← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement temporaire du Président du Comité de direction de la Société Publique de Gestion de l'Eau "
Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement temporaire du Président du Comité de direction de la Société Publique de Gestion de l'Eau | Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke vervanging van de Voorzitter van het Directiecomité van de "Société Publique de Gestion de l'Eau" |
---|---|
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
23 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement | 23 DECEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot tijdelijke |
temporaire du Président du Comité de direction de la Société Publique | vervanging van de Voorzitter van het Directiecomité van de "Société |
de Gestion de l'Eau | Publique de Gestion de l'Eau" (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer) |
Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
Vu le décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l'eau et instituant | Gelet op het decreet van 15 april 1999 betreffende de kringloop van |
une Société publique de gestion de l'eau ; | het water en houdende oprichting van een " Société publique de gestion |
Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau | de l'eau " (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer); |
Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt | |
et, notamment, l'article D. 334bis relatif au Comité de Direction de | en, met name, artikel D.334bis betreffende het Directiecomité van de |
la Société Publique de Gestion de l'Eau ; | Openbare Maatschappij voor Waterbeheer; |
Vu les statuts de la Société Publique de Gestion de l'Eau et, | Gelet op de statuten van de Openbare Maatschappij voor Waterbeheer en, |
notamment, l'article 26 prévoyant que le Gouvernement peut pourvoir au | met name, artikel 26 dat bepaalt dat de Regering kan voorzien in de |
remplacement d'un membre du Comité de Direction en cas d'empêchement | vervanging van een lid van het Directiecomité in geval van |
de ce dernier ; | verhindering van dit lid; |
Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur | Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende de |
public ; | overheidsbestuurder; |
Considérant que, en date du 22 décembre 2016, le Gouvernement a | Overwegende dat de Regering op 22 december 2016 de samenstelling van |
approuvé la composition du Comité de direction de la SPGE, et a | het Directiecomité van de "SPGE" heeft goedgekeurd, en de heer |
désigné M. Jean-Luc Martin comme Président du Comité de direction ; | Jean-Luc Martin tot Voorzitter van bedoeld Directiecomité heeft |
Considérant que son mandat a débuté le 1er janvier 2017 pour une durée | aangewezen; Overwegende dat zijn mandaat op 1 januari 2017 is ingegaan voor een |
de 5 ans ayant échéance le 31 décembre 2021 ; | periode van 5 jaar die eindigt op 31 december 2021; |
Considérant que la présidence du Comité de Direction confiée à M. | Overwegende dat het voorzitterschap van het Directiecomité dat aan de |
Jean-Luc Martin a été confirmée en maintenant l'échéance de son mandat | heer Jean-Luc Martin is toevertrouwd, is bevestigd door het |
au 31 décembre 2021 vu les modifications des règles de gouvernance en | verstrijken van zijn ambtstermijn op 31 december 2021 te handhaven, |
cours et la volonté de limiter la durée des mandats pour les | gelet op de wijzigingen in de thans geldende bestuursregels en de wens |
mandataires atteignant l'âge légal de la pension ; | om de duur van de ambtstermijn voor mandatarissen die de wettelijke |
Considérant que le mandat de M. Jean-Luc Martin arrive à échéance ce | pensioenleeftijd bereiken, te beperken; |
31 décembre 2021, il convient de pourvoir à son remplacement | Overwegende dat het mandaat van de heer Jean-Luc Martin op 31 december |
2021 afloopt en dat het passend is te voorzien in zijn tijdelijke | |
temporaire au poste de Président pour le Comité de direction de la | vervanging als Voorzitter van het Directiecomité van de "SPGE"; |
SPGE ; Considérant l'expérience de M. Eric Van Sevenant dans la gestion | Gelet op de ervaring van de heer Eric Van Sevenant op het vlak van het |
d'entreprises publiques et ses connaissances du secteur de l'eau | beheer van overheidsbedrijven en zijn kennis van de watersector, |
acquises en tant que directeur de la Régie des Eaux de la Ville de | verworven als directeur van de Waterregie van de stad Charleroi, als |
Charleroi, de directeur général de l'Intercommunale AQUASAMBRE et de | directeur-generaal van de Intercommunale AQUASAMBRE en als Voorzitter |
