← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 octobre 2010 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 octobre 2010 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 2010 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 23 FEVRIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 23 FEBRUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 21 octobre 2010 visant à octroyer une prime | het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 2010 tot toekenning |
| pour l'installation d'un chauffe-eau solaire et abrogeant l'arrêté du | van een premie voor de installatie van een zonneboiler en tot |
| Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 visant à octroyer une prime | opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 |
| pour l'installation d'un chauffe-eau solaire | tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 9 décembre 1993 relatif aux aides et aux interventions | Gelet op het decreet van 9 december 1993 betreffende de hulp en de |
| de la Région wallonne pour la promotion de l'utilisation rationnelle | tegemoetkomingen van het Waalse Gewest voor de bevordering van |
| de l'énergie, des économies d'énergie et des énergies renouvelables, | rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare |
| les articles 5, 6, 7, 8, 9 et 10; | energieën, de artikelen 5, 6, 7, 8, 9 en 10; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 octobre 2010 visant à | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 oktober 2010 tot |
| octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire et | toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler en |
| abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 visant à | tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 27 november |
| octroyer une prime pour l'installation d'un chauffe-eau solaire; | 2003 tot toekenning van een premie voor de installatie van een zonneboiler; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 juin 2016; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 juillet 2016; | juni 2016; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 7 juli 2016; |
| Vu le rapport établi conformément à l'article 3, 2°, du décret du 11 | Gelet op het rapport opgemaakt overeenkomstig artikel 3, 2°, van het |
| avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la Conférence | decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de resoluties van de |
| des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 et | Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in |
| intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques | Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in |
| régionales; | het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu l'avis 59.757/2/V du Conseil d'Etat, donné le 18 août 2016, en | Gelet op het advies 59.757/2/V van de Raad van State, gegeven op 18 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | augustus 2016, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Energie; | Op de voordracht van de Minister van Energie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 21 |
| octobre 2010 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un | oktober 2010 tot toekenning van een premie voor de installatie van een |
| chauffe-eau solaire et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 | zonneboiler en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering |
| novembre 2003 visant à octroyer une prime pour l'installation d'un | van 27 november 2003 tot toekenning van een premie voor de installatie |
| chauffe-eau solaire, les modifications suivantes sont apportées : | van een zonneboiler, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| a) le 2°, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 mars | a) punt 2°, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 26 |
| 2015, est remplacé par ce qui suit : | maart 2015, wordt vervangen als volgt : |
| « 2° « demandeur » : toute personne morale à l'exception des personnes | " 2° "aanvrager" : elke rechtspersoon, met uitzondering van de |
| morales ayant bénéficié d'une subvention à l'investissement portant | rechtspersonen die een investeringstoelage voor de installatie van een |
| sur cette même installation de chauffe-eau solaire et ce, dans le | zonneboiler hebben genoten krachtens het besluit van de Waalse |
| cadre de l'arrêté Gouvernement wallon du 28 mars 2013 relatif à | Regering van 28 maart 2013 betreffende de toekenning van subsidies aan |
| l'octroi de subventions aux personnes de droit public et aux | de publiekrechtelijke personen en aan de niet-commerciële instellingen |
| organismes non commerciaux pour la réalisation d'études et de travaux | voor de verwezenlijking van studies en werken die een betere |
| visant l'amélioration de la performance énergétique et l'utilisation | energieprestatie van de gebouwen en het rationeel gebruik van energie |
| rationnelle de l'énergie dans les bâtiments (UREBA), ou de l'arrêté du | in gebouwen beogen (UREBA), of het besluit van de Waalse Regering van |
| Gouvernement wallon du 28 mars 2013 relatif à l'octroi exceptionnel de | 28 maart 2013 betreffende de uitzonderlijke toekenning van subsidies |
| subventions aux personnes de droit public et aux organismes non | aan publiekrechtelijke personen en niet-commerciële instellingen voor |
| commerciaux pour la réalisation de travaux visant l'amélioration de la | de uitvoering van werken voor een verbeterde energieprestatie en het |
| performance énergétique et l'utilisation rationnelle de l'énergie dans | rationeel energiegebruik in de gebouwen ("UREBA exceptionnel");"; |
| les bâtiments (UREBA exceptionnel); »; | |
| b) les 8°, 9° et 10° sont remplacés par ce qui suit : | b) de punten 8°, 9° en 10° worden vervangen als volgt : |
| « 8° « niveau K » : le niveau d'isolation thermique globale d'un | "8° "K-peil" : het peil van de globale thermische isolatie van een |
| bâtiment ou d'une partie de bâtiment, déterminé conformément à la | gebouw of gebouwgedeelte, bepaald overeenkomstig de berekeningsmethode |
| méthode de calcul visée à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement | bedoeld in artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei |
| wallon du 15 mai 2014 portant exécution du décret du 28 novembre 2013 | 2014 tot uitvoering van het decreet van 28 november 2013 betreffende |
| relatif à la performance énergétique des bâtiments; | de energieprestatie van gebouwen; |
| 9° « niveau EW » : le niveau de consommation d'énergie primaire d'une | 9° "EW-peil" : het peil van het primaire energieverbruik van een |
| unité PEB, déterminé conformément à la méthode de calcul visée à | EPB-eenheid bepaald overeenkomstig de berekeningsmethode bedoeld in |
| l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 portant | artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot |
| exécution du décret du 28 novembre 2013 relatif à la performance | uitvoering van het decreet van 28 november 2013 betreffende de |
| énergétique des bâtiments; | energieprestatie van gebouwen; |
| 10° « déclaration PEB finale » : la déclaration visée à l'article 18 | 10° "E.P.B.-slotaangifte": de aangifte bedoeld in artikel 18 van het |
| du décret du 28 novembre 2013 relatif à la performance énergétique des | decreet van 28 november 2013 betreffende de energieprestatie van |
| bâtiments. ». | gebouwen.". |
Art. 2.Dans l'article 4, § 2 modifié par l'arrêté du Gouvernement |
Art. 2.In artikel 4, § 2, gewijzigd bij het besluit van de Waalse |
| wallon du 24 avril 2014, et § 3 du même arrêté, les mots « d'isolation | Regering van 24 april 2014, en § 3 van hetzelfde besluit, worden de |
| thermique globale » sont chaque fois abrogés. | woorden "globale thermische isolatie" telkens opgeheven. |
Art. 3.Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
| Namur, le 23 février 2017. | Namen, 23 februari 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de la Simplification | De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken en Administratieve |
| administrative et de l'Energie, | Vereenvoudiging en Energie, |
| C. LACROIX | C. LACROIX |