← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce bovine | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 23 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 23 APRIL 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de l'espèce | ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering |
| bovine | van het rundveeras |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.165 et D.166, § 1er; | Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikelen D.165 en D.166, § 1; |
| Vu l'arrêté royal du 23 septembre 1971 relatif à l'amélioration de | Gelet op het koninklijk besluit van 23 september 1971 betreffende de |
| l'espèce bovine, modifié par les arrêtés royaux des 9 mars 1974, 12 | verbetering van runderrassen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten |
| janvier 1984, 18 mars 1988, 9 décembre 1992, 13 juillet 2001 et 12 | van 9 juli 1974, 12 januari 1984, 18 maart 1988, 9 december 1992, 13 |
| novembre 2001; | juli 2001 en 12 november 2001; |
| Vu l'arrêté ministériel du 27 février 1991 relatif à l'amélioration de | Gelet op het ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de |
| l'espèce bovine, modifié par les arrêtés ministériels des 28 janvier | verbetering van het rundveeras, gewijzigd bij de ministeriële |
| 1992, 11 mars 1993, 20 janvier 1994, 30 mai 1994 et 21 décembre 2001 | besluiten van 28 januari 1992, 11 maart 1993, 20 januari 1994, 30 mei |
| et par l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2009; | 1994 en 21 december 2011 en bij het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009; |
| Considérant la demande d'agrément en tant qu'association des éleveurs | Gelet op de erkenningsaanvraag als vereniging van de fokkers van het |
| de la race Rouge-Pie de l'Est de la Belgique introduite par | Roodbont ras van het Oosten van België ingediend op 21 januari 2015 |
| l'Association wallonne de l'Elevage ASBL en date du 21 janvier 2015; | door de VZW "Association wallonne de l'Elevage"; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture; | Op de voordracht van de Minister van Landbouw; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 4 de l'arrêté ministériel du 27 février 1991, |
Artikel 1.In artikel 4 van het ministerieel besluit van 27 februari |
| modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2009, le point | 1991, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 30 april |
| 7° est remplacé par le texte suivant : | 2009, wordt punt 7° vervangen als volgt : |
| « 7. l'Association wallonne de l'Elevage ASBL, établie à 5590 Ciney, | "7. de "Association wallonne de l'Elevage ASBL", gevestigd te 5590 |
| rue des Champs-Elysées 4 (numéro d'entreprise 479.153.274), pour les | Ciney, rue des Champs-Elysées 4 (bedrijfsnummer 479.153.274), voor het |
| races Holstein et Rouge-Pie de l'Est de la Belgique. ». | ras Holstein en het Roodbont ras van het Oosten van België.". |
Art. 2.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 23 avril 2015. | Namen, 23 april 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du | De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme |
| Tourisme et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation | en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij |
| à la Grande Région, | de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |