← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 avril 2001portant nomination des administrateurs de la Société wallonne des Eaux "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 avril 2001portant nomination des administrateurs de la Société wallonne des Eaux | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot benoeming van de bestuurders van de "Société wallonne des Eaux" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 22 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 22 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 26 avril 2001portant nomination des | het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot benoeming van |
| administrateurs de la Société wallonne des Eaux | de bestuurders van de "Société wallonne des Eaux" (Waalse |
| Watermaatschappij) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code de l'Eau, notamment l'article D.366; | Gelet op het Waterwetboek, inzonderheid op artikel D.366; |
| Vu l'arrêté du 26 avril 2001 portant nomination des administrateurs de | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 april 2001 tot |
| la Société wallonne des Eaux; | benoeming van de bestuurders van de "Société wallonne des Eaux" |
| (Waalse Watermaatschappij); | |
| Vu l'arrêté modificatif du 25 mars 2004; | Gelet op het wijzigingsbesluit van 25 maart 2004; |
| Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme, | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du 26 avril 2001 portant |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
| nomination des administrateurs de la Société wallonne des Eaux, les | april 2001 tot benoeming van de bestuurders van de "Société wallonne |
| mots "M. Jean-François Breuer" sont remplacés par les mots "M. | des Eaux" worden de woorden "de heer Jean-François Breuer" vervangen |
| Gonzague Delbar". | door de woorden "de heer Gonzague Delbar". |
Art. 2.Le Ministre qui a la Politique de l'Eau dans ses attributions |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het Waterbeleid is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 22 septembre 2005. | Namen, 22 september 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |