven, effective; * Mevr. Michelle Eigelhoven, werkend lid;
* M. Patrick Morel, suppléant; * de heer Patrick Morel, plaatsvervangend lid;
- le Conseil supérieur wallon de la Pêche : - de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" :
* M. Louis Melignon, effectif; * de heer Louis Melignon, werkend lid;.
* M. Sébastien Den Doncker, suppléant; * de heer Sébastien Den Doncker, plaatsvervangend lid;
- le Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire - de "Conseil supérieur wallon de l'Agriculture, de l'Agro-alimentaire
et de l'Alimentation" (Waalse Hoge Raad voor Landbouw, Agrovoeding en
et de l'Alimentation : Voeding) :
* M. Didier Vieuxtemps, effectif; * de heer Didier Vieuxtemps, werkend lid;
* Mme Isabelle Jaumotte, suppléante; * Mevr. Isabelle Jaumotte, plaatsvervangend lid;
- le Conseil supérieur wallon de l'Environnement et pour le - de "Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable"
Développement durable : (Waalse Milieuraad voor Duurzame Ontwikkeling)
* M. Bernard Decock, effectif; * de heer Bernard Decock, werkend lid;
* Mme Séverine Van Waeyenberghe, suppléante; * Mevr. Séverine Van Waeyenberghe, plaatsvervangend lid;
- la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région - de "Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles de la Région
wallonne" (Koninklijke Commissie voor Monumenten, Landschappen en
wallonne : Opgravingen van het Waalse Gewest) :
* M. Christophe Bauffe, effectif; * de heer Christophe Bauffe, werkend lid;
* Mme Christiane Percsy, suppléante. * Mevr. Christiane Percsy, plaatsvervangend lid.

Art. 4.Sont nommés membres du Conseil supérieur wallon de la

Art. 4.Tot leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation
Conservation de la Nature, en tant que représentants de l'Administration : de la Nature" worden benoemd, als vertegenwoordigers van het bestuur :
- M. Michel Baillij, effectif; - de heer Michel Baillij, werkend lid;
- Mme Sandrine Liegeois, suppléante. - Mevr. Sandrine Liégeois, plaatsvervangend lid.

Art. 5.Une copie du présent arrêté sera remise aux intéressés pour

Art. 5.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd
notification. aan de betrokkenen.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Namur, le 27 mai 2009. Namen, 27 mei 2009.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en
Tourisme, Toerisme,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^