← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 23 NOVEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 23 NOVEMBER 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de | het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot |
| l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou | bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare |
| de cogénération | energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché | Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van |
| régional de l'électricité, l'article 37, § 1er, remplacé par le décret | de gewestelijke elektriciteitsmarkt, artikel 37, § 1, vervangen door |
| het decreet van 4 oktober 2007 en artikel 38, § 1 en § 6bis, vervangen | |
| du 4 octobre 2007 et l'article 38, § 1er et § 6bis, remplacé par le | door het decreet van 4 oktober 2007 en gewijzigd bij het decreet van |
| décret du 4 octobre 2007 et modifié par le décret du 27 mars 2014; | 27 maart 2014; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot |
| promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie | bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare |
| renouvelables ou de cogénération; | energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling; |
| Vu l'avis CD-17k09-CWaPE-1742 de la Commission wallonne pour | Gelet op het advies CD-17k09-CWaPE-1742 van de « Commission wallonne |
| l'Energie, donné le 9 novembre 2017; | pour l'Energie » (Waalse Energiecommissie), uitgebracht op 9 november 2017; |
| Vu le rapport du 23 octobre 2017 établi conformément à l'article 3, | Gelet op het rapport van 23 oktober 2017 opgemaakt overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence, | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant l'urgence motivée par le fait qu'en 2017, un grand nombre | Gelet op de dringende noodzakelijkheid door het feit dat een groot |
| de demandes de réservation ont été effectuées. Pour la filière | aantal reservatieaanvragen in 2017 ingediend zijn. Wat de |
| photovoltaïque, sur les 52.000 certificats verts disponibles, 19.000 | fotovoltaïsche sector betreft, werden, op de 52.000 beschikbare groene |
| certificats verts (soit 36 % ) ont été attribués à des demandes | certificaten 19.000 groene certificaten (namelijk 36 % ) aan |
| non-satisfaites en 2016. Au 30 juin 2017, des demandes pour 210.000 | onbeantwoorde aanvragen van 2016 toegewezen. Tot en met 30 juni 2017 |
| certificats verts (soit 403 % ) ont été introduites. Les demandes 2017 | werden aanvragen voor 210.000 groene certificaten (namelijk 403 % ) |
| geregistreerd. De aanvragen voor 2017 vertegenwoordigen dus 229.000 | |
| représentent donc 229.000 certificats verts, soit plus de 4 fois | groene certificaten, namelijk meer dan 4 keer de oorspronkelijke |
| l'enveloppe initialement prévue pour les projets photovoltaïques en | enveloppe voorzien in 2017 voor fotovoltaïsche projecten. Bijgevolg |
| 2017. Dès lors, l'enveloppe inter-filières permettra, en combinaison | zal de enveloppe interkanalen, in combinatie met de oorspronkelijke |
| avec l'enveloppe initiale, de répondre à 34 % des demandes de | enveloppe, het mogelijk maken 34 % van de reservatieaanvragen van 2017 |
| réservation reçues en 2017. Les enveloppes de 2018 et 2019 sont | te beantwoorden. De enveloppes voor 2018 en 2019 worden al virtueel |
| virtuellement déjà utilisées pour les projets en attente. L'enveloppe 2020 est également entamée; Considérant que, dans ces conditions, les porteurs de projets reçoivent une confirmation que des certificats verts leur seront accordés, mais ne savent pas quand ils les recevront. Cette situation crée une incertitude et une pression sur leur trésorerie. Le secteur des installateurs photovoltaïques est également touché, dans la mesure où les réalisations potentielles sont plafonnées en quantité et étalées dans le temps, voire non réalisées. Cela mènera à une cessation de l'activité d'investissement du photovoltaïque dans les trois années à venir; | gebruikt voor projecten die nog in afwachting van een afhandeling zijn. Er worden reeds middelen uitgetrokken op de enveloppe voor 2020; Overwegende dat, in deze omstandigheden, projectontwikkelaars een bevestiging ontvangen dat ze groene certificaten toegekend gaan krijgen maar niet weten wanneer. Deze toestand veroorzaak teen bron van onzekerheid en een druk op hun cashflow. De sector van fotovoltaïsche installateurs is ook geraakt, aangezien potentiële verwezenlijkingen beperkt in hoeveelheid en gespreid in de tijd zijn, of zelfs niet uitgevoerd worden. Deze toestand zal in de drie komende jarentot een stopzetting van investeringen in de fotovoltaïsche sector leiden; |
| Considérant que, d'après les projections réalisées pour 2017 pour | Overwegende dat, volgens prognoses uitgevoerd voor 2017 voor het |
| l'ensemble des filières, seuls 261.000 (soit 43 % ) des 610.000 | geheel aan productiekanalen, enkel 261.000 (namelijk 43 % ) van de |
| certificats verts que compte l'enveloppe 2017 seront utilisés, mais | 610.000 groene certificaten van de enveloppe voor 2017 gebruikt zullen |
| 177.000 demandes de certificats verts de la filière photovoltaïque | worden, maar 177.000 aanvragen van groene certificaten van de |
| seront reportées aux années suivantes alors que 349.000 certificats | fotovoltaïsche sector naar de volgende jaren overgedragen zullen |
| verts de l'enveloppe 2017 ne seront pas utilisés; Considérant qu'en 2015, le Gouvernement a fixé un objectif de 13 % de production d'énergie renouvelable à l'horizon 2020, dont, pour l'électricité, un objectif de production renouvelable de 5.554 GWh; Considérant que, vu le développement des différentes filières, l'atteinte de cet objectif sera possible par un mécanisme permettant la flexibilité entre les filières tel que prévu par le présent arrêté; Sur la proposition du Ministre de l'Energie; | worden, terwijl 349.000 groene certificaten van de enveloppe voor 2017 niet gebruikt zullen worden; Overwegende dat de Regering in 2015 een doelstelling van 13 % productie van hernieuwbare energie tegen 2020 gesteld heeft, waarvan een doelstelling van productie van hernieuwbare energie van 5.554 GWu voor elektriciteit; Overwegende dat, gelet op de ontwikkeling van de verschillende productiekanalen, deze doelstelling bereikt zal kunnen worden dankzij een mechanisme dat flexibiliteit tussen de kanalen mogelijk maakt, zoals bepaald in dit besluit; Op de voordracht van de Minister van Energie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 |
| relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources | tot bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare |
| energiebronnen of warmtekrachtkoppeling, gewijzigd bij het besluit van | |
| d'énergie renouvelables ou de cogénération, modifié par l'arrêté du 12 | 12 februari 2015, wordt een artikel 31sexies ingevoegd, luidend als |
| février 2015, il est inséré, un article 31sexies rédigé comme suit : | volgt: |
| « Art. 31sexies.Par dérogation à l'article 15, § 1erbis, pour l'année |
« Art. 31sexies.In afwijking van artikel 15, § 1bis, voor het jaar |
| 2017 : | 2017 : |
| 1° le volume de certificats verts d'une filière bénéficiant du | 1° het aantal groene certificaten van een kanaal dat in aanmerking |
| transfert vers l'enveloppe de certificats verts inter-filières peut | komt voor de overdracht naar de enveloppe van groene certificaten |
| dépasser cinquante pour cent de l'enveloppe de certificats verts | interkanalen mag hoger zijn dan vijftig procent van de in lid 8 |
| additionnels de cette filière visée à l'alinéa 8; | bedoelde enveloppe van bijkomende groene certificaten van dat kanaal; |
| 2° lorsque l'enveloppe de certificats verts inter-filières est | 2° wanneer de enveloppe van groene certificaten interkanalen uitgeput |
| épuisée, la demande d'obtention de certificats verts pour ce | is, wordt de aanvraag van groene certificaten voor die producent |
| producteur prend rang dans la liste d'attente de l'enveloppe de | opgenomen op de wachtlijst van de enveloppe van groene certificaten |
| certificats verts pour cette filière en 2018, sans réduction de la | van dat kanaal voor 2018, zonder beperking van de toekenningsduur |
| durée d'octroi visée à l'article 15, § 1erbis, alinéa 1er. ». | bedoeld in artikel 15, § 1bis, lid 1. ». |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag volgend op de |
| publication au Moniteur belge. | bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 23 novembre 2017. | Namen, 23 november 2017. |
| Pour le Gouvernement, | Voor de Regering, |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports, | De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, |
| J.-L. CRUCKE | J.-L. CRUCKE |