← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon accordant une dispense de permis de pêche le samedi 2 avril 2016 aux participants au concours de pêche organisé par le club de pêche de Wannebecq, commune de Lessines "
| Arrêté du Gouvernement wallon accordant une dispense de permis de pêche le samedi 2 avril 2016 aux participants au concours de pêche organisé par le club de pêche de Wannebecq, commune de Lessines | Besluit van de Waalse Regering waarbij op zaterdag 2 april 2016 een vrijstelling van de visvergunning toegekend wordt aan de deelnemers van de hengelwedstrijd georganiseerd door de hengelvereniging van Wannebeek, gemeente Lessen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 24 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon accordant une dispense de permis de pêche le samedi 2 avril 2016 aux participants au concours de pêche organisé par le club de pêche de Wannebecq, commune de Lessines Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 24 MAART 2016. - Besluit van de Waalse Regering waarbij op zaterdag 2 april 2016 een vrijstelling van de visvergunning toegekend wordt aan de deelnemers van de hengelwedstrijd georganiseerd door de hengelvereniging van Wannebeek, gemeente Lessen De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 mars 2014 relatif à la pêche fluviale, à la gestion | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 betreffende de riviervisserij, |
| piscicole et aux structures halieutiques, l'article 8, § 2; | het visbeleid en de visserijstructuren, inzonderheid op artikel 8, § 2; |
| Vu la demande introduite en date du 23 février 2016 par l'ASBL | Gelet op de aanvraag die op 23 februari 2016 door de VZW "Lessines |
| "Lessines s'anime" pour le club de pêche de Wannebecq; | s'anime" voor de hengelvereniging van Wannebeek ingediend werd; |
| Gelet op het advies van de "Conseil supérieur wallon de la Pêche" | |
| Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la Pêche, donné le 29 février 2016; | (Waalse Hoge Visraad), gegeven op 29 februari 2016; |
| Considérant que la manifestation organisée par le club de pêche de | Overwegende dat de door de hengelvereniging van Wannebeek |
| Wannebecq est un concours de pêche qui se déroulera parmi d'autres | georganiseerde activiteit in een hengelwedstrijd bestaat die onder |
| activités de l'ASBL "Lessines s'anime" au profit du Télévie; | andere activiteiten van de VZW "Lessines s'anime" ten gunste van de |
| Télévie zullen worden georganiseerd; | |
| Sur la proposition du Ministre de la Ruralité et de la Nature; | Op de voordracht van de Minister van Landelijke Aangelegenheden en Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les participants au concours de pêche organisé le samedi |
Artikel 1.De deelnemers van de hengelwedstrijd die op zaterdag 2 |
| 2 avril 2016 le long de la Dendre, rive gauche à proximité de la | april 2016 georganiseerd wordt door de hengelvereniging van Wannebeek |
| caserne des pompiers de Lessines, par le club de pêche de Wannebecq, | op de linkeroever van de Dender bij de brandweerkazerne van Lessen, |
| sont autorisés à pêcher ce jour-là sans être munis d'un permis de | mogen die dag vissen zonder visvergunning van het Waalse Gewest. |
| pêche régulier de la Région wallonne. | |
Art. 2.Le Ministre qui a la Pêche dans ses attributions est chargé de |
Art. 2.De Minister bevoegd voor visserij is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 24 mars 2016. | Namen, 24 maart 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Toerisme |
| Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation | en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij |
| à la Grande Région, | de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |