← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément en matière des entreprises d'insertion "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la Commission d'agrément en matière des entreprises d'insertion | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 23 DECEMBRE 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 23 DECEMBER 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 23 décembre 2004 portant nomination du | het besluit van de Waalse Regering van 23 december 2004 tot benoeming |
| président et des membres de la Commission d'agrément en matière des | van de voorzitter en de leden van de Commissie tot erkenning van de |
| entreprises d'insertion | invoegbedrijven |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 18 décembre 2003 relatif aux conditions auxquelles les | Gelet op het decreet van 18 december 2003 betreffende de voorwaarden |
| entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées, notamment | waaronder de invoegbedrijven erkend en gesubsidieerd worden, |
| l'article 5; | inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant exécution du | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot |
| décret du 18 décembre 2003 relatif aux conditions auxquelles les | uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende de |
| entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées; | voorwaarden waaronder de invoegbedrijven erkend en gesubsidieerd |
| Considérant les propositions de candidats transmises par : | worden; Gelet op de voorstellen van kandidaten overgemaakt door : |
| - l'A.S.B.L. Union des Villes, Communes et Provinces de la Région | - de « A.S.B.L. Union des Villes, Communes et Provinces de la Région |
| wallonne » (Vereniging van de Waalse Steden, Gemeenten en Provincies), | |
| wallonne en date du 21 septembre 2004; | op 21 september 2004; |
| - les représentants des entreprises d'insertion agréées : le RES, en | - de vertegenwoordigers van de erkende invoegbedrijven : de « RES », |
| date du 27 septembre 2004, et le CAIPS, en date du 7 septembre 2004; | op 27 september 2004 en de « CAIPS », op 7 september 2004; |
| - l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi, en | - de « Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi » |
| date du 8 novembre 2004; | (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), op 8 |
| november 2004; | |
| - l'Agence Fonds social européen, en date du 7 octobre 2004; | - het Agentschap « Europees sociaal fonds, » op 7 oktober 2004; |
| - le Conseil économique et social de la Région wallonne, en date du 6 | - de « Conseil économique et social de la Région Wallonne » |
| (Sociaal-Economische Raad van het Waalse Gewest) op 6 september en 4 | |
| septembre et du 4 octobre 2004; | oktober 2004; |
| - l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, en | - het « Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées » |
| date du 5 octobre 2004; | (Waals Agentschap voor de integratie van Gehandicapte Personen), op 5 oktober 2004; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Emploi; | Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L' article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 23 |
| décembre 2004 portant nomination du président et des membres de la | december 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de |
| Commission d'agrément en matière des entreprises d'insertion est | Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven wordt vervangen als |
| remplacé par : | volgt : |
| « Art. 2.: « Sont nommés membres de la Commission d'agrément en |
« Art. 2.: « De volgende personen worden benoemd tot lid van de |
| matière d'entreprises d'insertion : | Commissie tot erkenning van de invoegbedrijven : |
| 1° en qualité de membres effectifs présentés par le Gouvernement, dont | 1° als gewoon lid voorgedragen door de Regering, onder wie een lid dat |
| un représentant le Ministre de l'Emploi : Marie-Astrid Alexandre, | de Minister van Tewerkstelling vertegenwoordigt : Marie-Astrid |
| Jean-Marc Poullain, Geneviève Lacroix, Carol Descamps représentants | Alexandre, Jean-Marc Poullain, Geneviève Lacroix, Carol Descamps; |
| effectifs du Gouvernement; | |
| 2° en qualité de membres suppléants présentés par le Gouvernement, | 2° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Regering, onder wie |
