← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon rapportant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 modifiant certaines dispositions du Code réglementaire wallon de l'action sociale et de la santé, Deuxième partie, Livre V, Titre XII, Chapitre 3, relatives aux services organisant des activités pour personnes handicapées "
| Arrêté du Gouvernement wallon rapportant l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 modifiant certaines dispositions du Code réglementaire wallon de l'action sociale et de la santé, Deuxième partie, Livre V, Titre XII, Chapitre 3, relatives aux services organisant des activités pour personnes handicapées | Besluit van de Waalse Regering tot intrekking van het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot wijziging van verschillende bepalingen van het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, Deel II, Boek V, Titel XII, Hoofdstuk 3, betreffende de diensten die activiteiten voor gehandicapte personen organiseren |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 24 AVRIL 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon rapportant l'arrêté du | 24 APRIL 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot intrekking van het |
| Gouvernement wallon du 20 février 2014 modifiant certaines | besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot wijziging van |
| dispositions du Code réglementaire wallon de l'action sociale et de la | verschillende bepalingen van het reglementair deel van het Waalse |
| santé, Deuxième partie, Livre V, Titre XII, Chapitre 3, relatives aux | Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, Deel II, Boek V, Titel XII, |
| services organisant des activités pour personnes handicapées | Hoofdstuk 3, betreffende de diensten die activiteiten voor |
| gehandicapte personen organiseren | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le livre IV du Code wallon de l'action sociale et de la santé, | Gelet op boek IV van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en |
| partie décrétale, article 283; | Gezondheid, decretaal deel, artikel 283; |
| Vu le Code réglementaire wallon de l'action sociale et de la santé, | Gelet op het reglementair deel van het Waalse wetboek van Sociale |
| Deuxième partie, Livre V, Titre XII; | actie en Gezondheid, Deel II, Boek V, Titel XII; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot |
| certaines dispositions du Code réglementaire wallon de l'action | wijziging van verschillende bepalingen van het reglementair deel van |
| sociale et de la santé, Deuxième partie, Livre V, titre XII, Chapitre | het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, Deel II, Boek V, |
| 3, relatives aux services organisant des activités pour personnes | Titel XII, Hoofdstuk 3, betreffende de diensten die activiteiten voor |
| handicapées; | gehandicapte personen organiseren; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er; Vu l'urgence, Considérant que l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 modifiant certaines dispositions du Code réglementaire wallon de l'action sociale et de la santé, Deuxième partie, Livre V, Titre XII, Chapitre 3, relatives aux services organisant des activités pour personnes handicapées contient diverses erreurs matérielles et ne peut donc être appliqué dans la version telle qu'elle a été adoptée et publiée; Considérant que les services organisant des activités pour personnes handicapées concernés ne seront en rien préjudiciés par ce retrait; Sur proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances; Après délibération, Arrête : | 1973, artikel 3, § 1; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot wijziging van verschillende bepalingen van het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, Deel II, Boek V, Titel XII, Hoofdstuk 3, betreffende de diensten die activiteiten voor gehandicapte personen organiseren verschillende materiële fouten inhoudt en dus niet toegepast kan worden in de aangenomen en bekendgemaakte versie; Overwegende dat de diensten die activiteiten voor gehandicapte personen organiseren geenszins benadeeld zullen worden door deze intrekking; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen; Na beraadslaging, Besluit: |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 20 février 2014 |
Artikel 1.Het besluit van de Waalse Regering van 20 februari 2014 tot |
| modifiant certaines dispositions du Code réglementaire wallon de | wijziging van verschillende bepalingen van het reglementair deel van |
| l'action sociale et de la santé, Deuxième partie, Livre V, Titre XII | het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, Deel II, Boek V, |
| Chapitre 3, relatives aux services organisant des activités pour | Titel XII, Hoofdstuk 3, betreffende de diensten die activiteiten voor |
| gehandicapte personen organiseren, bekendgemaakt in het Belgisch | |
| personnes handicapées, publié au Moniteur belge du 6 mars 2014 est | Staatsblad van 6 maart 2014, wordt ingetrokken. |
| rapporté. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.La Ministre qui a la Politique des personnes handicapées dans |
Art. 3.De Minister bevoegd voor het gehandicaptenbeleid is belast met |
| ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 24 avril 2014. | Namen, 24 april 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, | De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, |
| Mme E. TILLIEUX | Mevr. E. TILLIEUX |