← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil de monitoring financier et budgétaire de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Conseil de monitoring financier et budgétaire de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de financiële en budgettaire Monitoringsraad van het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles » |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 26 MAI 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des | 26 MEI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de |
| membres du Conseil de monitoring financier et budgétaire de l'Agence | leden van de financiële en budgettaire Monitoringsraad van het « |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et |
| familles | des familles » (Waals Agentschap Voor Gezondheid, Sociale Bescherming, |
| Handicap en Gezinnen) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, tel que modifié | Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, zoals |
| par le décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la | gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 betreffende het Waalse |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, | Agentschap Voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen, |
| l'article 6; | artikel 6; |
| Sur proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale, | Op de voordracht van de Minister van Gezondheid en Sociale actie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil de monitoring financier et |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
| budgétaire de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, | financiële en budgettaire Monitoringsraad van het « Agence wallonne de |
| du handicap et des familles : | la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles » |
| (Waals Agentschap Voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen) : | |
| 1° en tant que représentants des comités de branche : un membre | 1° als vertegenwoordigers van de Afdelingscomités : een gewoon lid en |
| effectif et un membre suppléant pour chaque comité de branche et | een plaatsvervangend lid voor elk afdelingscomité, aangewezen door |
| désignés par celui-ci; | bedoeld Comité; |
| 2° en tant que membres reconnus pour leurs compétences budgétaires : | 2° als leden erkend voor hun budgettaire bevoegdheden : |
| - M. Loic Van Sevenant, M. Romain Lambot et M. Fabien Dethier en | - de heren Loic Van Sevenant, Romain Lambot en Fabien Dethier als |
| qualité d'effectif; | gewoon lid; |
| - Mme Caroline Degouys, Mme Virginie Di Notte et M. Xavier Dubois en | - mevr. Caroline Degouis, mevr. Virginie Di Notte en de heer Xavier |
| qualité de suppléant; | Dubois als plaatsvervangend lid; |
| 3° en qualité d'Inspecteur des Finances : M. Gérard Quinet en qualité | 3° als Inspecteur van Financiën : de heer Gérard Quinet als gewoon lid |
| d'effectif et M. Thierry Mailleux en qualité de suppléant; | en de heer Thierry Mailleux als plaatsvervangend lid; |
| 4° en tant que représentants de la Cour des Comptes : Mme Françoise | 4° als vertegenwoordigers van het Rekenhof : mevr. Françoise Winant |
| Winant en qualité d'effectif et M. Yves Demeffe en qualité de suppléant; | als gewoon lid en de heer Yves Demeffe als plaastvervangend lid; |
| 5° en qualité de délégué de l'Administration du Budget de la Région : | 5° als afgevaardigde van de Administratie van de Begroting van het |
| M. Vincent Teheux en qualité d'effectif et M. Jean-Pierre Delmez en | Gewest : de heer Vincent Teheux als gewoon lid en de heer Jean-Pierre |
| qualité de suppléant. | Delmez als plaatsvervangend lid. |
Art. 2.Le président du Conseil est M. Fabien Dethier. |
Art. 2.De heer Fabien Dethier is de voorzitter van de Raad. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2016. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2016. |
Art. 4.Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de |
Art. 4.De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 26 mai 2016. | Namen, 26 mei 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |