← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 concernant les aides à l'internationalisation des entreprises "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 concernant les aides à l'internationalisation des entreprises | Besluit van de Waalse regering tot wijziging van het besluit van de Waalse regering van 29 oktober 2015 betreffende de steun voor internationalisering van de ondernemingen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 25 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 25 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Waalse regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 concernant les aides à | het besluit van de Waalse regering van 29 oktober 2015 betreffende de |
| l'internationalisation des entreprises | steun voor internationalisering van de ondernemingen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse regering, |
| Vu le décret du 2 avril 1998 créant l'Agence wallonne à l'exportation | Gelet op het decreet van 2 april 1998 tot oprichting van het "Agence |
| et aux investissements étrangers, l'article 2, 2°; | wallonne à l'Exportation et aux investissements étrangers" ( Waals |
| Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen), inzonderheid | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 janvier 2016; | op artikel 2, 2°; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 11 januari 2016; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Economie; | Op de voordracht van de Minister van Economie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'alinéa 4 de l'article 24 de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel. 1. Het vierde lid van artikel 24 van het besluit van de |
| wallon du 29 octobre 2015 sur l'internationalisation des entreprises | Waalse Regering van 29 oktober 2015 betreffende de steun voor |
| est remplacé par : | internationalisering van de ondernemingen wordt vervangen als volgt : |
| « Enfin, ces subventions ne peuvent être accordées que pour la | « Bovendien mogen die toelagen alleen voor het huren van een al dan |
| location d'une surface de stand comprise entre six mètres carrés et | |
| cinquante mètres carrés, aménagée ou non, facturée par l'organisateur | niet ingerichte standoppervlakte van 6 m2 tot 50 m2 gefactureerd door |
| de l'évènement choisi. ». | de organisator van het gekozen evenement toegekend worden. ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016. |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 25 février 2016. | Namen, 25 februari 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique, | De Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitalisering, |
| J.-Cl. MARCOURT | J-C. MARCOURT |