| dont un représentant le Ministre de l'Emploi : Béatrice Alie, Philippe | een lid dat de Minister van Tewerkstelling vertegenwoordigt : Béatrice |
| Mattart, Christian Javaux, Gaëlle Lanotte, représentants suppléants du | Alie, Philippe Mattart, Christian Javaux, Gaëlle Lanotte; |
| Gouvernement; 3° en qualité de membres effectifs présentés par les organisations | 3° als gewoon lid voorgedragen door de representatieve verenigingen |
| représentatives des employeurs : Ingrid Sobantka et Pierre Poriau; | van de werkgevers : Ingrid Sobantka en Pierre Poriau; |
| 4° en qualité de membres suppléants présentés par les organisations | 4° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de representatieve |
| représentatives des employeurs : Thierry Devillez et Sophie De Muynck; | verenigingen van de werkgevers : Thierry Devillez en Sophie De Muynck; |
| 5° en qualité de membres effectifs présentés par les organisations | 5° als gewoon lid voorgedragen door de representatieve verenigingen |
| représentatives des travailleurs : Constantina Papamarinou et Fabienne Tinant; | van de werknemers : Constantina Papamarinou en Fabienne Tinant; |
| 6° en qualité de membres suppléants présentés par les organisations | 6° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de representatieve |
| représentatives des travailleurs : Anne-Marie Robert et Dominique | verenigingen van de werknemers : Anne-Marie Robert en Dominique |
| Geeroms; | Geeroms; |
| 7° en qualité de membres effectifs présentés par les entreprises | 7° als gewoon lid voorgedragen door de erkende invoegbedrijven : |
| d'insertion agréées : François Foguenne et Sylvianne Vreux; | François Foguenne en Sylvianne Vreux; |
| 8° en qualité de membres suppléants présentés par les entreprises | 8° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de erkende |
| d'insertion agréées : Hervé Samyn et Marianne Michiels; | invoegbedrijven : Hervé Samyn en Marianne Michiels; |
| 9° en qualité de membres effectifs présentés par l'Office wallon de la | 9° als gewoon lid voorgedragen door de « Office wallon de la Formation |
| Formation professionnelle et de l'Emploi : Christiane Leonard; | professionnelle et de l'Emploi » : Christiane Leonard; |
| 10° en qualité de membres suppléants présentés par l'Office : | 10° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de Dienst : |
| Jean-François Birchall; | Jean-François Birchall; |
| 11° en qualité de membre effectif présenté par l'Agence « Fonds social | 11° als gewoon lid voorgedragen door het Agentschap « Europees sociaal |
| européen » : Guy De Smedt; | fonds » : Guy De Smedt; |
| 12° en qualité de membre suppléant présenté par l'Agence « Fonds | 12° als plaatsvervangend lid voorgedragen door het Agentschap « |
| social européen » : Marie Taquin; | Europees sociaal fonds » : Marie Taquin; |
| 13° en qualité de membre effectif présenté par le Conseil économique | 13° als gewoon lid voorgedragen door de « Conseil économique et social |
| et social de la Région wallonne : Véronique Kaiser; | de la Région Wallonne » : Véronique Kaiser; |
| 14° en qualité de membre suppléant présenté par le Conseil économique | 14° als plaatsvervangend lid voorgedragen door de « Conseil économique |
| et social de la Région wallonne : Claude Gontier; | et social de la Région Wallonne » : Claude Gontier; |
| 15° en qualité de membre effectif présenté par l'Agence wallonne pour | 15° als gewoon lid voorgedragen door het « Agence wallonne pour |
| l'Intégration des Personnes handicapées : Philippe D'Hollander; | l'Intégration des Personnes handicapées » (Waals Agentschap voor de |
| Integratie van Gehandicapte Personen) : Philippe D'Hollander; | |
| 16° en qualité de membre suppléant présenté par l'Agence wallonne pour | 16° als gewoon lid voorgedragen door het « Agence wallonne pour |
| l'Intégration des Personnes handicapées : Luc Fohal. | l'Intégration des Personnes Handicapées » : Luc Fohal. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004. |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi est chargé de |
Art. 3.De Minister van Economie en Tewerkstelling is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 23 décembre 2004. | Namen, 23 december 2004. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi, | De Minister van Economie en Tewerkstelling, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |