Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 26/04/2012
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le plan d'adaptation 2012-2014 du réseau de distribution d'électricité de SIMOGEL "
Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le plan d'adaptation 2012-2014 du réseau de distribution d'électricité de SIMOGEL Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het aanpassingsplan 2012-2014 van het stroomdistributienet van SIMOGEL
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
26 AVRIL 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le plan 26 APRIL 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van
d'adaptation 2012-2014 du réseau de distribution d'électricité de SIMOGEL het aanpassingsplan 2012-2014 van het stroomdistributienet van SIMOGEL
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van
régional de l'électricité, notamment l'article 15; de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op artikel 15;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mai 2007 relatif à la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2007
révision du règlement technique pour la gestion des réseaux de betreffende de herziening van het technisch reglement voor het beheer
distribution d'électricité et l'accès à ceux-ci, notamment le Titre van de elektriciteitsdistributienetten en de toegang daartoe,
II; inzonderheid op Titel II;
Vu la concertation entre la CWaPE et le gestionnaire de réseau Gelet op het overleg tussen de CWaPE en de netbeheerder SIMOGEL;
SIMOGEL; Vu l'avis de la CWaPE CD-11i05-CWaPE-351 du 5 septembre 2011 Gelet op het advies van de CWaPE CD-11i05-CWaPE-351 van 5 september
concernant le plan d'adaptation 2012-2014 du réseau de distribution 2011 betreffende het aanpassingsplan 2012-2014 van het
d'électricité de SIMOGEL; stroomdistributienet van SIMOGEL;
Sur proposition du Ministre du Développement durable; Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le Gouvernement approuve le plan d'adaptation 2012-2014

Artikel 1.Het aanpassingsplan 2012-2014 van het stroomdistributienet

du réseau de distribution d'électricité de SIMOGEL. van SIMOGEL is door de Regering goedgekeurd.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.

Art. 3.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé

Art. 3.De Minister bevoegd voor het Energiebeleid is belast met de

de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 26 avril 2012. Namen, 26 april 2012.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET J.-M. NOLLET
^