← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi des « Ecopack » par la Société wallonne du Crédit social "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi des « Ecopack » par la Société wallonne du Crédit social | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 tot vastlegging van de voorwaarden waaronder de « Société wallonne du Crédit social » eco-packs verleent |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 24 MAI 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 24 MEI 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi | besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2012 tot vastlegging van |
| des « Ecopack » par la Société wallonne du Crédit social | de voorwaarden waaronder de « Société wallonne du Crédit social » |
| (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet) eco-packs verleent | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende de algemene |
| dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2012, notamment | uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2012, |
| l'article 42 et l'allocation de base 81.01 de la division organique | inzonderheid op artikel 42 en op basisallocatie 81.01 van de organieke |
| 16.41; | afdeling 16.41; |
| Vu le Code wallon du Logement, notamment ses articles 22ter, 23, § 1er, | Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen |
| 4°, et 175.2, § 2; | 22ter, 23, § 1, 4°, en 175.2, § 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2009 concernant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2009 |
| prêts hypothécaires octroyés par la Société wallonne du Crédit social | betreffende de hypotheekleningen toegekend door de « Société wallonne |
| et les Guichets du Crédit social; | du Crédit social » en de « Guichets du Crédit social » (Sociaal |
| Kredietloketten); | |
| Vu le contrat de gestion 2007-2012 conclu le 10 septembre 2007 entre | Gelet op het beheerscontract 2007-2012, gesloten op 10 september 2007, |
| la Région wallonne et la Société wallonne du Crédit social, | tussen het Waalse Gewest en de « Société wallonne du Crédit social », |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 3, § 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.Artikel 3, § 4, van het besluit van de Waalse Regering van |
| 26 janvier 2012 fixant les conditions d'octroi des « Ecopack » par la | 26 januari 2012 tot vastlegging van de voorwaarden waaronder de « |
| Société wallonne du Crédit social est remplacé par ce qui suit : | Société wallonne du Crédit social » eco-packs verleent, wordt |
| vervangen als volgt : | |
| « § 4. S'il existe un mécanisme d'aide régionale à la production | « § 4. Als er een gewestelijk tegemoetkomingsmechanisme bestaat voor |
| portant sur les travaux d'énergie renouvelable visés à l'article 2, | de productie i.v.m. de in artikel 2, g), van dit besluit bedoelde |
| g), du présent arrêté, ceux-ci peuvent être pris en considération pour | werken van hernieuwbare energie, kunnen die werken in aanmerking |
| la constitution d'un bouquet mais ne peuvent pas être financés dans le | genomen worden voor de samenstelling van een groep maar niet in het |
| cadre du présent arrêté. » | kader van dit besluit gefinancierd worden. » |
Art. 2.Le Ministre du Développement durable est chargé de l'exécution |
Art. 2.De Minister van Duurzame Ontwikkeling is belast met de |
| du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 24 mai 2012. | Namen, 24 mei 2012. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |