← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 portant désignation ou agréation du président, du président suppléant, des assesseurs et du greffier de la chambre de recours de Wallonie-Bruxelles International "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 portant désignation ou agréation du président, du président suppléant, des assesseurs et du greffier de la chambre de recours de Wallonie-Bruxelles International | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de bijzitters en de griffier van de Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles-International" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 27 JANVIER 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 27 JANUARI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 20 février 2014 portant désignation ou | het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot aanwijzing |
| agréation du président, du président suppléant, des assesseurs et du | of erkenning van de voorzitter, de plaatsvervangende voorzitter, de |
| greffier de la chambre de recours de Wallonie-Bruxelles International | bijzitters en de griffier van de Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles-International" |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'accord de coopération du 20 mars 2008 entre la Communauté | Gelet op het samenwerkingsakkoord van 20 maart 2008 tussen de Franse |
| française, la Région wallonne et la Commission communautaire française | Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van |
| het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van een | |
| de la Région de Bruxelles-Capitale créant une entité commune pour les | gemeenschappelijke entiteit voor de internationale betrekkingen van |
| relations internationales de Wallonie-Bruxelles, article 4; | "Wallonie-Bruxelles", inzonderheid op artikel 4; |
| Vu le décret du 8 mai 2008 portant assentiment à l'accord de | Gelet op het decreet van 8 mei 2008 houdende instemming met het |
| coopération entre la Communauté française, la Région wallonne et la | samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en |
| Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale | de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| créant une entité commune pour les relations internationales de | tot oprichting van een gemeenschappelijke entiteit voor de |
| Wallonie-Bruxelles, conclu le 20 mars 2008; | internationale betrekkingen "Wallonie-Bruxelles", gedaan op 20 maart |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 2008 fixant le statut | 2008; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2008 tot |
| administratif et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles | vaststelling van het administratieve en geldelijke statuut van het |
| international, articles 155 et suivants; | personeel van "Wallonie-Bruxelles-International", artikel 155 en volgende; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot |
| désignation ou agréation du président, du président suppléant, des | aanwijzing of erkenning van de voorzitter, de plaatsvervangende |
| assesseurs et du greffier de la chambre de recours de | voorzitter, de bijzitters en de griffier van de Kamer van beroep van |
| Wallonie-Bruxelles International; | "Wallonie-Bruxelles-International"; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 octobre 2021; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 oktober 2021; |
| Considérant les modifications de membres proposées par le Comité de | Gelet op de wijzigingen van leden voorgesteld door het Directiecomité |
| Direction en sa séance du 21 septembre 2021; | tijdens zijn zitting van 21 september 2021; |
| Sur proposition du Ministre-Président et de la Ministre de la Fonction | Op de voordracht van de Minister-President en de Minister van |
| publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 20 |
| février 2014 portant désignation ou agréation du président, du | februari 2014 tot aanwijzing of erkenning van de voorzitter, de |
| président suppléant, des assesseurs et du greffier de la chambre de | plaatsvervangende voorzitter, de bijzitters en de griffier van de |
| recours de Wallonie-Bruxelles international, le b) est remplacé par ce | Kamer van beroep van "Wallonie-Bruxelles-International", wordt b) |
| qui suit : | vervangen als volgt : |
| « b) Mme Vinciane Perin, Directrice; ». | "b) mevr. Vinciane Perin, Directeur;" |
Art. 2.A l'article 4 du même arrêté, les points a) et b) sont |
Art. 2.In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de punten a) en b) |
| remplacés par ce qui suit : | vervangen als volgt : |
| « a) Mme Sophie Malempré, Assistante principale; | "a) mevr. Sophie Malempre, eerstaanwezend assistent; |
| b) Mme Ann Somers, Attachée; ». | b) mevr. Ann Somers, attaché; ". |
Art. 3.Le Ministre qui a les relations internationales dans ses |
Art. 3.De Minister bevoegd voor internationale betrekkingen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 27 janvier 2022. | Namen, 27 januari 2022. |
| Pour le Gouvernement, | Voor de Regering, |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la | De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve |
| Simplification administrative, en charge des allocations familiales, | Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en |
| du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, | Verkeersveiligheid, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |