← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant création d'une cellule administrative provisoire auprès du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne "
| Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant création d'une cellule administrative provisoire auprès du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne | Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot oprichting van een voorlopige administratieve cel bij het Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 24 OCTOBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon abrogeant l'arrêté du | 24 OKTOBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot opheffing van |
| Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant création d'une cellule | het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot oprichting van |
| administrative provisoire auprès du Secrétariat général du Ministère | een voorlopige administratieve cel bij het Secretariaat-generaal van |
| de la Région wallonne | het Ministerie van het Waalse Gewest |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 1er; | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 1; |
| Considérant la délibération du Gouvernement wallon du 3 octobre 2002 | Gelet op de beraadslaging van de Waalse Regering van 3 oktober 2002 |
| betreffende het voorontwerp van besluit tot wijziging, voor het | |
| sur l'avant-projet d'arrêté modifiant, pour la Direction générale de | Directoraat-generaal Landbouw, van het besluit van de Waalse Regering |
| l'Agriculture, l'arrêté du Gouvernement Wallon du 14 janvier 1999 | van 14 januari 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het |
| fixant le cadre organique du Ministère de la Région wallonne; | Ministerie van het Waalse Gewest; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et du Ministre | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en de Minister |
| de l'Agriculture et de la Ruralité; | van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant |
Artikel 1.Het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot |
| création d'une cellule administrative provisoire auprès du Secrétariat | oprichting van een voorlopige administratieve cel bij het |
| général du Ministère de la Région wallonne, est abrogé. | Secretariaat-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest, wordt |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2002. |
opgeheven. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2002. |
Art. 3.Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre de |
Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Landbouw en |
| l'Agriculture et de la Ruralité sont chargés, chacun pour ce qui le | Landelijke Aangelegenheden zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 24 octobre 2002. | Namen, 24 oktober 2002. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires intérieurs et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ch. MICHEL | Ch. MICHEL |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |