← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome de Liège "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome de Liège | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van bestuurders die het Waalse Gewest binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Luik vertegenwoordigen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 24 JANVIER 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'administrateurs représentant la Région wallonne au sein du conseil d'administration du Port autonome de Liège Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 24 JANUARI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van bestuurders die het Waalse Gewest binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Luik vertegenwoordigen De Waalse Regering, |
| Vu l'article 6, § 1er, X, de la loi spéciale du 8 août 1980 de | Gelet op artikel 6, § 1, X, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 |
| réformes institutionnelles; | tot hervorming der instellingen; |
| Vu la loi du 21 juin 1937 portant création du Port autonome de Liège; | Gelet op de wet van 21 juni 1937 tot oprichting van de Autonome haven |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | van Luik; Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige |
| d'intérêt public; | instellingen van openbaar nut; |
| Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur | Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van |
| public; | de openbare bestuurder; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement; | regeling van haar werking; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2011 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2011 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement, tel que modifié par l'arrêté du | regeling van de ondertekening van haar akten, zoals gewijzigd bij het |
| Gouvernement wallon du 21 janvier 2010; | besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010; |
| Sur proposition du Ministre des Travaux publics, | Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Franco Ianieri est désigné en qualité d'administrateur |
Artikel 1.De heer Franco Ianieri wordt aangewezen als gewone |
| effectif au sein du conseil d'administration du Port autonome de | bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Luik |
| Liège, en remplacement de M. Mauro Lenzini dont il achèvera le mandat. | ter vervanging van de heer Mauro Lenzini, wiens mandaat hij zal beëindigen. |
Art. 2.M. Serge Fillot est désigné en qualité d'administrateur |
Art. 2.De heer Serge Fillot wordt aangewezen als plaatsvervangende |
| suppléant au sein du conseil d'administration du Port autonome de | bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Luik |
| Liège, en remplacement de M. Franco Ianieri dont il achèvera le | ter vervanging van de heer Franco Ianieri, wiens mandaat hij zal |
| mandat. | beëindigen. |
Art. 3.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et entre en |
Art. 3.Dit besluit wordt aan de betrokken personen betekend en treedt |
| vigueur le jour de sa signature. | in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 4.Le Ministre des Travaux publics est chargé de l'exécution du |
Art. 4.De Minister van Openbare Werken is belast met de uitvoering |
| présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 24 janvier 2013. | Namen, 24 januari 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, | Natuur, Bossen en Erfgoed, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |