← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant modification de l'annexe de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 créant la réserve naturelle domaniale « Les Coteaux de Martinrive » à Aywaille et Rouvreux "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant modification de l'annexe de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 créant la réserve naturelle domaniale « Les Coteaux de Martinrive » à Aywaille et Rouvreux | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 tot oprichting van het domaniale natuurreservaat « Les Coteaux de Martinrive » te Aywaille en Rouvreux |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 24 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon portant modification de | 24 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de |
| l'annexe de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 créant la | bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 tot |
| réserve naturelle domaniale « Les Coteaux de Martinrive » à Aywaille | oprichting van het domaniale natuurreservaat « Les Coteaux de |
| et Rouvreux (Sprimont) | Martinrive » te Aywaille en Rouvreux (Sprimont) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, | Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, artikel 6, |
| l'article 6 modifié par le décret du 7 septembre 1989, l'article 9, | gewijzigd bij het decreet van 7 september 1989, artikel 9, artikel 11, |
| l'article 11 modifié par le décret du 6 décembre 2001, ainsi que | gewijzigd bij het decreet van 6 december 2001, alsook artikel 41, |
| l'article 41 modifié par les décrets du 7 septembre 1989 et du 6 décembre 2001; | gewijzigd bij de decreten van 7 september 1989 en 6 december 2001; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 créant la réserve | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 tot |
| naturelle domaniale « Les Coteaux de Martinrive » à Aywaille et | oprichting van het domaniale natuurreservaat « Les Coteaux de |
| Rouvreux (Sprimont); | Martinrive » te Aywaille en Rouvreux (Sprimont) ; |
| Considérant que la carte jointe à l'arrêté du Gouvernement wallon du | Overwegende dat de kaart gevoegd bij het besluit van de Waalse |
| 21 avril 2016 est erronée car elle ne reprend pas toutes les parcelles | Regering van 21 april 2016 onjuiste informatie bevat is omdat niet |
| énoncées à l'article 1er de cet arrêté; | alle percelen bedoeld in artikel 1 van dit besluit erop worden |
| Considérant qu'il y a lieu de corriger cette erreur matérielle et de | vermeld; Overwegende dat deze fout moet worden verbeterd en de verbeterde kaart |
| joindre la bonne carte à cet arrêté; | bij dit besluit moet worden gevoegd; |
| Sur la proposition du Ministre de la Nature; | Op de voordracht van de Minister van Natuur; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 avril 2016 |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 21 april 2016 tot |
| créant la réserve naturelle domaniale « Les Coteaux de Martinrive » à | oprichting van het domaniale natuurreservaat « Les Coteaux de |
| Aywaille et Rouvreux (Sprimont), l'annexe est remplacée par l'annexe | Martinrive » te Aywaille en Rouvreux (Sprimont), wordt de bijlage |
| jointe au présent arrêté. | vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. |
Art. 2.Le Ministre de la Nature est chargé de l'exécution du présent |
Art. 2.De Minister van Natuur is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 24 mai 2017. | Namen, 24 mei 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Aéroports, | en Luchthavens, |
| délégué à la Représentation à la Grande Région, | afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |