← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de la Commission d'appel instituée par l'article 22 du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président et des membres de la Commission d'appel instituée par l'article 22 du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes handicapées | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie van beroep die ingesteld is bij artikel 22 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van gehandicapte personen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 24 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du | 24 JULI 1997. Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de |
| président et des membres de la Commission d'appel instituée par | voorzitter en de leden van de Commissie van beroep die ingesteld is |
| l'article 22 du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des | bij artikel 22 van het decreet van 6 april 1995 betreffende de |
| personnes handicapées | integratie van gehandicapte personen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret II du 22 juillet 1993 relatif au transfert de l'exercice | Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling |
| de certaines compétences de la Communauté française à la Région | van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse |
| wallonne et à la Commission communautaire française; | Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; |
| Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes | Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van |
| handicapées, notamment l'article 22; | gehandicapte personen, inzonderheid op artikel 22; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 1996, portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 tot |
| exécution du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des | uitvoering van het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie |
| personnes handicapées, notamment les articles 5, 2, et 19; | van gehandicapte personen, inzonderheid op de artikelen 5, 2, en 19; |
| Vu les propositions émises par le Conseil consultatif wallon des | Gelet op de voorstellen van de Waalse Adviesraad voor gehandicapte |
| personnes handicapées, émises le 24 mars 1997; | personen, gegeven op 24 maart 1997; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Action sociale, du Logement et de | Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en |
| la Santé, | Gezondheid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Hector De Cock, auditeur du travail près le tribunal |
Artikel 1.De heer Hector De Cock, arbeidsauditeur bij de |
| du travail de Nivelles est nommé, pour un terme de six années, | arbeidsrechtbank van Nijvel, wordt voor een periode van zes jaar, |
| président de la Commission d'appel instituée par l'article 22 du | benoemd tot voorzitter van de bij artikel 22 van het decreet van 6 |
| décret du 6 avril 1995. | april 1995 ingestelde Commissie van beroep. |
| Mme Françoise Wallon, présidente du tribunal du travail de Charleroi | Mevr. Françoise Wallon, voorzitster van de arbeidsrechtbank van |
| est nommée, pour un terme de six années, présidente suppléante. | Charleroi, wordt voor een periode van zes jaar, benoemd tot |
| plaatsvervangende voorzitster. | |
Art. 2.Sont nommés, pour un terme de six années, en qualité de |
Art. 2.De volgende personen worden voor een periode van zes jaar |
| membres effectifs et suppléants : | benoemd tot gewoon en plaatsvervangend lid : |
| trois membres ayant, au moins, trois années d'expérience utile dans le | drie leden die minstens drie jaar nuttige ervaring hebben op het |
| domaine de l'aide aux personnes handicapées, à savoir : | gebied van hulpverlening aan gehandicapte personen, te weten : |
| * un docteur en médecine : | * een geneesheer : |
| est nommé en qualité de membre effectif : M. le docteur Jean Riga; | Dr. Jean Riga als gewoon lid; |
| est nommée en qualité de membre suppléante, Mme le docteur Marie-Gabrielle Feron-Dacos; | Dr. Marie-Gabrielle Feron-Dacos als plaatsvervangend lid; |
| * un psychologue : | * een psycholoog : |
| est nommé en qualité de membre effectif : M. Bernard Brach; | de heer Bernard Brach als gewoon lid; |
| est nommé en qualité de membre suppléant : M. Pascal Janne; | de heer Pascal Janne als plaatsvervangend lid; |
| * un titulaire d'un diplôme de l'enseignement supérieur social, | * een gediplomeerde van het sociaal, pedagogisch of paramedisch hoger |
| pédagogique ou paramédical de type court ou de type long : | onderwijs van het korte of lange type : |
| est nommé en qualité de membre effectif : M. Luc Rigaux; | de heer Luc Rigaux als gewoon lid; |
| est nommée en qualité de membre suppléante : Mlle Valérie Vigneron; | Mej. Valérie Vigneron als plaatsvervangend lid; |
| deux membres désignés parmi les candidats présentés sur une liste | twee leden aangewezen uit een dubbeltal van kandidaten die |
| double par le Conseil consultatif wallon des personnes handicapées : | voorgedragen worden door de Waalse Adviesraad voor gehandicapte personen : |
| sont nommés en qualité de membres effectifs : MM. Baudouin Paternostre | de heer Baudouin Paternostre en de heer Daniel Delhaye als gewoon lid; |
| et Daniel Delhaye; | |
| sont nommés en qualité de membres suppléants : Mme Catherine Cardyn et | Mevr. Catherine Cardyn en de heer Pierre Marcoux als plaatsvervangend |
| M. Pierre Marcoux. | lid. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 24 juillet 1997. | Namen, 24 juli 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, |
| chargé de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur, du Tourisme | Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en Patrimonium, |
| et du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, | De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |