← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 portant exécution de l'article 3, § 4, du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 portant exécution de l'article 3, § 4, du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2012 tot uitvoering van artikel 3, § 4, van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 25 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 25 MAART 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 portant exécution de l'article | besluit van de Waalse Regering van 6 december 2012 tot uitvoering van |
| 3, § 4, du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine | artikel 3, § 4, van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de |
| public régional routier et des voies hydrauliques | instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en |
| waterwegendomein | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine | Gelet op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding |
| public régional routier et des voies hydrauliques, l'article 3, § 4 ; | van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein, artikel 3, § 4; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 december 2012 tot |
| exécution de l'article 3, § 4, du décret du 19 mars 2009 relatif à la | uitvoering van artikel 3, § 4, van het decreet van 19 maart 2009 |
| conservation du domaine public régional routier et des voies | betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en |
| hydrauliques ; | waterwegendomein; |
| Vu l'avis du l'Inspecteur des Finances, donné le 9 décembre 2020 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 december 2020; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 décembre 2020 ; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 16 |
| december 2020; | |
| Vu le rapport du 15 décembre 2020 établi conformément à l'article 3, | Gelet op het rapport van 15 december 2020 opgesteld overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales ; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu la demande d'avis dans un délai de 5 jours, adressée au Conseil | Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van vijf |
| d'Etat le 17 décembre 2020, en application de l'article 84, § 1, | dagen, gericht aan de Raad van State op 17 december 2020, |
| overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de | |
| alinéa 1er, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 | Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| janvier 1973; | |
| Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; | Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; |
| Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, | Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van |
| coordonnées le 12 janvier 1973 ; | State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Sur proposition du Ministre de la Mobilité ; | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
| Article unique. La redevance réclamée pour les terrasses du secteur | Enig artikel. De heffing die wordt gevorderd voor de terrassen van de |
| HORECA sur base du barème repris à l'annexe 1rede l'arrêté du | HORECA-sector op basis van het tarief opgenomen in bijlage 1 bij het |
| Gouvernement wallon du 6 décembre 2012 portant exécution de l'article | besluit van de Waalse Regering van 6 december 2012 tot uitvoering van |
| 3, § 4, du décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine | artikel 3, § 4, van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de |
| public régional routier et des voies hydrauliques, sous la rubrique « | instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en |
| Occupations de terrains/activité commerciale HORECA », ne sera pas due | waterwegendomein, onder de rubriek "Terreinbezettingen/Handelsactiviteiten HORECA", zal niet verschuldigd |
| pour l'année 2020. | zijn voor het jaar 2020. |
| Namur, le 25 mars 2021. | Namen, 25 maart 2021. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, | De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY . |