Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 26/10/2000
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Comité d'accompagnement des régies de quartier de rénovation urbaine "
Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Comité d'accompagnement des régies de quartier de rénovation urbaine Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Begeleidingscomité van de buurtregieën voor stadsvernieuwing
MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 26 OCTOBRE 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant les membres du Comité d'accompagnement des régies de quartier de rénovation urbaine Le Gouvernement wallon, MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 26 OKTOBER 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Begeleidingscomité van de buurtregieën voor stadsvernieuwing De Waalse Regering,
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 portant création des Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 tot
oprichting van buurtregieën voor stadsvernieuwing;
régies de quartier de rénovation urbaine; Gelet op de dringende noodzakelijkheid,
Vu l'urgence,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres du Comité d'accompagnement des

Artikel 1.Volgende personen worden benoemd tot lid van het

régies de quartier de rénovation urbaine : Begeleidingscomité van de buurtregieën voor stadsvernieuwing :
1) pour le Cabinet du Ministre qui a la Rénovation urbaine dans ses 1) voor het Kabinet van de Minister bevoegd voor de Stadsvernieuwing :
attributions : M. Gaëtan De Laever; de heer Gaëtan De Laever;
2) pour le Cabinet du Ministre de l'Action sociale : Mme Florence 2) voor het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenheden :
Prick; Mevr. Florence Prick;
3) pour le Cabinet du Ministre du Logement : M. Michel Delville; 3) voor het Kabinet van de Minister van Huisvesting : de heer Michel
4) pour le Cabinet de la Ministre de la Formation professionnelle : Delville; 4) voor het Kabinet van de Minister bevoegd voor Beroepsopleiding :
Mme Raymonde Yerna; Mevr. Raymonde Yerna;
5) pour le Cabinet de la Ministre de l'Emploi : M. Carol Descamps; 5) voor het Kabinet van de Minister van Tewerkstelling : de heer Carol
6) pour le Cabinet du Ministre des Affaires intérieures : M. Philippe Descamps; 6) voor het Kabinet van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden :
Delier; de heer Philippe Delier;
7) pour l'Union des Villes et Communes de Wallonie : Mme Michèle 7) voor de "Union des Villes et Communes de Wallonie" (Vereniging van
Boverie; de Waalse Steden en Gemeenten) : Mevr. Michèle Boverie;
8) pour l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi 8) voor de "Office wallon de la Formation professionnelle et de
l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Tewerkstelling) : de
: M. Léo Mayard; heer Léo Mayard;
9) pour les organisations représentatives des travailleurs : 9) voor de representatieve werknemersorganisaties :
- FGTB : M. André Simon; FGTB : de heer André Simon;
- CSC : M. Eduard Boumans; CSC : de heer Eduard Boumans;
10) voor de "Missions régionales pour l'Emploi" (Gewestelijke
10) pour les Missions régionales pour l'Emploi : M. Antonio Del Valle Opdrachten voor Arbeidsbemiddeling) : de heer Antonio Del Valle Lopez
Lopez et Mme Catherine Stasser; en Mevr. Catherine Stasser;
11) voor de "UWE" "Union wallonne des Entreprises" (Verbond van Waalse
11) pour l'UWE : M. Jean Meulemans; Bedrijven) : de heer Jean Meulemans;
12) pour l'Entente wallonne des Classes moyennes : M. Jean-Marie 12) voor de "Entente wallonne des Classes moyennes" (Waals Verbond van
Coyette; de Middenstand) : de heer Jean-Marie Coyette;
13) pour la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi : M. 13) voor het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling : de heer
Pierre Jacquerie ou son représentant; Pierre Jacquerie of zijn vertegenwoordiger;
14) pour la Direction générale de l'Action sociale et de la Santé : M. 14) voor het Directoraat-generaal Sociale Actie en Gezondheid : de
Albert Mathieu; heer Albert Mathieu;
15) pour la Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du 15) voor het Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en
Logement et du Patrimoine : Mme Danielle Sarlet ou son représentant. Patrimonium : Mevr. Danielle Sarlet of haar vertegenwoordiger.

Art. 2.Le Ministre qui a la Rénovation urbaine dans ses attributions

Art. 2.De Minister bevoegd voor de Stadsvernieuwing is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 26 octobre 2000. Namen, 26 oktober 2000.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics. De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken,
M. DAERDEN M. DAERDEN
^