Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 23/04/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon relatif au subventionnement des mesures de l'accord tripartite pour le non-marchand privé wallon "
Arrêté du Gouvernement wallon relatif au subventionnement des mesures de l'accord tripartite pour le non-marchand privé wallon Besluit van de Waalse Regering betreffende de subsidiëring van de maatregelen van de driedelige overeenkomst voor de Waalse privé non profit sector
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
23 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif au 23 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de
subventionnement des mesures de l'accord tripartite pour le subsidiëring van de maatregelen van de driedelige overeenkomst voor de
non-marchand privé wallon Waalse privé non profit sector
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van
handicapées; gehandicapte personen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 octobre 97 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 oktober 97
conditions d'agrément et de subventionnement des services betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor
résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial pour gehandicapte personen bestemde residentiële diensten,
personnes handicapées, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen, gewijzigd
des 23 juillet 1998, 20 mai 1999, 3 juin 1999, 29 juin 2000, 11 bij de besluiten van de Waalse Regering van 23 juli 1998, 20 mei 1999,
janvier 2001, 13 décembre 2001, 26 juin 2002, 5 septembre 2002, 19 3 juni 1999, 29 juni 2000, 11 januari 2001, 13 december 2001, 26 juni
septembre 2002, 3 juillet 2003, 12 février 2004, 22 avril 2004, 29 2002, 5 september 2002, 19 september 2002, 3 juli 2003, 12 februari
septembre 2005, 28 septembre 2006, 21 juin 2007, 20 septembre 2007 et 2004, 22 april 2004, 29 september 2005, 28 september 2006, 21 juni
11 septembre 2008; 2007, 20 september 2007 en 11 september 2008;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2008 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2008
services d'aide aux activités de la vie journalière; betreffende de hulpdiensten i.v.m. de activiteiten van het dagelijks
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 septembre 2002 relatif à leven; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 19 september 2002
l'aide à l'intégration des jeunes handicapés modifié par l'arrêté du betreffende de integratiehulp voor gehandicapte jongeren, gewijzigd
Gouvernement wallon des 22 avril 2004, 28 septembre 2006, 21 juin 2007 bij de besluiten van de Waalse Regering van 22 april 2004, 28
et 11 septembre 2008; september 2006, 21 juni 2007 en 11 september 2008;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2004 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004
conditions d'agrément et de subventionnement des services d'aide betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring van de voor
précoce et des services d'accompagnement pour adultes destinés aux gehandicapte personen bestemde diensten voor vroegtijdige
personnes handicapées modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du hulpverlening en begeleidingsdiensten voor volwassenen, gewijzigd bij
28 septembre 2006, 21 juin 2007 et 11 septembre 2008; de besluiten van de Waalse Regering van 28 september 2006, 21 juni 2007 en 11 september 2008;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 mars 2009; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 maart 2009;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 mars 2009; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 12 maart 2009;
Gelet op het advies van het beheerscomité van het "Agence wallonne
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration pour l'intégration des personnes handicapées" (Waals agentschap voor
des personnes handicapées, donné le 26 mars 2009; de integratie van gehandicapte personen), gegeven op 26 maart 2009;
Vu les lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, notamment l'article 3, Gelet op de gecoördineerde wetten op de Raad van State, inzonderheid
§ 1er; op artikel 3, § 1;
Vu l'Accord-cadre tripartite du 28 février 2007 pour le secteur Gelet op de driedelige Raamovereenkomst van 28 februari 2007 van de
non-marchand privé wallon; Waalse privé non profit sector;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, speciaal gemotiveerd door het
Vu l'urgence spécialement motivée d'octroyer aux services feit dat de middelen ter financiering van de maatregelen van de
subventionnés concernés les moyens destinés à financer les mesures zogenaamde Raamovereenkomst aan de gesubsidieerde diensten verleend
dudit Accord-cadre; moeten worden;
Sur la proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en
l'Egalité des Chances; Gelijke Kansen;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138

Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de
de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet.
celle-ci.

Art. 2.Pour l'application du présent arrêté, on entend par :

Art. 2.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
1° Agence : l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes 1° Agentschap : het "Agence wallonne pour l'intégration des personnes
handicapées; handicapées";
2° services de type A : les services résidentiels pour jeunes, les 2° diensten van type A : de door een organiserende privé-instantie
services résidentiels pour adultes, les services résidentiels de nuit beheerde residentiële diensten voor jongeren, residentiële diensten
pour adultes, les services d'aide aux activités de la vie journalière voor volwassenen, residentiële nachtdiensten voor volwassenen,
et les services conventionnés pour des prises en charge résidentielles hulpdiensten i.v.m. de activiteiten van het dagelijks leven en
geconventioneerde diensten voor specifieke residentiële
spécifiques dans le cadre de la collaboration visée à l'article 23, tenlastenemingen in het raam van de samenwerking bedoeld in artikel
alinéa 3, du décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des 23, derde lid, van het decreet van 6 april 1995 betreffende de
personnes handicapées gérés par un pouvoir organisateur privé; integratie van gehandicapte personen;
3° services de type B : les services d'accueil de jour pour jeunes non 3° diensten van type B : de door een organiserende privé-instantie
scolarisés, les services d'aide à l'intégration, les services dagonthaaldiensten voor niet leerplichtige jongeren,
d'accueil de jour pour adultes, les services résidentiels de dagonthaaldiensten voor volwassenen, residentiële overgangsdiensten,
transition, les services de placement familial, les services d'aide diensten voor plaatsing in gezinnen, diensten voor vroegtijdige hulp
précoce et d'accompagnement pour personnes handicapées adultes et les en begeleidingsdiensten voor volwassenen en geconventioneerde diensten
services conventionnés pour des prises en charge de jour ou voor specifieke tenlastenemingen overdag of specifieke
d'accompagnement spécifiques dans le cadre de la collaboration visée à begeleidingsdiensten in het raam van de samenwerking bedoeld in
l'article 23, alinéa 3, du décret du 6 avril 1995 relatif à artikel 23, derde lid, van het decreet van 6 april 1995 betreffende de
l'intégration des personnes handicapées gérés par un pouvoir integratie van gehandicapte personen;
organisateur privé; 4° arrêté du 9 octobre 1997 : l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 4° besluit van 9 oktober 1997 : het besluit van de Waalse Regering van
octobre 1997 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement 9 oktober 1997 betreffende de voorwaarden van erkenning en
des services résidentiels, d'accueil de jour et de placement familial subsidiëring van de voor gehandicapte personen bestemde residentiële
pour personnes handicapées; diensten, dagonthaaldiensten en diensten voor plaatsing in gezinnen;
5° arrêté du 10 janvier 2008 : l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 5° besluit van 10 januari 2008 : het besluit van de Waalse Regering
janvier 2008 relatif aux services d'aide aux activités de la vie van 10 januari 2008 betreffende de hulpdiensten i.v.m. de activiteiten
journalière; van het dagelijks leven;
6° arrêté du 19 septembre 2002 : arrêté du Gouvernement wallon du 19 6° besluit van 19 september 2002 : het besluit van de Waalse Regering
septembre 2002 relatif à l'aide à l'intégration des jeunes handicapés; van 19 september 2002 betreffende de integratiehulp voor gehandicapte
7° arrêté du 22 avril 2004 : arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril jongeren; 7° besluit van 22 april 2004 : het besluit van de Waalse Regering van
2004 relatif aux conditions d'agrément et de subventionnement des 22 april 2004 betreffende de voorwaarden van erkenning en subsidiëring
services d'aide précoce et des services d'accompagnement pour adultes van de voor gehandicapte personen bestemde diensten voor vroegtijdige
destinés aux personnes handicapées. hulpverlening en begeleidingsdiensten voor volwassenen.
TITRE Ier. - Financement des emplois compensatoires liés à TITEL I. - Financiering van de compenserende banen ingevolge de
l'attribution de trois jours de congés annuels supplémentaires toekenning van drie bijkomende verlofdagen per jaar