Président du Comité de direction de la SWDE, de Président et de membre | van het Directiecomité van de "SWDE", als Voorzitter en als lid van |
du Comité de direction de la SA AQUAWAL et d'administrateur de la SPGE | het Directiecomité van de "SA AQUAWAL" en als bestuurder van de "SPGE" |
sans discontinuer depuis sa création ; | zonder onderbreking sinds haar oprichting; |
Considérant son expérience de négociateur dans le cadre des | Gelet op zijn ervaring als onderhandelaar in het kader van de |
restructurations du secteur de l'eau initiées par le Gouvernement | herstructureringen van de watersector ingeleid door de Waalse |
wallon en tant qu'expert chargé de la politique de l'eau auprès du | Regering, als deskundige bevoegd voor het waterbeleid bij de |
Ministre-Président ; | Minister-President; |
Considérant sa connaissance approfondie du paysage institutionnel | Gelet op zijn grondige kennis van het Waalse institutionele landschap |
wallon et des outils industriels et économiques acquise dans ses | en de industriële en economische instrumenten die hij heeft verworven |
fonctions de Chef de Cabinet du Ministre-Président du Gouvernement wallon et du Vice-Président et Ministre de l'Economie ; les évaluations positives dont il a bénéficié en tant que Président du Comité de direction de la SWDE dans une fonction impliquant la coordination des acteurs du Schéma directeur des ressources en eau, confiée à la SWDE par mission déléguée du Gouvernement ; Considérant la nécessité d'amplifier la dynamique de coordination du secteur, dans un esprit coopératif respectant le rôle et l'autonomie de chaque acteur et de permettre à la SPGE d'exercer pleinement son rôle de coordination prévu à l'article D.332, § 1er, 2°, du Code de l'Eau ; Considérant que le cumul de la fonction de Président du Comité de Direction de la SPGE avec celui de Président du Comité de direction de | in zijn functies als Kabinetschef van de Minister-President van de Waalse Regering en van de Vice-Minister-President en Minister van Economie; gelet op de positieve evaluaties die hij heeft ontvangen als Voorzitter van het Directiecomité van de "SWDE" in een functie die de coördinatie inhoudt van de actoren van het leidend schema voor watervoorraden dat aan de "SWDE" is toevertrouwd door een gedelegeerde opdracht van de Regering; Overwegende dat de coördinatiedynamiek van de sector moet worden versterkt in een geest van samenwerking waarbij de rol en de autonomie van alle belanghebbenden worden geëerbiedigd en de "SWDE" in staat moet worden gesteld haar coördinerende rol, bedoeld in artikel D.332, § 1, punt 2, van het Waterwetboek, ten volle uit te oefenen; Overwegende dat de cumulatie van de functie van Voorzitter van het Directiecomité van de "SPGE" met die van Voorzitter van het Directiecomité van de "SWDE" de werkzaamheden in verband met de |
la SWDE sera de nature à faciliter les travaux relatifs aux | sectorale coördinatie zal vergemakkelijken door de middelen en |
coordinations sectorielles en mobilisant les ressources et compétences | bevoegdheden te mobiliseren van de twee maatschappijen van de sector, |
des deux sociétés du secteur sous contrat de gestion avec le | die een beheerscontract met de Regering hebben; |
Gouvernement ; | |
Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement ; | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Eric Van Sevenant est désigné membre du Comité de |
Artikel 1.De heer Eric Van Sevenant wordt aangewezen als lid van het |
Direction de la SPGE. | Directiecomité van de "SPGE". |
Art. 2.M. Eric Van Sevenant exerce, en outre et en remplacement de M. |
Art. 2.De heer Eric Van Sevenant oefent bovendien, en ter vervanging |
Jean-Luc Martin, la fonction de Président du Comité de direction de la | van de heer Jean-Luc Martin, de functie van Voorzitter van het |
SPGE. | Directiecomité van de "SPGE" uit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2022 et le |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022 en blijft van |
restera jusqu'au 31 décembre 2023. | kracht tot en met 31 december 2023. |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement, qui a la politique de l'eau |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu, bevoegd voor het waterbeleid, is |
dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
Namur, le 23 décembre 2021. | Namen, 23 december 2021. |
Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
E. DI RUPO | E. DI RUPO |
La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
C. TELLIER | C. TELLIER |