← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 octobre 2002 portant désignation du président et des membres du Comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation familiale et conjugale, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 avril 2003, 3 juillet 2003 et 27 mai 2004 "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 octobre 2002 portant désignation du président et des membres du Comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation familiale et conjugale, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 24 avril 2003, 3 juillet 2003 et 27 mai 2004 | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 24 oktober 2002 tot aanwijzing van de voorzitter en de leden van het Begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 24 april 2003, 3 juli 2003 en 27 mei 2004 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 24 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 24 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 24 octobre 2002 portant désignation du | besluit van de Waalse Regering van 24 oktober 2002 tot aanwijzing van |
| président et des membres du Comité d'accompagnement des centres de | de voorzitter en de leden van het Begeleidingscomité van de centra |
| planning et de consultation familiale et conjugale, modifié par les | voor levens- en gezinsvragen, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse |
| arrêtés du Gouvernement wallon des 24 avril 2003, 3 juillet 2003 et 27 mai 2004 | Regering van 24 april 2003, 3 juli 2003 en 27 mei 2004 |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 18 juillet 1997 relatif aux centres de planning et de | Gelet op het decreet van 18 juli 1997 betreffende de centra voor |
| consultation familiale et conjugale, notamment l'article 33; | levens- en gezinsvragen, inzonderheid op artikel 33; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juin 1998 portant exécution | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 juni 1998 tot |
| du décret du 18 juillet 1997 relatif aux centres de planning et de | uitvoering van het decreet van 18 juli 1997 betreffende de centra voor |
| consultation familiale et conjugale, notamment l'article 25; | levens- en gezinsvragen, inzonderheid op artikel 25; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 octobre 2002 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 oktober 2002 tot |
| désignation du président et des membres du Comité d'accompagnement des | aanwijzing van de voorzitter en de leden van het Begeleidingscomité |
| centres de planning et de consultation familiale et conjugale, modifié | van de centra voor levens- en gezinsvragen, gewijzigd bij de besluiten |
| par les arrêtés des Gouvernement wallon des 24 avril 2003, 3 juillet 2003 et 27 mai 2004; | van de Waalse Regering van 24 april 2003, 3 juli 2003 en 27 mei 2004; |
| Considérant que Mme Frédérique Thibaut a présenté sa démission et | Overwegende dat Mevr. Frédérique Thibaut haar ontslag heeft ingediend |
| qu'il convient de la remplacer; | en dat zij vervangen moet worden; |
| Considérant qu'à cette fin, la Fédération de planning et de | Overwegende dat de « Fédération de planning et de consultations » |
| consultations a présenté la candidature de Mme Anne Bourtembourg; | Mevr. Anne Bourtembourg als kandidate heeft voorgedragen; |
| Considérant que Mme Marie-José Laloy a présenté sa démission et qu'il | Overwegende dat Mevr. Marie-José Laloy haar ontslag heeft ingediend en |
| convient de la remplacer; | dat zij vervangen moet worden; |
| Considérant qu'à cette fin, la Fédération des centres de planning | Overwegende dat de « Fédération des centres de planning familial des |
| familial des femmes prévoyantes socialistes a présenté la candidature | femmes prévoyantes socialistes » Mevr. Liliane Del Cul als kandidate |
| de Mme Liliane Del Cul; | heeft voorgedragen; |
| Considérant que Mme Myriam Somer est démissionnaire et qu'il convient | Overwegende dat Mevr. Myriam Somer haar ontslag heeft ingediend en dat |
| de la remplacer en qualité d'expert; | zij als deskundige vervangen moet worden; |
| Considérant à cette fin que la candidature de Mme Cécile Artus a été | |
| présentée par la Fédération de planning et de consultations des femmes | Overwegende dat de « Fédération de planning et de consultation des |
| prévoyantes socialistes; | femmes prévoyantes socialistes » Mevr. Cécile Artus als kandidate |
| heeft voorgedragen; | |
| Attendu qu'en raison de la démission de Mme Marie-José Laloy, le | Overwegende dat het mandaat van voorzitter van het begeleidingscomité |
| mandat de président du Comité d'accompagnement des centres de planning | van de centra voor levens- en gezingsvragen ingevuld moet worden na |
| et de consultation familiale et conjugale est à pourvoir; | het ontslag van Mevr. Marie-José Laloy; |
| Considérant qu'en raison de la composition du Gouvernement wallon | Overwegende dat de samenstelling van de Waalse Regering na de |
| depuis les élections du 13 juin 2004, ses 3 représentants doivent être | verkiezingen van 13 juni 2004 tot gevolg heeft dat haar 3 |
| désignés sur proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action | vertegenwoordigers aangewezen moeten worden op de voordracht van de |
| sociale et de l'Egalité des Chances; | Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen; |
| Sur proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de | Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en |
| l'Egalité des Chances; | Gelijke Kansen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
| Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celui-ci. | Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. |
Art. 2.A l'article 3, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 |
Art. 2.In artikel 3, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van |
| octobre 2002 nommant les membres du Comité d'accompagnement des | 24 oktober 2002 tot benoeming van de leden van het begeleidingscomité |
| centres de planning et de consultation familiale et conjugale, Mme | van de centra voor levens- en gezinsvragen wordt Mevr. Marie-José |
| Marie-Josée Laloy est remplacée par Mme Liliane Del Cul. | Laloy door Mevr. Liliane Del Cul vervangen. |
Art. 3.Dans l'article 3, 3° de l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 |
Art. 3.In artikel 3, 3°, van het besluit van de Waalse Regering van |
| octobre 2002, nommant les membres du Comité d'accompagnement des | 24 oktober 2002 tot benoeming van de leden van het begeleidingscomité |
| centres de planning et de consultation familiale et conjugale, modifié | van de centra voor levens- en gezinsvragen, gewijzigd bij het besluit |
| par l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004, Mme Frédérique | van de Waalse Regering van 27 mei 2004 wordt Mevr. Frédérique Thibaut |
| Thibaut est remplacée par Mme Anne Bourtembourg. | door Mevr. Anne Bourtembourg vervangen. |
Art. 4.Dans l'article 5 de l'arrêté du 24 octobre 2002 nommant les |
Art. 4.In artikel 5 van het besluit van 24 oktober 2002 tot benoeming |
| membres du Comité d'accompagnement des centres de planning et de | van de leden van het Begeleidingscomité van de centra voor levens- en |
| consultation familiale et conjugale, Mmes Robichez, Poty et Marquet | gezinsvragen worden Mevr. Robichez, Mevr. Poty en Mevr. Marquet door |
| sont remplacées par M. Ronny Deneumostier, Mme Catherine Dieu et Mme | de heer Ronny Deneumostier, Mevr. Catherine Dieu en Mevr. Marie-Noëlle |
| Marie-Noëlle Baudoux. | Baudoux vervangen. |
Art. 5.Mme Liliane Del Cul est désignée en qualité de présidente du |
Art. 5.Liliane Del Cul wordt aangewezen als voorzitster van het |
| Comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation | Begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezingsvragen. |
| familiale et conjugale. | |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur au jour de sa signature. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 7.La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité |
wordt. Art. 7.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is |
| des Chances est chargée de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 24 mars 2005. | Namen, 24 maart 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, | De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, |
| Mme Ch. VIENNE | Mevr. Ch. VIENNE |