Art. 3.§ 1er. L'Agence octroie aux services de type A et B, suite à

Art. 3.§ 1. Krachtens de driedelige Raamovereenkomst voor de Waalse
l'accord cadre tripartite pour le secteur non marchand privé wallon, privé non profit sector verleent het Agentschap aan de diensten van
un complément de subvention pour assurer le financement des emplois type A en B een bijkomende toelage ter financiering van de
compensatoires liés à l'attribution de trois jours de congés annuels compenserende banen ingevolge de toekenning van drie bijkomende
supplémentaires à leur personnel. verlofdagen per jaar aan hun personeel.
§ 2. L'agence affecte cette subvention supplémentaire aux services à § 2. Het Agentschap verleent die bijkomende toelage aan het geheel van
concurrence d'un montant global annuel, pour l'ensemble des services de diensten van type A en B ten belope van een jaarlijks globaal
de type A et B, de 3.118.554,01 euros. bedrag van 3.118.554,01 euro.

Art. 4.L'Agence répartit cette subvention supplémentaire aux services

Art. 4.Het Agentschap verdeelt de bijkomende toelage onder de
de type A et B, dans les limites des crédits budgétaires définis à diensten van type A en B met inachtneming van de begrotingskredieten
l'article 3. bedoeld in artikel 3.

Art. 5.§ 1er. Le supplément visé à l'article 4 résulte, en ce qui
concerne les services relevant de l'arrêté du 9 octobre 1997, de la

Art. 5.§ 1. Wat betreft de diensten die onder het besluit van 9
différence, à l'ancienneté de chaque service, entre les coûts oktober 1997 vallen, resulteert de toeslag bedoeld in artikel 4 uit
het verschil, rekening houdend met de anciënniteit van elke dienst,
salariaux issus des coefficients de subventionnement par bénéficiaire tussen de loonkosten die voortkomen uit de subsidiëringscoëfficiënten
et par prise en charge visés aux annexes Ire et II et ceux issus des per begunstigde en per tenlasteneming bedoeld in de bijlagen I en II
coefficients de subventionnement par bénéficiaire et par prise en en die welke voortkomen uit de subsidiëringscoëfficiënten per
charge visés aux annexes XIII et XIV de l'arrêté du 9 octobre 1997. begunstigde en per tenlasteneming bedoeld in de bijlagen XIII en XIV bij het besluit van 9 oktober 1997.
§ 2. Wat betreft de diensten die onder het besluit van 10 januari 2008
§ 2. Le supplément visé à l'article 4 résulte, en ce qui concerne les vallen, wordt de toeslag bedoeld in artikel 4 verkregen door de
services relevant de l'arrêté du 10 janvier 2008, de la multiplication
par 0,0115 de la subvention annuelle de personnel, ancienneté jaarlijkse personeelssubsidie, anciënniteit inbegrepen, met 0,0115 te
comprise. vermenigvuldigen.
§ 3. Le supplément visé à l'article 4 résulte, en ce qui concerne les
services relevant de l'arrêté du 19 septembre 2002, de la § 3. Wat betreft de diensten die onder het besluit van 19 september
2002 vallen, wordt de toeslag bedoeld in artikel 4 verkregen door de
multiplication par 0,0115 du coût des ETP théoriques au barème de kosten van de theoretische ETP op grond van de referentie loonschaal,
référence, ancienneté comprise. anciënniteit inbegrepen, met 0,0115 te vermenigvuldigen.
§ 4. Wat betreft de diensten die onder het besluit van 22 april 2004
§ 4. Le supplément visé à l'article 4 résulte, en ce qui concerne les vallen, wordt de toeslag bedoeld in artikel 4 verkregen door de kost
services relevant de l'arrêté du 22 avril 2004, de la multiplication van de theoretische ETP (op grond van de referentie loonschaal), met
par 0,0115 du coût des ETP théoriques en ce compris ceux visés à
l'article 28 du même arrêté, au barème de référence, ancienneté inbegrip van die bedoeld in artikel 28 van hetzelfde besluit en van de
comprise. anciënniteit, met 0,0115 te vermenigvuldigen.

Art. 6.Le total des suppléments ainsi obtenu est éventuellement

Art. 6.Het aldus verkregen toeslagentotaal wordt eventueel beperkt om
limité afin de ne pas dépasser le crédit budgétaire défini à l'article het in artikel 3, § 2, bedoelde begrotingskrediet niet te
3, § 2. Cette limitation est répartie sur l'ensemble des services via overschrijden. Deze beperking wordt over het geheel van de diensten
l'application d'un coefficient correcteur. verdeeld aan de hand van een bijsturingscoëfficiënt.
Ce coefficient est établi comme suit : Deze coëfficiënt wordt bepaald als volgt :
- le montant du numérateur correspond au crédit déterminé à l'article - het bedrag van de teller stemt overeen met het krediet bedoeld in
3, § 2; artikel 3, § 2;
- le montant au dénominateur correspond au total des suppléments - het bedrag van de noemer stemt overeen met het totaal van de
initialement calculés. toeslagen die aanvankelijk werden berekend.

Art. 7.§ 1er. Les services visés à l'article 5, § 1er, doivent

Art. 7.§ 1. De diensten bedoeld in artikel 5, § 1, voldoen aan de
répondre aux normes en matière de personnel visées aux annexes III et personeelsnormen bedoeld in de bijlagen III en IV.
IV. § 2. Les normes minimales des services visés à l'article 5, §§ 2 à 5 § 2. De minimumnormen van de diensten bedoeld in artikel 5, §§ 5 tot
sont augmentées à due proportion. 2, worden dienovereenkomstig verhoogd.
TITRE II. - Financement des augmentations salariales TITEL II. - Financiering van de loonsverhogingen die uit de
résultant de la valorisation des heures inconfortables valorisatie van de ongemakkelijke uren voortvloeien

Art. 8.§ 1er. L'Agence octroie aux services de type A suite à

Art. 8.§ 1. Krachtens de driedelige raamovereenkomst voor de Waalse
l'accord cadre tripartite pour le secteur non-marchand privé wallon, privé non profit sector verleent het Agentschap aan de diensten van
un complément de subvention pour assurer le financement des type A een bijkomende toelage ter financiering van de loonsverhogingen
augmentations salariales résultant de la valorisation des heures die voortvloeien uit de valorisatie van de door hun personeel
inconfortables prestées par leur personnel. gepresteerde ongemakkelijke uren.
§ 2. L'agence affecte cette subvention supplémentaire aux services à § 2. Het Agentschap verleent die bijkomende toelage aan het geheel van
concurrence d'un montant global annuel, pour l'ensemble des services de diensten van type A ten belope van een jaarlijks globaal bedrag van
de type A, de 10.550.303,92 euros. 10.550.303,92 euro.

Art. 9.L'Agence répartit cette subvention supplémentaire aux services

Art. 9.Het Agentschap verdeelt de bijkomende toelage onder de
de type A, dans les limites des crédits budgétaires définis à diensten van type A met inachtneming van de begrotingskredieten
l'article 8. bedoeld in artikel 8.

