← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la chambre de recours de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la chambre de recours de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de kamer van beroep van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 24 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des | 24 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de |
| membres de la chambre de recours de l'Office wallon de la Formation | leden van de kamer van beroep van de "Office wallon de la Formation |
| professionnelle et de l'Emploi | professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding |
| en Tewerkstelling) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le | Gelet op het besluit van de Waalse Regering 18 december 2003 houdende |
| statut des agents de l'Office wallon de la Formation professionnelle | het statuut van de ambtenaren van de "Office wallon de la Formation |
| et de l'Emploi et notamment l'article 40; | professionnelle et de l'Emploi", inzonderheid op artikel 40; |
| Vu l'avis du Comité de gestion de l'Office wallon de la Formation | Gelet op het advies van het beheerscomité van de "Office wallon de la |
| professionnelle et de l'Emploi, donné le 18 janvier 2005; | Formation professionnelle et de l'Emploi", gegeven op 18 januari 2005; |
| Sur la proposition conjointe du Ministre de l'Emploi et de la Ministre | Op de gezamenlijke voordracht van de Minister van Tewerkstelling en |
| de la Formation, | van de Minister van Vorming, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Emile Dejehansart, conseiller à la cour d'appel de |
Artikel 1.De heer Emile Dejehansart, raadsman bij het hof van beroep |
| Mons, est désigné en qualité de président de la chambre de recours de | van Bergen, wordt aangewezen als voorzitter van de kamer van beroep |
| l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi. | van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi". |
| M. Paul Mention, président du tribunal de première instance de | De heer Paul Mention, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg |
| Tournai, est désigné en qualité de vice-président. | van Doornik, wordt als ondervoorzitter aangewezen. |
Art. 2.Sont désignés en qualité d'assesseurs effectifs représentants |
Art. 2.De volgende personen worden als gewone assessoren aangewezen |
| de l'autorité : | ter vertegenwoordiging van de overheid : |
| 1° M. Angelo Antole; | 1° de heer Angelo Antole; |
| 2° M. François Papy; | 2° de heer François Papy; |
| 3° M. Yves Mortier. | 3° de heer Yves Mortier. |
| Sont désignés en qualité d'assesseurs suppléants représentants de | De volgende personen worden als plaatsvervangende assessoren |
| l'autorité : | aangewezen ter vertegenwoordiging van de overheid : |
| 1° M. Pierre Perot; | 1° de heer Pierre Perot; |
| 2° Mme Muriel Meurisse; | 2° Mevr. Muriel Meurisse; |
| 3° M. Daniel Vincent. | 3° de heer Daniel Vincent. |
Art. 3.Sont agréés en qualité d'assesseurs effectifs désignés par les |
Art. 3.De volgende personen worden als gewone assessoren erkend na |
| organisations syndicales représentatives : | aanwijzing door de representatieve vakorganisaties : |
| 1° pour la CGSP : M. Marc Henry; | 1° voor de CGSP : de heer Marc Henry; |
| 2° pour la CCSP : M. André Grigolato; | 2° voor de CCSP : de heer André Grigolato; |
| 3° pour le SLFP : Mme Choura Borissenko. | 3° voor de SLFP : Mevr. Choura Borissenko. |
| Sont agréés en qualité d'assesseurs suppléants désignés par les | De volgende personen worden als plaatsvervangende assessoren erkend na |
| organisations syndicales représentatives : | aanwijzing door de representatieve vakorganisaties : |
| 1° pour la CGSP : M. Roland Gillard; | 1° voor de CGSP : de heer Roland Gillard; |
| 2° pour la CCSP : M. Bernard Henin; | 2° voor de CCSP : de heer Bernard Henin; |
| 3° pour le SLFP : M. Olivier Deben. | 3° voor de SLFP : de heer Olivier Deben. |
Art. 4.Est désigné en qualité de greffier effectif : M. Philippe |
Art. 4.De heer Philippe Rousseau wordt als gewone griffier |
| Rousseau. | aangewezen. |
| Est désigné en qualité de greffier suppléant : M. Pascal Dudkiewicz. | De heer Pascal Dudkiewicz wordt als plaatsvervangende griffier |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
aangewezen. Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge . | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
Art. 6.Le Ministre de l'Emploi et la Ministre de la Formation sont |
Art. 6.De Minister van Tewerkstelling en de Minister van Vorming zijn |
| chargés de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 24 mars 2005. | Namen, 24 maart 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| La Ministre de la Formation, | De Minister van Vorming, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi, | De Minister van Economie en Tewerkstelling, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |