← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 novembre 2010 fixant les modalités d'octroi des subventions aux commissions de gestion des parcs naturels "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 novembre 2010 fixant les modalités d'octroi des subventions aux commissions de gestion des parcs naturels | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 25 november 2010 tot bepaling van de modaliteiten voor de toekenning van toelagen aan de beheerscommissies van de natuurparken |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 23 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 25 novembre 2010 fixant les modalités | het besluit van de Waalse Regering van 25 november 2010 tot bepaling |
| d'octroi des subventions aux commissions de gestion des parcs naturels | van de modaliteiten voor de toekenning van toelagen aan de beheerscommissies van de natuurparken |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, notamment | Gelet op het decreet van 16 juli 1985 betreffende natuurparken, |
| l'article 13, modifié par le décret du 3 juillet 2008; | inzonderheid op artikel 13, gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2008; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 novembre 2010 fixant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 november 2010 tot |
| modalités d'octroi des subventions aux commissions de gestion des | bepaling van de modaliteiten voor de toekenning van toelagen aan de |
| parcs naturels; | beheerscommissies van de natuurparken; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 décembre 2010; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 december 2010; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 23 décembre 2010; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 23 |
| Sur proposition du Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de | december 2010; Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Landbouw, |
| la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine; | Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bos en Patrimonium; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 |
Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 25 |
| novembre 2010 fixant les modalités d'octroi des subventions aux | november 2010 tot bepaling van de modaliteiten voor de toekenning van |
| commissions de gestion des parcs naturels, les mots "105.000 euros" | toelagen aan de beheerscommissies van de natuurparken worden de |
| sont remplacés par les mots "117.277,42 euros". | woorden "105.000 euro" vervangen door de woorden "117.277,42 euro".; |
Art. 2.Dans l'article 12, alinéa 2, du même arrêté, les mots |
Art. 2.In artikel 12, lid 2, van hetzelfde besluit worden de woorden |
| "l'indice pivot 113,78 de mai 2010" sont remplacés par les mots | "spilindex 113,78 van mei 2010" vervangen door de woorden "spilindex |
| "l'indice pivot 114,25 de septembre 2010". | 114,25 van september 2010". |
| Namur, le 23 décembre 2010. | Namen, 23 december 2010. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de | De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, |
| la Forêt, de la Nature et du Patrimoine, | Natuur, Bos en Patrimonium |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |