← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 1998 fixant la composition et le fonctionnement de la Commission d'accès aux documents administratifs "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 1998 fixant la composition et le fonctionnement de la Commission d'accès aux documents administratifs | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 1998 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de Commissie voor inzage van bestuursdocumenten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 27 JANVIER 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 27 JANUARI 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 9 juillet 1998 fixant la composition et le | het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 1998 tot bepaling van de |
| fonctionnement de la Commission d'accès aux documents administratifs | samenstelling en de werking van de Commissie voor inzage van bestuursdocumenten |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 30 mars 1995 relatif à la publicité de | Gelet op het decreet van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van |
| l'administration, notamment l'article 8, § 1er, alinéa 2; | bestuur, inzonderheid op artikel 8, § 1, tweede lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 1998 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 1998 tot |
| composition et le fonctionnement de la Commission d'accès aux | bepaling van de samenstelling en de werking van de Commissie voor |
| documents administratifs; | inzage van bestuursdocumenten; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 11 mars 2009; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 janvier 2011; | maart 2009; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 27 januari 2011; |
| Vu l'avis 46.724/4 du Conseil d'Etat, donné le 15 juin 2009, en | Gelet op het advies van de Raad van State nr. 46.724/4, gegeven op 15 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | juni 2009, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| 9 juillet 1998 relatif à la composition et au fonctionnement de la | juli 1998 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de |
| Commission d'accès aux documents administratifs, les mots "Ministère | Commissie voor inzage van bestuursdocumenten worden de woorden |
| de la Région wallonne" sont remplacés par les mots "Service public de | "Ministerie van het Waalse Gewest" vervangen door de woorden "Waalse |
| Wallonie". | Overheidsdienst". |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, le paragraphe 1er est |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit wordt § 1 vervangen door |
| remplacé par ce qui suit : | volgende bepaling : |
| "§ 1er. La Commission se compose d'un président et de quatre membres, | "§ 1. De Commissie bestaat uit een voorzitter en vier leden, onder wie |
| dont un vice-président, désignés par le Gouvernement. | een ondervoorzitter, die door de Regering aangewezen worden. |
| Chaque mandat a une durée de cinq ans, renouvelable deux fois, prenant | Elk mandaat geldt vijf jaar vanaf de datum van het aanwijzingsbesluit |
| cours à compter de la date de l'arrêté de désignation." | en is twee keer hernieuwbaar." |
Art. 3.Dans l'article 6 du même arrêté, les alinéas 1er et 2 sont |
Art. 3.In artikel 6 van hetzelfde besluit, worden de eerste en tweede |
| remplacés par ce qui suit : | leden vervangen als volgt : |
| "Les membres de la Commission, effectifs ou suppléants, ont droit à un | "De gewone of plaatsvervangende leden van de Commissie hebben recht op |
| jeton de présence de 61,97 euros par réunion. | 61,97 euro presentiegeld per vergadering. |
| Ce montant est porté à 74,37 euros pour le président ou le | Het presentiegeld bedraagt 74,37 euro voor de voorzitter of de |
| vice-président, effectif ou suppléant, lorsqu'il assure la | ondervoorzitter, gewoon lid of plaatsvervangend lid, wanneer |
| présidence." | laatstgenoemde het voorzitterschap waarneemt." |
Art. 4.Dans l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 4.Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : |
| sont apportées : | |
| 1° le paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : | 1° § 1 wordt vervangen als volgt : |
| "§ 1er. Pour l'accomplissement de leur mission, les membres de la | "§ 1. Om hun opdracht te vervullen, vallen de leden van de Commissie |
| Commission sont soumis à l'application des articles 523 à 525 de | onder de toepassing van de artikelen 523 tot 525 van het besluit van |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de | de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse |
| la Fonction publique wallonne"; | Ambtenarencode."; |
| 2° au paragraphe 2, alinéa 1er, les mots "l'article 17 de l'arrêté | 2° in § 2, eerste lid, worden de woorden "artikel 17 van het |
| koninklijk besluit van 18 januari 1965" vervangen door de woorden | |
| royal du 18 janvier 1965" sont remplacés par les mots "l'article 531 | "artikel 531 van het besluit van de Waalse Regering van 18 december |
| de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code | 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode"; |
| de la Fonction publique wallonne"; | |
| 3° le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit : | 3° § 3 wordt vervangen als volgt : |
| "§ 3. Les membres de la Commission ont droit au remboursement de leurs | "§ 3. De leden van de Commissie krijgen hun verblijfkosten |
| frais de séjour sur la base des dispositions des articles 539 à 542 de | terugbetaald op grond van de bepalingen van de artikelen 539 tot 542 |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de | van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende |
| la Fonction publique wallonne." | de Waalse Ambtenarencode." |
Art. 5.Dans l'article 9 du même arrêté, les mots "toutes les |
Art. 5.In artikel 9 van hetzelfde besluit vervalt het woord |
| correspondances" sont supprimés. | "brieven". |
Art. 6.L'article 14 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
Art. 6.Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt vervangen door volgende bepaling : |
| " Art. 14.Le secrétariat de la Commission est assuré par un |
" Art. 14.Het secretariaat van de Commissie wordt waargenomen door een |
| fonctionnaire du niveau A du Service public de Wallonie désigné par le | ambtenaar van niveau A van de Waalse Overheidsdienst, die aangewezen |
| Ministre qui a l'Administration dans ses attributions.". | wordt door de Minister van Ambtenarenzaken." |
Art. 7.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 7.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 27 janvier 2011. | Namen, 27 januari 2011. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Développement rural et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |