Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 25/04/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté portant sur l'extension et le renouvellement des conditions de gestion de la réserve naturelle agréée des « Marionville » à Saint-Ghislain et Quaregnon "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté portant sur l'extension et le renouvellement des conditions de gestion de la réserve naturelle agréée des « Marionville » à Saint-Ghislain et Quaregnon Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit tot uitbreiding en hernieuwing van de voorwaarden voor het beheer van het erkende natuurreservaat "Marionville" te Saint-Ghislain en Quaregnon
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
25 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté 25 APRIL 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
portant sur l'extension et le renouvellement des conditions de gestion besluit tot uitbreiding en hernieuwing van de voorwaarden voor het
de la réserve naturelle agréée des « Marionville » à Saint-Ghislain et beheer van het erkende natuurreservaat "Marionville" te Saint-Ghislain
Quaregnon en Quaregnon
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het Natuurbehoud, artikel 6,
l'article 6, modifié par le décret du 7 septembre 1989, l'article 10, gewijzigd bij het decreet van 7 september 1989, artikel 10, gewijzigd
modifié par le décret du 11 avril 1984, l'article 11, modifié par le bij het decreet van 11 april 1984, artikel 11, gewijzigd bij het
décret du 6 décembre 2001, l'article 12, l'article 13, l'article 18, decreet van 6 december 2001, artikel 12, artikel 13, artikel 18,
l'article 19, modifié par le décret du 6 décembre 2001, l'article 37, artikel 19, gewijzigd bij het decreet van 6 december 2001, artikel 37,
modifié par les décrets du 11 avril 1984 et du 22 mai 2008, et gewijzigd bij de decreten van 11 april 1984 en 22 mei 2008, en artikel
l'article 41, modifié par les décrets du 7 septembre 1989 et du 6 41, gewijzigd bij de decreten van 7 september 1989 en 6 december 2001;
décembre 2001; Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 17 juillet 1986 Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 17 juli 1986
concernant l'agrément des réserves naturelles et le subventionnement betreffende de erkenning van natuurreservaten en de toekenning van
des achats de terrains à ériger en réserves naturelles agréées par les subsidies met het oog op de aankoop van door de privéverenigingen in
associations privées, les articles 10 et 11; erkende natuurreservaten op te richten terreinen, de artikelen 10 en 11;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 novembre 2018 portant sur Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 november 2018 tot
l'extension et le renouvellement des conditions de gestion de la uitbreiding en hernieuwing van de voorwaarden voor het beheer van het
réserve naturelle agréée des « Marionville » à Saint-Ghislain et Quaregnon; erkende natuurreservaat "Marionville" te Saint-Ghislain en Quaregnon;
Considérant qu'une erreur est intervenue dans le calcul des Overwegende dat een fout is gebeurd in de berekening van de
superficies correspondant au sous-total de la commune de Saint oppervlakten die overeenstemt met het subtotaal van de gemeente
Ghislain, 1758,85 ares au lieu de 3362,61 ares, certains autres Saint-Ghislain, 1758,85 are in plaats van 3362,61 are, en dat andere
chiffres doivent être corrigés (en gras et soulignés dans le texte); cijfers worden gecorrigeerd (vet en onderstreept in de tekst);
Sur la proposition du Ministre de la Nature; Op de voordracht van de Minister van Natuur;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22

Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 22
novembre 2018 est modifié comme suit : november 2018 wordt gewijzigd als volgt:
Bénéficient du renouvellement de l'agrément en tant que réserve De hernieuwing van de erkenning als erkend Natuurreservaat
naturelle agréée de « Marionville », les terrains cadastrés ou l'ayant été comme suit : Commune Division Section Parcelle Surface (ares) "Marionville" wordt verleend voor de gronden die kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Gemeente Afdeling Sectie Perceel Oppervlakte (are)
SAINT-GHISLAIN SAINT-GHISLAIN
2 2
C C
820 A 820 A
68,20 68,20
821 A 821 A
92,44 92,44
815 N 815 N
238,19 238,19
814 A 814 A
84,83 84,83
813 C 813 C
71,81 71,81
813 A 813 A
25,07 25,07
810 A 810 A
132,30 132,30
806 806
160,40 160,40
803 C 803 C
73,23 73,23
804 B
179,69 179,69
807 B 807 B
1,90 1,90
1 1
A A
32 L
18,90 18,90
30 A 30 A
119,30 119,30
29 29
49,70 49,70
28 A
46,80 46,80
27 A 27 A
16 16
26 A 26 A
225 225
26 C
34 C 34 C
50,40 50,40
36 D
3 3
41 41
58,90 58,90
37 D 37 D
18,70 18,70
235 A 235 A
71,40 71,40
236 A 236 A
57,35 57,35
237 D
109,20 109,20
238 238
179,70 179,70
239 239
137,60 137,60
240 240
163,20 163,20
241 241
234,80 234,80
242 242
208,60 208,60
243 243
225,80 225,80
244 244
240,20 240,20
Sous-Total Subtotaal
3362,61 3362,61
QUAREGNON QUAREGNON
1 1
A A
51 51
155 155
52 52
88,10 88,10
53 C 53 C
114 114
54 N 54 N
107 107
56 F
24,44 24,44
56 G 56 G
25,19 25,19
56 H
54,29 54,29
57 B 57 B
67,06 67,06
58 C
78,50 78,50
59 59
62,80 62,80
60 60
63,50 63,50
61 C 61 C
59,14 59,14
63 A
125,40 125,40
65 R 65 R
15,60 15,60
65 T
8,20 8,20
67 67
62,80 62,80
68 68
63,50 63,50
71 A 71 A
207,50 207,50
72 72
62,10 62,10
74 A 74 A
125,50 125,50
75 B
43,78 43,78
78 B 78 B
10,15 10,15
79 79
65 65
80 B
96,82 96,82
81 81
61,40 61,40
83 A 83 A
158 158
85 B
15,20 15,20
86 D 86 D
268 268
131 C 131 C
15,08 15,08
132 D
35,80 35,80
Sous total Subtotaal
2338,85 2338,85
TOTAL TOTAAL
5701,46 5701,46
dont l'association Natagora est locataire et l'unique occupant (selon waarvan de vereniging NATAGORA huurder en enige gebruiker is (volgens
la convention signée le 26 février 1997 pour une durée de 40 années) de overeenkomst ondertekend op 26 februari 1997 voor een duur van 40
avec IDEA. jaar) met IDEA.
Ces terrains sont figurés sur le plan repris en annexe. Ils sont Die gronden staan op bijgaand plan vermeld. Ze worden volledig
repris en totalité dans le périmètre NATURA 2000 BE 32017 « Vallée de opgenomen binnen de omtrek van de NATURA 2000 BE 32017 "Vallée de la
la Haine » en aval de Mons. Haine" stroomafwaarts Bergen.
La superficie totale présumée située sur la commune de Saint-Ghislain De vermoedelijke totale oppervlakte van het reservaat gelegen op de
est de 42,4563 hectares. La superficie totale présumée située sur la gemeente Saint-Ghislain bedraagt 42,4563 ha. De vermoedelijke totale
oppervlakte van het reservaat gelegen op de gemeente Quaregnon
commune de Quaregnon est de 24,1906 hectares. La superficie totale bedraagt 24,1906 ha. De totale vermoedelijke oppervlakte bedraagt
présumée est de 66,6469 hectares. L'extension porte sur une surface 66,6469 ha. De uitbreiding heeft betrekking op een vermoedelijke
présumée de 9,6323 hectares de nouveaux terrains achetés par Natagora, oppervlakte van 9,6323 ha nieuwe gronden aangekocht door NATAGORA,
tandis que le renouvellement des conditions de gestion porte sur les terwijl de vernieuwing van de beheersvoorwaarden betrekking heeft op
57,0146 hectares cédés à l'association. L'augmentation réelle de la de 57,0146 ha die aan de vereniging zijn overgedragen. De werkelijke
surface agréée est de 8,0821 hectares, en considérant que la surface toename van de erkende oppervlakte bedraagt 8,0821 ha, rekening
houdend met het feit dat de oorspronkelijk erkende oppervlakte
agréée initiale (arrêté de 1991) a été ramenée de 42,5272 hectares à (besluit van 1991) is teruggebracht van 42,5272 ha tot 40,9770 ha als
40,9770 hectares suite à la suppression de l'agrément d'une parcelle gevolg van de opheffing van de erkenning van een perceel dat tot IDEA
n'appartenant pas à IDEA. niet behoort.

Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 22 novembre 2018 portant

Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 22 november 2018 tot
sur l'extension et le renouvellement des conditions de gestion de la uitbreiding en hernieuwing van de voorwaarden voor het beheer van het
réserve naturelle agréée des « Marionville » à Saint-Ghislain et erkende natuurreservaat "Marionville" te Saint-Ghislain en Quaregnon
Quaregnon est modifié en conséquence. Les autres documents signés et wordt dienovereenkomstig gewijzigd. De andere ondertekende documenten
qui font partie intégrante de cet arrêté restent d'application. die volledig deel uitmaken van dit besluit, blijven van toepassing.

Art. 3.Le Ministre de la Nature est chargé de l'exécution du présent

Art. 3.De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit
arrêté. besluit.
Namur, le 25 avril 2019. Namen, 25 april 2019.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden,
Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio,
R. COLLIN R. COLLIN
^