Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 23/04/1998
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 1995 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants de la Commission consultative déconcentrée de Verviers "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 1995 portant nomination des membres effectifs et des membres suppléants de la Commission consultative déconcentrée de Verviers Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 1995 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission consultative déconcentrée de Verviers"
MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS WAALS MINISTERIE VAN UITRUSTING EN VERVOER
23 AVRIL 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 23 APRIL 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het
Gouvernement wallon du 26 janvier 1995 portant nomination des membres besluit van de Waalse Regering van 26 januari 1995 tot benoeming van
effectifs et des membres suppléants de la Commission consultative de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission consultative
déconcentrée de Verviers déconcentrée de Verviers" (Gedecentraliseerde adviescommissie van Verviers)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschapsexecutieve van 18 maart
Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 18 mars 1990 1990 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de
déterminant la composition et le fonctionnement des Commissions "Commissions consultatives du transport scolaire" (Adviescommissies
consultatives du transport scolaire, modifié par l'arrêté du 6 voor leerlingenvervoer), gewijzigd bij het besluit van 6 december
décembre 1992; 1992;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 1995 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 1995 tot
nomination des membres effectifs et des membres suppléants de la
Commission consultative déconcentrée de Verviers, modifié en date du benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van de "Commission
18 avril 1996; consultative déconcentrée de Verviers", gewijzigd op 18 april 1996;
Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting
l'Equipement et des Transports, en Vervoer,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138

Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de
de la Constitution, une matière visée à l'article 127, § 1er, de celle-ci. Grondwet, een materie bedoeld in artikel 127, § 1, van de Grondwet.
Il est applicable sur le territoire de la région de langue française. Het is van toepassing op het grondgebied van het Franse taalgebied.

Art. 2.Mme Céline Gerard est nommée en qualité de membre effectif de

Art. 2.Mevrouw Céline Gerard wordt benoemd tot gewoon lid van de
la Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de "Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de
Verviers au titre de représentante de la Fédération des Associations Verviers", ter vertegenwoordiging van het Verbond van
de Parents de l'Enseignement officiel et ce, en remplacement de Mme Ouderverenigingen van het officieel onderwijs en ter vervanging van
Elisabeth Hubrechts, dont elle achèvera le mandat. Mevrouw Elisabeth Hubrechts, wier mandaat ze zal beëindigen.

Art. 3.M. Alain Halleux est nommé en qualité de membre effectif de la

Art. 3.De heer Alain Halleux wordt benoemd tot gewoon lid van de
Commission consultative déconcentrée de transport scolaire de Verviers "Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de
au titre de représentant de la Confédération nationale des Verviers", ter vertegenwoordiging van het Nationaal Verbond van
Associations de Parents. Ouderverenigingen.

Art. 4.L'article 2 du présent arrêté produit ses effets à la date du

Art. 4.Artikel 2 van dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16
16 septembre 1997 et l'article 3 à partir du 24 octobre 1997. september 1997 en artikel 3 met ingang van 24 oktober 1997.

Art. 5.Le Ministre ayant les transports scolaires dans ses

Art. 5.De Minister tot wiens bevoegdheden het leerlingenvervoer
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 23 avril 1998. Namen, 23 april 1998.
Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, De Minister-President van de Waalse Regering,
chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et belast met Economie, Buitenlandse Handel, KMO's, Toerisme en
du Patrimoine, Patrimonium,
R. COLLIGNON R. COLLIGNON
Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer,
M. LEBRUN M. LEBRUN
^