Art. 10.§ 1er. Le supplément visé à l'article 9 résulte en ce qui

Art. 10.§ 1. § 2. Wat betreft de diensten van type A die onder het
concerne les services de type A relevant de l'arrêté du 9 octobre 1997 besluit van 9 oktober 1997 vallen, wordt de in artikel 9 bedoelde
de l'addition pour chaque service des sommes découlant de la toeslag verkregen door voor elke dienst de sommen op te tellen die
multiplication : resulteren uit de vermenigvuldiging :
1° du total des journées subventionnées visées à l'article 3, § 1er, 1° van het totaal van de gesubsidieerde dagen bedoeld in artikel 3, §
1°, de l'arrêté du 9 octobre 1997 par le montant résultant du calcul 1, 1°, van het besluit van 9 oktober 1997 met het bedrag dat
tel que défini à l'article 11, resulteert uit de berekening zoals bepaald in artikel 11;
2° du total de journées subventionnées visées à l'article 3, § 1er, 2° van het totaal van de gesubsidieerde dagen bedoeld in artikel 3, §
2°, du même arrêté par le montant résultant du calcul tel que défini à 1, 2°, van hetzelfde besluit met het bedrag dat resulteert uit de
l'article 12. berekening zoals bepaald in artikel 12.
§ 2. Le supplément visé à l'article 9 résulte, en ce qui concerne les § 2. Wat betreft de diensten van type A die onder het besluit van 10
services de type A relevant de l'arrêté du 10 janvier 2008 et les januari 2008 vallen en de residentiële tenlastenemingen die onder
prises en charge résidentielles relevant de l'article 29bis de artikel 29bis van het besluit van 9 oktober 1997 vallen, wordt de in
l'arrêté du 9 octobre 1997, de l'addition pour chaque service des artikel 9 bedoelde toeslag verkregen door voor elke dienst de sommen
sommes découlant de la multiplication : op te tellen die resulteren uit de vermenigvuldiging :
1° du total des journées de prise en charge des bénéficiaires en 1° van het totaal van de dagen waarop de begunstigden door de week ten
semaine par le montant résultant du calcul tel que défini à l'article laste genomen worden met het bedrag dat resulteert uit de berekening
11; zoals bepaald in artikel 11;
2° du total des journées de prise en charge des bénéficiaires en 2° van het totaal van de dagen waarop de begunstigden tijdens het
week-end par le montant résultant du calcul tel que défini à l'article weekend ten laste genomen worden met het bedrag dat resulteert uit de
12. berekening zoals bepaald in artikel 12.
§ 3. Les journées subsidiées et de prise en charge visées au § 1er et § 3. De gesubsidieerde dagen en de tenlastenemingsdagen bedoeld in § 1
§ 2 sont comptabilisées du 1er janvier au 31 décembre de l'année en § 2 worden in de boeken opgenomen van 1 januari tot 31 december van
précédant l'année d'attribution de la subvention supplémentaire. het jaar dat voorafgaat aan het jaar van de toekenning van de bijkomende subsidie.

Art. 11.La somme de 6.119.176,27 euros est divisée par le total des

Art. 11.De som van 6.119.176,27 euro wordt voor het geheel van de
journées visées aux articles 10, § 1er, 1°, et 10, § 2, 1°, pour l'ensemble des services. diensten gedeeld door het totaal van de dagen bedoeld in de artikelen 10, § 1, 1°, en 10, § 2, 1°.

Art. 12.La somme de 4.431.127,65 euros est divisée par le total des

Art. 12.De som van 4.431.127,65 euro wordt voor het geheel van de
journées visées aux articles 10, § 1er, 2°, et 10, § 2, 2°, pour l'ensemble des services. diensten gedeeld door het totaal van de dagen bedoeld in de artikelen 10, § 1, 2°, en 10, § 2, 2°.

Art. 13.Les montants visés aux articles 3, § 2, 8, § 2, 11 et 12 sont

Art. 13.De bedragen bedoeld in de artikelen 3, § 2, 8, § 2, 11 en 12
liés aux fluctuations de l'indice des prix (indice santé), worden naar rato van de bedoelde maanden aan de schommelingen van de
conformément aux règles prescrites par la loi du 1er mars 1977 prijzenindex (gezondheidsindex) gekoppeld overeenkomstig de regels
organisant un régime de liaison à l'indice des prix du Royaume de voorgeschreven bij de wet van 1 maart 1997 houdende inrichting van een
certaines dépenses du secteur public, et ce au prorata des mois stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het
concernés.

Art. 14.Une évaluation de la méthode de calcul visée aux articles 10

 indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld.
à 12 sera réalisée dans le courant du deuxième semestre 2009. Les

Art. 14.De berekeningsmethode bedoeld in de artikelen 10 tot 12 wordt
services sont tenus à cet effet d'envoyer à l'Agence pour le 15
septembre 2009 au plus tard, un relevé dûment complété des coûts in de loop van het tweede semester 2009 geëvalueerd. Daartoe bezorgen
de diensten het Agentschap uiterlijk 15 september 2009 een behoorlijk
additionnels liés à la valorisation des heures inconfortables du 1er ingevulde lijst van de bijkomende kosten i.v.m. de valorisatie van de
semestre 2009. Ce relevé devra être établi sur le modèle défini par ongemakkelijke uren van het eerste semester 2009. Die lijst wordt
l'Agence. opgemaakt naar het model dat door het Agentschap bepaald wordt.
TITRE III. - Dispositions abrogatoires, modificatives et finales TITEL III. - Opheffings-, wijzigings- en slotbepalingen

Art. 15.L'arrêté du Gouvernement wallon du 11 septembre 2008 relatif

Art. 15.Het besluit van de Waalse Regering van 11 september 2008
au subventionnement des mesures de l'accord tripartite pour le betreffende de subsidiëring van de maatregelen van de driedelige
non-marchand privé wallon est abrogé. overeenkomst voor de Waalse privé non profit sector wordt opgeheven.

Art. 16.La section 6 du Chapitre II du Titre III de l'arrêté du

Art. 16.Afdeling 6 van Hoofdstuk II van Titel III van het besluit van
Gouvernement wallon du 9 octobre 1997 est remplacée par la disposition suivante : de Waalse Regering van 9 oktober 1997 wordt vervangen als volgt :
« Section 6 : Les subventions spécifiques en vue de compenser les « Afdeling 6. - Specifieke subsidies ter compensatie van de
dispositions de l'Accord-cadre tripartite pour le secteur non-marchand maatregelen van de driedelige Raamovereenkomst voor de Waalse privé
privé wallon. non profit sector.

Art. 31quinquies.Il est octroyé aux services :

Art. 31quinquies.De diensten ontvangen :
- une subvention spécifique leur permettant de financer les emplois - een specifieke subsidie ter financiering van de compenserende banen
compensatoires liés à l'attribution de trois jours de congés annuels ingevolge de toekenning van drie bijkomende verlofdagen per jaar;
supplémentaires; - une subvention spécifique leur permettant de financer les - een specifieke subsidie ter financiering van de loonsverhogingen die
augmentations salariales résultant de la valorisation des heures uit de valorisatie van de ongemakkelijke uren voortvloeien.
inconfortables. Les services bénéficiaires et les modalités de calcul de ces De begunstigde diensten en de modaliteiten voor de berekening van die
subventions sont définis dans l'arrêté du Gouvernement wallon du XXXX subsidies liggen vast in het besluit van de Waalse Regering van XXXX
relatif au subventionnement des mesures de l'accord tripartite pour le betreffende de subsidiëring van de maatregelen van de driedelige
non-marchand privé wallon. ». Raamovereenkomst voor de Waalse privé non profit sector. »

Art. 17.L'article 57 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier

Art. 17.Artikel 57 van het besluit van de Waalse Regering van 10
2008 est remplacé par la disposition suivante : januari 2008 wordt vervangen als volgt :
«

Art. 57.Dans les limites des crédits budgétaires, il est accordé

 «

Art. 57.Binnen de perken van de begrotingskredieten ontvangen de
aux services : diensten :
1° une subvention annuelle de personnel; 1° een jaarlijkse personeelstoelage;
2° une subvention annuelle de fonctionnement; 2° een jaarlijkse werkingstoelage;
3° un supplément pour ancienneté pécuniaire; 3° een toeslag wegens geldelijke anciënniteit;
4° une subvention spécifique leur permettant de financer les emplois 4° een specifieke subsidie ter financiering van de compenserende banen
compensatoires liés à l'attribution de trois jours de congés annuels ingevolge de toekenning van drie bijkomende verlofdagen per jaar;
supplémentaires; 5° une subvention spécifique leur permettant de financer les 5° een specifieke subsidie ter financiering van de loonsverhogingen
augmentations salariales résultant de la valorisation des heures die uit de valorisatie van de ongemakkelijke uren voortvloeien. »
inconfortables. »

Art. 18.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009.

Art. 18.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009.

Art. 19.Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité

Art. 19.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen
des Chances est chargé de l'exécution du présent arrêté. is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 23 avril 2009. Namen, 23 april 2009.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
Chances, D. DONFUT Annexe 1re Coefficients de subventionnement du personnel non-éducatif utilisés pour le calcul des montants par prises en charge ADMIN. COMPT. OUVR. D. DONFUT Bijlage 1 Coëfficiënten voor de subsidiëring van het niet-educatief personeel die gebruikt worden voor de berekening van de bedragen per tenlasteneming BESTUUR BOEKHOUDER. ARBEID.
AS AS
DIR DIR
Services résidentiels <= 60 Residentiële diensten <= 60
0,0422 0,0422
0,0126 0,0126
0,1012 0,1012
0,0169 0,0169
0,0169 0,0169
Services résidentiels + 60 Residentiële diensten <= 60
0,0236 0,0236
0,0084 0,0084
0,1012 0,1012
0,0126 0,0126
0,0084 0,0084
Services d'accueil de jour pour jeunes non scolarisés et pour adultes Dagonthaaldiensten voor niet-schoolgaande jongeren en voor volwassenen
<= 60 <= 60
0,0152 0,0152
0,0101 0,0101
0,0675 0,0675
0,0210 0,0210
0,0169 0,0169
Services d'accueil de jour pour jeunes non scolarisés et pour adultes Dagonthaaldiensten voor niet-schoolgaande jongeren en voor volwassenen
> 60 > 60
0,0076 0,0076
0,0064 0,0064
0,0658 0,0658
0,0114 0,0114
0,0084 0,0084
Services d'accueil de jour pour jeunes <= 60 Dagonthaaldiensten voor jongeren <= 60
0,0152 0,0152
0,0101 0,0101
0,0640 0,0640
0,0169 0,0169
0,0169 0,0169
Annexe 2 Bijlage 2
Coefficients de subventionnement du personnel éducatif utilisés pour Coëfficiënten voor de subsidiëring van het educatief personeel die
le calcul des montants par prise en charge gebruikt worden voor de berekening van de bedragen per tenlasteneming
a. Institutions autres que services de placement familial : a. Andere instellingen dan de diensten voor plaatsing in gezinnen :
SERVICES RESIDENTIELS POUR JEUNES RESIDENTIELE DIENSTEN VOOR JONGEREN
PSY, PARAM. PSY, PARAM.
S + 75 N. LEERPL.
S + 50 à 75 50 TOT 75
N. LEERPL. 50 TOT 75
S 25 à 50 LEERPL. 25 TOT 50
S - 25 LEERPL. - 25
N. LEERPL.
NS + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
NS + 50 à 75 50 TOT 75
NS 25 à 50 N. LEERPL. 25 TOT 50
NS - 25 N. LEERPL. 25 TOT 50
Déf. intel. lég. Lichte geest. def.
0,0514 0,0514
0,0514 0,0514
0,0514 0,0514
0,0514 0,0514
0,0514 0,0514
0,0514 0,0514
0,0514 0,0514
0,0514 0,0514
Déf. intel. mod. Gemat. geest. def.
0,0719 0,0719
0,0719 0,0719
0,0719 0,0719
0,0719 0,0719
0,0719 0,0719
0,0719 0,0719
0,0719 0,0719
0,0719 0,0719
Déf. intel. sév. alité Ern. geest. def. en bedlegerig
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
Déf. int. sév. non al. Ern. geest. def. en niet-bedlegerig
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
Déf. int. prof. alité Zware geest. def. en bedlegerig
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
Déf. int. prof.non al.+ troubles envahissant. du dév. Ern. geest. def. niet-bed. + overw. ontwikkelingsst.
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0787 0,0787
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
0,0967 0,0967
Troubles caract. Karakterstoorn.
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
Autisme Autisme
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
Av/Ambl. - 12 ans Blind/Ambl. - 12 jaar
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
Av/Ambl. 12 ans et + Blind/Ambl. 12 jaar en +
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
0,0958 0,0958
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de - 8 ans Doof, ernst. Gehoorstoornissen - 8 jaar
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de 8 ans et + Doof, ernst. Gehoorstoornissen 8 jaar en +
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
0,1713 0,1713
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. - 8 ans Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. - 8 jaar
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. 8 ans et + Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. 8 jaar en +
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
0,1288 0,1288
Paralysie cérébrale, sclér. en plaque, spinabif., myopathie, neurop. Hersenverweking, multiple scler., spina bifida, myopathie, neurop.
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
Affection chron. non-contagieuse Niet-besmet. chron. aandoening.
0,1301 0,1301
0,1301 0,1301
0,1301 0,1301
0,1301 0,1301
0,1301 0,1301
0,1301 0,1301
0,1301 0,1301
0,1301 0,1301
Lésion cérébrale congénitale ou acquise Aangeboren of opgelopen hersenletsel
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
0,2541 0,2541
EDUC I OPVOEDER I
N. LEERPL.
S + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
S + 50 à 75 50 TOT 75
S 25 à 50 LEERPL. 25 TOT 50
S - 25 LEERPL. - 25
N. LEERPL.
NS + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
NS + 50 à 75 50 TOT 75
NS 25 à 50 N. LEERPL. 25 TOT 50
NS - 25 N. LEERPL. 25 TOT 50
Déf. intel. lég. Lichte geest. def.
0,1810 0,1810
0,1726 0,1726
0,1683 0,1683
0,1262 0,1262
0,1810 0,1810
0,1726 0,1726
0,1683 0,1683
0,1262 0,1262
Déf. intel. mod. Gemat. geest. def.
0,2172 0,2172
0,2071 0,2071
0,2020 0,2020
0,1515 0,1515
0,2678 0,2678
0,2576 0,2576
0,2526 0,2526
0,2020 0,2020
Déf. intel.sév.alité Ern. geest. def. en bedlegerig
0,2839 0,2839
0,2707 0,2707
0,2641 0,2641
0,1980 0,1980
0,3497 0,3497
0,3365 0,3365
0,3300 0,3300
0,2641 0,2641
Déf. int. sév. non al. Ern. geest. def. en niet-bedlegerig
0,2839 0,2839
0,2707 0,2707
0,2641 0,2641
0,1980 0,1980
0,3497 0,3497
0,3365 0,3365
0,3300 0,3300
0,2641 0,2641
Déf. int. prof. alité Zware geest. def. en bedlegerig
0,2839 0,2839
0,2707 0,2707
0,2641 0,2641
0,1980 0,1980
0,3497 0,3497
0,3365 0,3365
0,3300 0,3300
0,2641 0,2641
Déf. int. prof.non al. + troubles envahissant. du dév. Ern. geest. def. niet-bed. + overw. ontwikkelingsst.
0,2839 0,2839
0,2707 0,2707
0,2641 0,2641
0,1980 0,1980
0,3497 0,3497
0,3365 0,3365
0,3300 0,3300
0,2641 0,2641
Troubles caract. Karakterstoorn.
0,2716 0,2716
0,2590 0,2590
0,2526 0,2526
0,1894 0,1894
0,3345 0,3345
0,3219 0,3219
0,3156 0,3156
0,2526 0,2526
Autisme Autisme
0,2716 0,2716
0,2590 0,2590
0,2526 0,2526
0,1894 0,1894
0,3345 0,3345
0,3219 0,3219
0,3156 0,3156
0,2526 0,2526
Av/Ambl. - 12 ans Blind/Ambl. - 12 jaar
0,2716 0,2716
0,2590 0,2590
0,2526 0,2526
0,1894 0,1894
0,3345 0,3345
0,3219 0,3219
0,3156 0,3156
0,2526 0,2526
Av/Ambl. 12 ans et + Blind/Ambl. 12 jaar en +
0,1810 0,1810
0,1726 0,1726
0,1683 0,1683
0,1262 0,1262
0,2231 0,2231
0,2147 0,2147
0,2105 0,2105
0,1683 0,1683
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de - 8 ans Doof, ernst. Gehoorstoornissen - 8 jaar
0,3618 0,3618
0,3450 0,3450
0,3366 0,3366
0,2526 0,2526
0,4461 0,4461
0,4292 0,4292
0,4208 0,4208
0,3366 0,3366
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de 8 ans et + Doof, ernst. Gehoorstoornissen 8 jaar en +
0,2172 0,2172
0,2071 0,2071
0,2020 0,2020
0,1515 0,1515
0,2678 0,2678
0,2576 0,2576
0,2526 0,2526
0,2020 0,2020
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. - 8 ans Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. - 8 jaar
0,2839 0,2839
0,2707 0,2707
0,2641 0,2641
0,1980 0,1980
0,3497 0,3497
0,3365 0,3365
0,3300 0,3300
0,2641 0,2641
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. 8 ans et + Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. 8 jaar en +
0,2270 0,2270
0,2165 0,2165
0,2112 0,2112
0,1584 0,1584
0,2799 0,2799
0,2694 0,2694
0,2641 0,2641
0,2112 0,2112
Paralysie cérébrale, sclér. en plaque, spinabif., myopathie, neurop. Hersenverweking, multiple scler., spina bifida, myopathie,neurop.
0,3783 0,3783
0,3607 0,3607
0,3519 0,3519
0,2641 0,2641
0,4663 0,4663
0,4487 0,4487
0,4399 0,4399
0,3519 0,3519
Affection chron. non-contagieuse Niet-besmet. chron. aandoening.
0,2172 0,2172
0,2071 0,2071
0,2020 0,2020
0,1515 0,1515
0,2678 0,2678
0,2576 0,2576
0,2526 0,2526
0,2020 0,2020
Lésion cérébrale congénitale ou acquise Aangeboren of opgelopen hersenletsel
0,3783 0,3783
0,3607 0,3607
0,3519 0,3519
0,2641 0,2641
0,4663 0,4663
0,4487 0,4487
0,4399 0,4399
0,3519 0,3519
EDUC II OPVOEDER II
N. LEERPL.
S + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
S + 50 à 75 50 TOT 75
S 25 à 50 LEERPL. 25 TOT 50
LEERPL.
S - 25 - 25
N. LEERPL.
NS + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
NS + 50 à 75 50 TOT 75
NS 25 à 50 N. LEERPL. 25 TOT 50
NS - 25 N. LEERPL. 25 TOT 50
Déf. intel. lég. Lichte geest. def.
0,1870 0,1870
0,1783 0,1783
0,1740 0,1740
0,1306 0,1306
0,1870 0,1870
0,1783 0,1783
0,1740 0,1740
0,1306 0,1306
Déf. intel. mod. Gemat. geest. def.
0,2245 0,2245
0,2140 0,2140
0,2088 0,2088
0,1566 0,1566
0,2768 0,2768
0,2663 0,2663
0,2611 0,2611
0,2088 0,2088
Déf. intel. sév. alité Ern. geest. def. en bedlegerig
0,2934 0,2934
0,2798 0,2798
0,2729 0,2729
0,2046 0,2046
0,3616 0,3616
0,3480 0,3480
0,3412 0,3412
0,2729 0,2729
Déf. int. sév. non al. Ern. geest. def. en niet-bedlegerig
0,2934 0,2934
0,2798 0,2798
0,2729 0,2729
0,2046 0,2046
0,3616 0,3616
0,3480 0,3480
0,3412 0,3412
0,2729 0,2729
Déf. int. prof. alité Zware geest. def. en bedlegerig
0,2934 0,2934
0,2798 0,2798
0,2729 0,2729
0,2046 0,2046
0,3616 0,3616
0,3480 0,3480
0,3412 0,3412
0,2729 0,2729
Déf. int. prof. non al. + troubles envahissant. du dév. Ern. geest. def. niet-bed. + overw. ontwikkelingsst.
0,2934 0,2934
0,2798 0,2798
0,2729 0,2729
0,2046 0,2046
0,3616 0,3616
0,3480 0,3480
0,3412 0,3412
0,2729 0,2729
Troubles caract. Karakterstoorn.
0,2807 0,2807
0,2677 0,2677
0,2611 0,2611
0,1957 0,1957
0,3459 0,3459
0,3329 0,3329
0,3263 0,3263
0,2611 0,2611
Autisme Autisme
0,2807 0,2807
0,2677 0,2677
0,2611 0,2611
0,1957 0,1957
0,3459 0,3459
0,3329 0,3329
0,3263 0,3263
0,2611 0,2611
Av/Ambl. - 12 ans Blind/Ambl. - 12 jaar
0,2807 0,2807
0,2677 0,2677
0,2611 0,2611
0,1957 0,1957
0,3459 0,3459
0,3329 0,3329
0,3263 0,3263
0,2611 0,2611
Av/Ambl. 12 ans et + Blind/Ambl. 12 jaar en +
0,1870 0,1870
0,1783 0,1783
0,1740 0,1740
0,1306 0,1306
0,2306 0,2306
0,2219 0,2219
0,2176 0,2176
0,1740 0,1740
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de - 8 ans Doof, ernst. Gehoorstoornissen - 8 jaar
0,3742 0,3742
0,3568 0,3568
0,3481 0,3481
0,2611 0,2611
0,4612 0,4612
0,4438 0,4438
0,4351 0,4351
0,3481 0,3481
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de 8 ans et + Doof, ernst. Gehoorstoornissen 8 jaar en +
0,2245 0,2245
0,2140 0,2140
0,2088 0,2088
0,1566 0,1566
0,2768 0,2768
0,2663 0,2663
0,2611 0,2611
0,2088 0,2088
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. - 8 ans Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. - 8 jaar
0,2934 0,2934
0,2798 0,2798
0,2729 0,2729
0,2046 0,2046
0,3616 0,3616
0,3480 0,3480
0,3412 0,3412
0,2729 0,2729
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. 8 ans et + Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. 8 jaar en +
0,2347 0,2347
0,2238 0,2238
0,2183 0,2183
0,1637 0,1637
0,2894 0,2894
0,2784 0,2784
0,2729 0,2729
0,2183 0,2183
Paralysie cérébrale, sclér. en plaque, spinabif., myopathie, neurop. Hersenverweking, multiple scler., spina bifida, myopathie, neurop.
0,3912 0,3912
0,3730 0,3730
0,3640 0,3640
0,2729 0,2729
0,4821 0,4821
0,4640 0,4640
0,4549 0,4549
0,3640 0,3640
Affection chron. non-contagieuse Niet-besmet. chron. aandoening.
0,2245 0,2245
0,2140 0,2140
0,2088 0,2088
0,1566 0,1566
0,2768 0,2768
0,2663 0,2663
0,2611 0,2611
0,2088 0,2088
Lésion cérébrale congénitale ou acquise Aangeboren of opgelopen hersenletsel
0,3912 0,3912
0,3730 0,3730
0,3640 0,3640
0,2729 0,2729
0,4821 0,4821
0,4640 0,4640
0,4549 0,4549
0,3640 0,3640
CHEF DE GROUPE GROEPSLEIDER
N. LEERPL.
S + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
S + 50 à 75 50 TOT 75
S 25 à 50 LEERPL. 25 TOT 50
S - 25 LEERPL. - 25
NS + 75 N. LEERPL. 50 TOT 75
N. LEERPL.
NS + 50 à 75 50 TOT 75
NS 25 à 50 N. LEERPL. 25 TOT 50
NS - 25 N. LEERPL. 25 TOT 50
Déf. intel. lég. Lichte geest. def.
0,0143 0,0143
0,0143 0,0143
0,0143 0,0143
0,0143 0,0143
0,0143 0,0143
0,0143 0,0143
0,0143 0,0143
0,0143 0,0143
Déf. intel. mod. Gemat. geest. def.
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
Déf. intel. sév. alité Ern. geest. def. en bedlegerig
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
Déf. int. sév. non al. Ern. geest. def. en niet-bedlegerig
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
Déf. int. prof. alité Zware geest. def. en bedlegerig
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
Déf.int.prof.non al.+ troubles envahissant. du dév. Ern. geest. def. niet-bed. + overw. ontwikkelingsst.
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
Troubles caract. Karakterstoorn.
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
Autisme Autisme
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
Av/Ambl. - 12 ans Blind/Ambl. - 12 jaar
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
Av/Ambl. 12 ans et + Blind/Ambl. 12 jaar en +
0,0285 0,0285
0,0285 0,0285
0,0285 0,0285
0,0285 0,0285
0,0285 0,0285
0,0285 0,0285
0,0285 0,0285
0,0285 0,0285
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de - 8 ans Doof, ernst. Gehoorstoornissen - 8 jaar
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
0,0428 0,0428
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de 8 ans et + Doof, ernst. Gehoorstoornissen 8 jaar en +
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. - 8 ans Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. - 8 jaar
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
0,0336 0,0336
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. 8 ans et + Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. 8 jaar en +
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
Paralysie cérébrale, sclér. en plaque, spinabif., myopathie, neurop. Hersenverweking, multiple scler., spina bifida, myopathie, neurop.
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
Affection chron. non-contagieuse Niet-besmet. chron. aandoening.
0,0257 0,0257
0,0257 0,0257
0,0257 0,0257
0,0257 0,0257
0,0257 0,0257
0,0257 0,0257
0,0257 0,0257
0,0257 0,0257
Lésion cérébrale congénitale ou acquise Aangeboren of opgelopen hersenletsel
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
0,0447 0,0447
SERVICES RESIDENTIELS POUR ADULTES RESIDENTIELE DIENSTEN VOOR VOLWASSENEN
PSY, PARAM. PSY, PARAM.
EDUC I OPVOEDER I
+ 75 + 75
+ 50 à 75 + 50 tot 75
25 à 50 25 tot 50
- 25 - 25
+ 75 + 75
+ 50 à 75 + 50 tot 75
25 à 50 25 tot 50
- 25 - 25
A A
0,0445 0,0445
0,0445 0,0445
0,0445 0,0445
0,0445 0,0445
0,3180 0,3180
0,3080 0,3080
0,3030 0,3030
0,2526 0,2526
B B
0,0465 0,0465
0,0465 0,0465
0,0465 0,0465
0,0465 0,0465
0,3415 0,3415
0,3309 0,3309
0,3256 0,3256
0,2727 0,2727
C C
0,1691 0,1691
0,1691 0,1691
0,1691 0,1691
0,1691 0,1691
0,3856 0,3856
0,3717 0,3717
0,3649 0,3649
0,2956 0,2956
EDUC II OPVOEDER II
CHEF DE GROUPE GROEPSLEIDER
+ 75 + 75
+ 50 à 75 + 50 tot 75
25 à 50 25 tot 50
- 25 - 25
+ 75 + 75
+ 50 à 75 + 50 tot 75
25 à 50 25 tot 50
- 25 - 25
A A
0,3290 0,3290
0,3185 0,3185
0,3133 0,3133
0,2611 0,2611
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
0,0342 0,0342
B B
0,3529 0,3529
0,3420 0,3420
0,3365 0,3365
0,2819 0,2819
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
0,0357 0,0357
C C
0,3987 0,3987
0,3844 0,3844
0,3772 0,3772
0,3056 0,3056
0,0374 0,0374
0,0374 0,0374
0,0374 0,0374
0,0374 0,0374
SERVICES RESIDENTIELS DE NUIT POUR ADULTES RESIDENTIELE NACHTDIENSTEN VOOR VOLWASSENEN
PSY, PARAM. PSY, PARAM.
EDUC I OPVOEDER I
EDUC II OPVOEDER II
CHEF DE GROUPE GROEPSLEIDER
A A
0,0000 0,0000
0,0758 0,0758
0,0783 0,0783
0,0000 0,0000
B B
0,0000 0,0000
0,0818 0,0818
0,0845 0,0845
0,0000 0,0000
C C
0,0000 0,0000
0,0886 0,0886
0,0915 0,0915
0,0000 0,0000
D D
0,0000 0,0000
0,1599 0,1599
0,1654 0,1654
0,0000 0,0000
SERVICES D'ACCUEIL DE JOUR POUR JEUNES NON-SCOLARISES DAGONTHAALDIENSTEN VOOR NIET-LEERPLICHTIGE JONGEREN
PSY, PARAM. PSY, PARAM.
EDUC I OPVOEDER I
EDUC II OPVOEDER II
CHEF DE GROUPE GROEPSLEIDER
Déficience intellectuelle légère Lichte geestelijke deficiëntie
0,0445 0,0445
0,0473 0,0473
0,0490 0,0490
0,0054 0,0054
Déficience intellectuelle modérée Gematigde geestelijke deficiëntie
0,0650 0,0650
0,0606 0,0606
0,0626 0,0626
0,0103 0,0103
Déficience intellectuelle sévère Ernstige geestelijke deficiëntie
0,0650 0,0650
0,0606 0,0606
0,0626 0,0626
0,0103 0,0103
Déf. int. prof. + tr. env. du dév. - 6 ans Zware geest. def. + overw. ontwikkelingsst. - 6 jaar
0,0650 0,0650
0,1420 0,1420
0,1469 0,1469
0,0160 0,0160
Déf.int.prof. + tr. env. du dév. + 6 a. Zware geest. def. + overw. ontwikkelingsst. + 6 jaar
0,0650 0,0650
0,1136 0,1136
0,1175 0,1175
0,0128 0,0128
Troubles caractériels Karakterstoornissen.
0,0890 0,0890
0,1389 0,1389
0,1436 0,1436
0,0128 0,0128
Autisme Autisme
0,0890 0,0890
0,1389 0,1389
0,1436 0,1436
0,0128 0,0128
Av/Ambl. - 12 ans Blind/Ambl. - 12 jaar
0,0719 0,0719
0,0758 0,0758
0,0783 0,0783
0,0128 0,0128
Av/Ambl. 12 ans et + Blind/Ambl. 12 jaar en +
0,0719 0,0719
0,0506 0,0506
0,0522 0,0522
0,0085 0,0085
Sourds, tr. grav. de l'ouïe de - 8 ans Doof, ernst. Gehoorstoornissen - 8 jaar
0,1266 0,1266
0,0982 0,0982
0,1015 0,1015
0,0143 0,0143
Sourds, tr. grav. de l'ouïe de 8 ans et + Doof, ernst. Gehoorstoornissen 8 jaar en +
0,0925 0,0925
0,0606 0,0606
0,0626 0,0626
0,0103 0,0103
Tr. mot., dysm., poliom., malf. du sq. - 8 ans (A) Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. - 8 jaar (A)
0,1232 0,1232
0,1052 0,1052
0,1087 0,1087
0,0107 0,0107
Tr. mot., dysm., poliom., malf. du sq. 8 ans et + (A) Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. 8 jaar en + (A)
0,1232 0,1232
0,0859 0,0859
0,0887 0,0887
0,0103 0,0103
Par. cérébr., sclér. en pl., spinabif., etc. (B) Hersenverweking, multiple scler., spina bifida, enz. (B)
0,2329 0,2329
0,1403 0,1403
0,1451 0,1451
0,0143 0,0143
Lésion cérébrale congénitale ou acquise Aangeboren of opgelopen hersenletsel
0,2329 0,2329
0,1403 0,1403
0,1451 0,1451
0,0143 0,0143
SERVICES D'ACCUEIL DE JOUR POUR ADULTES DAGONTHAALDIENSTEN VOOR VOLWASSENEN
PSY, PARAM. PSY, PARA
EDUC I OPVOEDER I
EDUC II OPVOEDER II
CHEF DE GROUPE CH. GROEPSLEID.
A A
0,0547 0,0547
0,0926 0,0926
0,0957 0,0957
0,0172 0,0172
B B
0,0547 0,0547
0,0952 0,0952
0,0983 0,0983
0,0172 0,0172
C C
0,1989 0,1989
0,1066 0,1066
0,1103 0,1103
0,0180 0,0180
b) Service de placement familial : b) Dienst voor plaatsing in gezinnen :
par bénéficiaire : 0,0342 Directeur per begunstigde : 0,0342 Directeur
0,0597 Assistant social et/ou Educateur (minimum classe 2a) 0,0597 Maatschappelijk assistent en/of Opvoeder (minimum klasse 2a)
0,0172 Psychologue et/ou Paramédical 0,0172 Psycholoog en/of paramedicus
0,0172 Commis 0,0172 Klerk
c) Service résidentiel de transition : c) Eesidentiële overgangsdienst :
par bénéficiaire : 0,2529 Assistant social et/ou Educateur (minimum per begunstigde : 0,2529 Maatschappelijk assistent en/of Opvoeder
classe 2a) (minimum klasse 2a)
Annexe 3 Bijlage 3
Quotas minimum de personnel non éducatif à respecter en fonction de Op grond van de GRB in acht te nemen minimumquota's niet educatief
l'OMR personeel
OMR > à GRB > te
Services résidentiels Residentiële diensten
Services d'accueil de jour pour jeunes Dagonthaaldiensten voor jongeren
Services d'accueil de jour pour adultes Dagonthaaldiensten voor volwassenen
1 1
0,1441 0,1441
0,0960 0,0960
0,0960 0,0960
2 2
0,2881 0,2881
0,1921 0,1921
0,1921 0,1921
3 3
0,4322 0,4322
0,2881 0,2881
0,3361 0,3361
4 4
0,5762 0,5762
0,3842 0,3842
0,4322 0,4322
5 5
0,7203 0,7203
0,4802 0,4802
0,5282 0,5282
6 6
0,8644 0,8644
0,5762 0,5762
0,6723 0,6723
7 7
0,9604 0,9604
0,7203 0,7203
0,7683 0,7683
8 8
1,1525 1,1525
0,8164 0,8164
0,8644 0,8644
9 9
1,2966 1,2966
0,9124 0,9124
0,9604 0,9604
10 10
1,4406 1,4406
0,9604 0,9604
1,0565 1,0565
15 15
2,4010 2,4010
1,6807 1,6807
1,5367 1,5367
20 20
3,1213 3,1213
2,1609 2,1609
2,0169 2,0169
25 25
3,8417 3,8417
2,1609 2,1609
2,0169 2,0169
30 30
4,5620 4,5620
2,8812 2,8812
3,3614 3,3614
35 35
5,2823 5,2823
2,8812 2,8812
3,3614 3,3614
40 40
6,2427 6,2427
3,6016 3,6016
3,3614 3,3614
45 45
7,2031 7,2031
4,5620 4,5620
4,3219 4,3219
50 50
8,1635 8,1635
4,8021 4,8021
4,5620 4,5620
60 60
8,6437 8,6437
5,7625 5,7625
6,0026 6,0026
65 65
8,6437 8,6437
6,2427 6,2427
6,0026 6,0026
70 70
10,0843 10,0843
6,2427 6,2427
6,0026 6,0026
75 75
10,0843 10,0843
7,2031 7,2031
6,9630 6,9630
80 80
11,5250 11,5250
7,2031 7,2031
6,9630 6,9630
+ 0,9604 par tranche de 10 (OMR) en + + 0,9604 per schjif van 10 (GRB) en +
+ 0,9604 par tranche de 15 (OMR) en + + 0,9604 per schjif van 15 (GRB) en +
+ 0,9604 par tranche de 25 (OMR) en + + 0,9604 per schjif van 25 (GRB) en +
Annexe 4 Bijlage 4
a) Quotas minimum de personnel éducatif à respecter par bénéficiaire a) Op grond van de GRB per begunstigde in acht te nemen minimumquota's
en fonction de l'OMR. educatief personeel.
SERVICES RESIDENTIELS POUR JEUNES RESIDENTIELE DIENSTEN VOOR JONGEREN
N. LEERPL.
S + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
S + 50 à 75 50 TOT 75
S 25 à 50 LEERPL. 25 TOT 50
S - 25 LEERPL. - 25
N. LEERPL.
NS + 75 50 TOT 75
N. LEERPL.
NS + 50 à 75 50 TOT 75
NS 25 à 50 N. LEERPL. 25 TOT 50
NS - 25 N. LEERPL. 25 TOT 50
Déf. intel. lég. Lichte geest. def.
0,3379 0,3379
0,3245 0,3245
0,3178 0,3178
0,2512 0,2512
0,3379 0,3379
0,3245 0,3245
0,3178 0,3178
0,2512 0,2512
Déf. intel. mod. Gemat. geest. def.
0,4267 0,4267
0,4107 0,4107
0,4027 0,4027
0,3227 0,3227
0,5069 0,5069
0,4908 0,4908
0,4828 0,4828
0,4027 0,4027
Déf. intel. sév. alité Ern. geest. def. en bedlegerig
0,5372 0,5372
0,5163 0,5163
0,5058 0,5058
0,4011 0,4011
0,6556 0,6556
0,6347 0,6347
0,6244 0,6244
0,5198 0,5198
Déf. int. sév. non al. Ern. geest. def. en niet-bedlegerig
0,5458 0,5458
0,5250 0,5250
0,5145 0,5145
0,4098 0,4098
0,6643 0,6643
0,6434 0,6434
0,6330 0,6330
0,5285 0,5285
Déf. int. prof. alité Zware geest. def. en bedlegerig
0,5372 0,5372
0,5163 0,5163
0,5058 0,5058
0,4011 0,4011
0,6556 0,6556
0,6347 0,6347
0,6244 0,6244
0,5198 0,5198
Déf. int. prof. non al. + troubles envahissant. du dév. Ern. geest. def. niet-bed. + overw. ontwikkelingsst.
0,5458 0,5458
0,5250 0,5250
0,5145 0,5145
0,4098 0,4098
0,6643 0,6643
0,6434 0,6434
0,6330 0,6330
0,5285 0,5285
Troubles caract. Karakterstoorn.
0,5382 0,5382
0,5183 0,5183
0,5081 0,5081
0,4080 0,4080
0,6380 0,6380
0,6181 0,6181
0,6080 0,6080
0,5081 0,5081
Autisme Autisme
0,5382 0,5382
0,5183 0,5183
0,5081 0,5081
0,4080 0,4080
0,6380 0,6380
0,6181 0,6181
0,6080 0,6080
0,5081 0,5081
Av/Ambl. - 12 ans Blind/Ambl. - 12 jaar
0,5382 0,5382
0,5183 0,5183
0,5081 0,5081
0,4080 0,4080
0,6380 0,6380
0,6181 0,6181
0,6080 0,6080
0,5081 0,5081
Av/Ambl. 12 ans et + Blind/Ambl. 12 jaar en +
0,3835 0,3835
0,3702 0,3702
0,3635 0,3635
0,2969 0,2969
0,4503 0,4503
0,4369 0,4369
0,4303 0,4303
0,3635 0,3635
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de - 8 ans Doof, ernst. Gehoorstoornissen - 8 jaar
0,7401 0,7401
0,7135 0,7135
0,7002 0,7002
0,5670 0,5670
0,8736 0,8736
0,8469 0,8469
0,8335 0,8335
0,7002 0,7002
Sourds, troubles grav. de l'ouïe de 8 ans et + Doof, ernst. Gehoorstoornissen 8 jaar en +
0,5042 0,5042
0,4881 0,4881
0,4801 0,4801
0,4001 0,4001
0,5843 0,5843
0,5682 0,5682
0,5603 0,5603
0,4801 0,4801
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. - 8 ans Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. - 8 jaar
0,5762 0,5762
0,5553 0,5553
0,5448 0,5448
0,4401 0,4401
0,6806 0,6806
0,6597 0,6597
0,6494 0,6494
0,5448 0,5448
Troubles mot., dysmélie, poliom., malf. du squ. 8 ans et + Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. 8 jaar en +
0,4878 0,4878
0,4711 0,4711
0,4627 0,4627
0,3791 0,3791
0,5716 0,5716
0,5549 0,5549
0,5465 0,5465
0,4627 0,4627
Paralysie cérébrale, sclér. en plaque, spinabif., myopathie, neurop. Hersenverweking, multiple scler., spina bifida, myopathie, neurop
0,8322 0,8322
0,8043 0,8043
0,7905 0,7905
0,6511 0,6511
0,9716 0,9716
0,9438 0,9438
0,9298 0,9298
0,7905 0,7905
Affection chron. non-contagieuse Niet-besmet. chron. aandoening.
0,4655 0,4655
0,4494 0,4494
0,4414 0,4414
0,3614 0,3614
0,5456 0,5456
0,5295 0,5295
0,5215 0,5215
0,4414 0,4414
Lésion cérébrale congénitale ou acquise Aangeboren of opgelopen hersenletsel
0,8322 0,8322
0,8043 0,8043
0,7905 0,7905
0,6511 0,6511
0,9716 0,9716
0,9438 0,9438
0,9298 0,9298
0,7905 0,7905
SERVICES RESIDENTIELS POUR ADULTES RESIDENTIELE DIENSTEN VOOR VOLWASSENEN
+ 75 + 75
+ 50 à 75 + 50 tot 75
25 à 50 25 tot 50
- 25 - 25
A A
0,5653 0,5653
0,5494 0,5494
0,5414 0,5414
0,4615 0,4615
B B
0,6050 0,6050
0,5882 0,5882
0,5798 0,5798
0,4961 0,4961
C C
0,7718 0,7718
0,7499 0,7499
0,7390 0,7390
0,6292 0,6292
SERVICES RESIDENTIELS DE NUIT POUR ADULTES RESIDENTIELE NACHTDIENSTEN VOOR VOLWASSENEN
A A
0,1464 0,1464
B B
0,1580 0,1580
C C
0,1711 0,1711
D D
0,3090 0,3090
SERVICES D'ACCUEIL DE JOUR POUR JEUNES NON-SCOLARISES DAGONTHAALDIENSTEN VOOR NIET-LEERPLICHTIGE JONGEREN
Déficience intellectuelle légère Lichte geestelijke deficiëntie
0,1389 0,1389
Déficience intellectuelle modérée Gematigde geestelijke deficiëntie
0,1886 0,1886
Déficience intellectuelle sévère Ernstige geestelijke deficiëntie
0,1886 0,1886
Déf. int. prof. + tr. env. du dév. - 6 ans Zware geest. def. + overw. ontwikkelingsst. - 6 jaar
0,3514 0,3514
Déf. int. prof. + tr. env. du dév. + 6 ans Zware geest. def. + overw. ontwikkelingsst. + 6 jaar
0,2935 0,2935
Troubles caractériels. Karakterstoornissen.
0,3651 0,3651
Autisme Autisme
0,3651 0,3651
Av/Ambl. - 12 ans Blind/Ambl. - 12 jaar
0,2269 0,2269
Av/Ambl. 12 ans et + Blind/Ambl. 12 jaar en +
0,1740 0,1740
Sourds, tr. grav. de l'ouïe de - 8 ans Doof, ernst. Gehoorstoornissen - 8 jaar
0,3236 0,3236
Sourds, tr. grav. de l'ouïe de 8 ans et + Doof, ernst. Gehoorstoornissen 8 jaar en +
0,2147 0,2147
Tr. mot., dysm., poliom., malf. du sq. - 8 ans (A) Stoorn. in de mot., dysmelie, poliom., skeletmisv. - 8 jaar (A)
0,3304 0,3304
Tr. mot., dysm., poliom., malf. du sq. 8 ans et + (A) Stoorn. in de mot.,dysmelie, poliom.,skeletmisv. 8 jaar en +(A).
0,2927 0,2927
Par. cérébr., sclér. en pl., spinabif., etc. (B) Hersenverweking, multiple scler., spina bifida, enz. (B)
0,5060 0,5060
Lésion cérébrale congénitale ou acquise Aangeboren of opgelopen hersenletsel
0,5060 0,5060
SERVICES D'ACCUEIL DE JOUR POUR ADULTES DAGONTHAALDIENSTEN VOOR VOLWASSENEN
A A
0,2101 0,2101
B B
0,2143 0,2143
C C
0,3503 0,3503
Onder "educatief personeel" wordt verstaan het geheel van de
On entend par "personnel éducatif", l'ensemble des psychologues, psychologen, paramedici, bijzonder personeel, opvoeders van de
paramédicaux, personnel spécial, éducateurs des catégories I et II et categorieën I en II en opvoeders-groepsleiders zoals opgenomen in
éducateurs chefs de groupe tels qu'ils sont repris à l'annexe VII, bijlage VII, waarvan de kwalificaties overeenstemmen met de in bijlage
dont la qualification correspond aux exigences de la fonction reprises II bedoelde vereisten, ongeacht het statuut, zelfs wanneer de diensten
à l'annexe II, quel que soit leur statut même si leurs prestations
sont effectuées par l'intermédiaire d'une société de services; via een dienstenmaatschappij worden verleend;
b) Quotas de personnel à respecter en fonction de l'OMR, dans les b) Op grond van de GRB in acht te nemen personeelsquota's binnen de
services de placement familial : diensten voor plaatsing in gezinnen :
0,1219 0,1219
c) Quotas minimum de personnel à respecter en fonction de l'OMR, dans c) Op grond van de GRB in acht te nemen personeelsquota's binnen de
les services résidentiels de transition : residentiële overgangsdiensten :
0,2403 0,2403
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 avril 2009 Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 23 april 2009
relatif au subventionnement des mesures de l'accord tripartite pour le betreffende de subsidiëring van de maatregelen van de driedelige
non-marchand privé wallon. overeenkomst voor de Waalse privé non profit sector.
Namur, le 23 avril 2009. Namen, 23 april 2009.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
D. DONFUT D. DONFUT
^