← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon rectifiant l'arrêté du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité verte "
| Arrêté du Gouvernement wallon rectifiant l'arrêté du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité verte | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 25 JANVIER 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon rectifiant l'arrêté | 25 JANUARI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité verte | het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot |
| bevordering van de groene elektriciteit | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché | Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van |
| régional de l'électricité, notamment les articles 37, 38, § 1er, 39, | de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op de artikelen 37, |
| modifié par les décrets des 19 décembre 2002 et 18 décembre 2003, 42, | 38, § 1, 39, gewijzigd bij de decreten van 19 december 2002 en 18 |
| § 2, remplacé par le décret du 3 février 2005, et 43, § 2, alinéa 2, | december 2003, 42, § 2, vervangen door het decreet van 3 februari |
| 19°; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la | 2005, en 43, § 2, tweede lid, 19°; |
| promotion de l'électricité verte; Sur la proposition du Ministre du Logement, des Transports et du | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en |
| Développement territorial; | Ruimtelijke Ontwikkeling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 15, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 15, § 1, eerste lid, van het besluit van de |
| Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de | Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene |
| l'électricité verte, les mots "à compter de la mise en service de | elektriciteit worden de woorden "vanaf de datum waarop de |
| l'unité de production" sont supprimés. | productie-eenheid in bedrijf wordt gesteld" geschrapt. |
Art. 2.L'article 30 du même arrêté est modifié comme suit : |
Art. 2.Artikel 30 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : |
| 1° à l'alinéa 1er, les mots "Pour chaque année" sont remplacés par | 1° in het eerste lid wordt het woord "jaarlijks" vervangen door de |
| "Pour chaque trimestre"; | woorden "elk kwartaal"; |
| 2° à l'alinéa 2, les mots "pour l'année considérée" sont remplacés par | 2° in het tweede lid worden de woorden "voor betrokken jaar" vervangen |
| "pour le trimestre considéré". | door de woorden "voor bedoeld kwartaal". |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er janvier |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2007. |
| 2007. Art. 4.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
Art. 4.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
| de l'exécution du présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 25 janvier 2007. | Namen, 25 januari 2007. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |